BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

whistle-blower; whistleblower interner Hinweisgeber {m}; interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt

whistle-blowers; whistleblowers interne Hinweisgeber {pl}

axial-flow blower; axial blower Axialgebläse {n}

axial-flow blowers; axial blowers Axialgebläse {pl}

blower Bläser {m}

blowers Bläser {pl}

steam-jet blower Dampfstrahlgebläse {n}

steam-jet blowers Dampfstrahlgebläse {pl}

Roots blower Drehkolbengebläse {n} [mach.]

Roots blowers Drehkolbengebläse {pl}

blower; fan [listen] Gebläse {n}; Lüfter {m}

blowers; fans [listen] Gebläse {pl}; Lüfter {pl}

booster fan Druckerhöhungsgebläse {n}

electric fan elektrisches Gebläse

direct-intake fan frei ansaugendes Gebläse

centrifugal blower Schleudergebläse {n}; Zentrifugalgebläse {n}

blower output; swept volume of a blower Förderstrom/Förderleistung eines Gebläses

cutter blower for unloading Häckselablader {m} [agr.]

cutter blowers for unloading Häckselabladern {pl}

hot-air blower Heißlüfter {m}

hot-air blowers Heißlüfter {pl}

heater blower Heizungsgebläse {n}

heater blowers Heizungsgebläse {pl}

snow blower; snow thrower; rotary snowplough Schneefräse {f}; Schneeschleuder {f}

snow blowers; snow throwers; rotary snowploughs Schneefräsen {pl}; Schneeschleudern {pl}

single-stage snow blower Schneefräse mit Schleuderrad

two-stage snow blower Schneeschleuder mit Frästrommel

chaff blower Spreugebläse {n}; Häckselgebläse {n} [agr.]

chaff blowers Spreugebläse {pl}; Häckselgebläse {pl}

vacuum blower Unterdruckgebläse {n}

vacuum blowers Unterdruckgebläsen {pl}

blower Vorverdichter {m} [auto]

blowers Vorverdichter {pl}

cellular blower Mehrkammerverdichter {m}; Umlaufverdichter {m}; Zellenverdichter {m}

supercharging booster; supercharging blower (for combustion engines) Vorverdichtergebläse {m}; Aufladegebläse {n}; Ladegebläse {n} (für Verbrennungsmotoren) [auto]

supercharging boosters; supercharging blowers Vorverdichtergebläse {pl}; Aufladegebläse {pl}; Ladegebläse {pl}

water jet blower Wasserbläser {m} [techn.]

water jet blowers Wasserbläser {pl}