cellular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	cellular	einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend {adj} [arch.]
	cellular rooms	Einzelzimmer {pl}
	cellular offices	Einzelbüros {pl}
	cellular acconmodation	Unterbringung in Einzelzimmern
	cellular; foamed (plastics processing)	porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum... {adj} (Kunststoffverarbeitung)
	cellular plastic; foamed plastic; foam plastic [rare]	Schaumkunststoff {m}
	cellular rubber; rubber with closed cells	geschlossenzelliger Gummi; Zellgummi {m}
	cellular therapy; cell therapy	Zelltherapie {f} [med.]
	CAR T cell therapy	CAR-T-Zelltherapie
	dendritic cell therapy; immunotherapy with dendritic cells	dendritische Zelltherapie; Immuntherapie mit dendritischen Zellen
	stem-cell therapy	Stammzelltherapie {f}; Stammzellentherapie {f}
	cellular protein transport; protein translocation	zellulärer Proteintransport {m}; Proteintranslokation {f} [biochem.]
	cotranslational protein transport; cotranslational protein translocation	cotranslationaler Proteintransport; cotranslationale Translokation
	posttranslational protein transport; posttranslational protein translocation	posttranslationaler Proteintransport; posttranslationale Proteintranlokation
	cellular (consisting of living cells)	aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig {adj} [biol.]
	unicellular	einzellig {adj}
	multicellular; polycellular	mehrzellig; vielzellig {adj}
	cellular rubber strip	Schaumgummistreifen {m}
	cellular rubber strips	Schaumgummistreifen {pl}
	cellular slime moulds [Br.]; cellular slime molds [Am.]; dictyostelids (biological taxon)	zelluläre Schleimpilze {pl} (Dictyosteliida) (biologisches Taxon) [biol.]
	cellular defence [Br.]; cellular defense [Am.]	Zellabwehr {f} [biol.]
	cellular adhesion molecule /CAM/	Zelladhäsionsmolekül {n} [biochem.]
	cellular adhesion molecules	Zelladhäsionsmoleküle {pl}
	cellular respiration; internal respiration; aerobic respiration	Zellatmung {f}; innere Atmung {f}; aerobe Atmung {f} [biol.]
	cellular atypia	Zellatypie {f} [biol.]
	cellular (relating to a cell)	auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell... {adj} [biol.]
	cellular organisation	Zellaufbau {m}
	cellular inclusion	Zelleinschluss {m}
	cellular double bottom (of a ship)	Zellendoppelboden {m} (eines Schiffs) [naut.]
	cellular pigment; cytopigment; cytochrome	Zellfarbstoff {m}; Zytochrom {n}; Cytochrom {n} [biol.] [chem.]
	cellular pigments; cytopigments; cytochromes	Zellfarbstoffe {pl}; Zytochromen {pl}; Cytochromen {pl}
	cellular layer	Zellschicht {f} [biol.]
	cellular layers	Zellschichten {pl}
	cellular injury; cell damage	Zellschädigung {f}; Zellschaden {m} [biol.] [med.]
	cellular injuries; cell damages	Zellschädigungen {pl}; Zellschäden {pl}
	cellular mating; cellular fusion; cell fusion; syncytium formation	Zellverschmelzung {f}; Synzytose {f} [biol.]
	cellular matings; cellular fusions; cell fusions; syncytium formations	Zellverschmelzungen {pl}; Synzytosen {pl}
	cellular transport; transmission by cell; transcytosis; cytopempsis	transendothelialer Flüssigkeitstransport {m}; Zelltransport {m}; Zytopempsis {f} [biol.]
	mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia]	Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Mobilfunktelefon {n}; Handy {n} [telco.]
	mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones	Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Mobilfunktelefone {pl}; Handys {pl}
	work mobile [Br.]; work cellphone [Am.]	Diensthandy {n}
	camera phone; camera mobile phone [Br.]; photo mobile [Br.]; camera cell phone [Am.]; photo cellphone [Am.]; cellphone camera [Am.]	Fotohandy {n}
	throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.]; burner [coll.]	Wegwerfhandy {n}
	to cell phone	mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren
	motorists who use mobile phones while driving	Handytelefonierer {pl} am Steuer
	multimedia handheld telephone	multimediales Handy
	mobile network; mobile phone system [Br.]; cell phone network [Am.]; cell phone system [Am.]; cellular network [Am.] [coll.]	Mobilfunknetz {n} [telco.]
	mobile networks; mobile phone systems; cell phone networks; cell phone systems; cellular networks	Mobilfunknetze {pl}
	public land mobile network /PLMN/	öffentliches terrestrisches Mobilfunknetz
	public satellite mobile network /PSMN/	öffentliches satellitengestützes Mobilfunknetz
	third-generation mobile network; 3G mobile network	Mobilfunknetz der dritten Generation
	fifth-generation mobile network; 5G mobile network	Mobilfunknetz der fünften Generation
	corrugated board; cellular board	Wellpappe {f}
	double face corrugated board; double facer	kaschierte, doppelseitige Wellpappe
	doublebacker	beidseitig gedeckte Wellpappe
	V3c-board	feste Wellpappe mit 0,6 mm dicker Außenlage
	cell-textured; cellular	zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen...; Netz... {adj}
	cellular shirt	Netzhemd {n} [textil.]
	cellular glass	Schaumglas {n}
	cellular blanket	Wolldecke mit breiten Maschen [textil.]
	cell body; cellular body; cytosome	Zellkörper {m} [biol.]
	cell bodies; cellular bodies; cytosomes	Zellkörper {pl}
	Barr body	Barr'scher Zellkörper
	cell wall; cell membrane; cellular membrane; cytoplasmic membrane; plasma membrane	Zellwand {f}; Zellgrenzschicht {f}; Zellmembran(e) {f}; Zytoplasmamembran(e) {f}; Zytomembran(e) {f}; Plasmamembran(e) {f}; Plasmalemma {n} [biol.]
	cell walls; cell membranes; cellular membranes; cytoplasmic membranes; plasma membranes	Zellwände {pl}; Zellgrenzschichten {pl}; Zellmembranen {pl}; Zytoplasmamembranen {pl}; Zytomembranen {pl}; Plasmamembranen {pl}; Plasmalemmata {pl}
	fungal cell wall	Pilzzellwand {f}
	multi-cellular outgrowth; emergence	vielzelliger Auswuchs {m}; Emergenz {f} [bot.]
	gas concrete; cellular concrete, porous concrete, lightweight concrete; aerated concrete; autoclaved concrete; autoclaved aerated concrete /AAC/, autoclaved cellular concrete /ACC/; autoclaved lightweight concrete /ALC/; aircrete ®; ytong ®	Gasbeton {m}; Luftporenbeton {m}; Porenbeton {m}; Leichtbeton {m}; Ytong ® [constr.]
	mobile radio; cellular radio; mobile telephone (system)	Mobilfunk {m}
	mobile phone reception [Br.]; mobile network reception [Br.]; cell phone reception [Am.]; cellular phone reception [Am.]	Mobilfunkempfang {m} [telco.]
	microcellular rubber; cellular rubber; sponge rubber	Moosgummi {m}
	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam	Ortschaum {m}
	cell lining; cellular lining	Zellauskleidung {f} [biol.]
	urinary cellular excretion; cyturia	Zellausscheidung {f} im Urin [med.]
	cell element; cellular element; cell component; cellular component	Zellbestandteil {m}; Zellelement {n}; Zellkomponente {f} [biol.]
	cell elements; cellular elements; cell components; cellular components	Zellbestandteile {pl}; Zellelemente {pl}; Zellkomponenten {pl}
	cell tissue; cellular tissue; areolar tissue	Zellgewebe {n} [biol.]
	cell infiltrate; cellular infiltrate	Zellinfiltrat {n} [biol.]
	cell infiltration; cellular infiltration	Zellinfiltration {f} [biol.]
	cell kinetics; cellular kinetics	Zellkinetik {f} [biol.]
	cell clone; cellular clone	Zellklon {m} [biol.]
	cell clones; cellular clones	Zellklone {pl}
	cell mass; cellular mass	Zellmasse {f} [biol.]
	inner cell mass	innere Zellmasse
	preparation of cellular specimen; cytopreparation	Zellpräparierung {f} [biol.] [med.]
	cell reticulum; cellular reticulum; cytoreticulum	Zellretikulum {n} [biol.]
	cell clone; cellular clone	Zellstamm {m} [biol.]
	cell clones; cellular clones	Zellstämme {pl}
	cell metabolism; cellular metabolism	Zellstoffwechsel {m} [biol.]
	cell suspension; cellular suspension (laboratory)	Zellsuspension {f} (Labor) [biol.] [med.]
	cell synchronization; cellular synchronization (laboratory)	Zellsynchronisation {f} (Labor) [biol.] [med.]
	cell destruction; cellular destruction	Zellzerstörung {f}
	to break down a substance (in cellular respiration)	einen Stoff veratmen (bei der Zellatmung) {vt} [biol.]
	cell-like; cellular; cytoid	zellartig; zytoid {adj} [biol.]
More results