BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

thrower Werfer {m}; Werferin {f}

throwers Werfer {pl}; Werferinnen {pl}

trench mortar; mortar; grenade-thrower; grenade-launcher; bomb-thrower [listen] Mörser {m}; Granatwerfer {m}; Minenwerfer {m} [mil.]

trench mortars; mortars; grenade-throwers; grenade-launchers; bomb-throwers Mörser {pl}; Granatwerfer {pl}; Minenwerfer {pl}

rifle grenade launcher Gewehrgranatwerfer {m}

underbarrel grenade launcher Unterlauf-Granatwerfer {m} (Anbau unterhalb eines Sturmgewehrlaufs)

rifled mortar Mörser mit gezogenem Rohr

snow blower; snow thrower; rotary snowplough Schneefräse {f}; Schneeschleuder {f}

snow blowers; snow throwers; rotary snowploughs Schneefräsen {pl}; Schneeschleudern {pl}

single-stage snow blower Schneefräse mit Schleuderrad

two-stage snow blower Schneeschleuder mit Frästrommel

discus thrower Diskuswerfer {m}; Diskuswerferin {f} [sport]

discus throwers Diskuswerfer {pl}; Diskuswerferinnen {pl}

hammer thrower Hammerwerfer {m}; Hammerwerferin {f} [sport]

hammer throwers Hammerwerfer {pl}; Hammerwerferinnen {pl}

knife-thrower Messerwerfer {m}; Messerwerferin {f}

knife-throwers Messerwerfer {pl}; Messerwerferinnen {pl}

repetition thrower Seriendreher {m}

javelin thrower Speerwerfer {m}; Speerwerferin {f} [sport]

javelin throwers Speerwerfer {pl}; Speerwerferinnen {pl}

spear-throwing lever; spear-thrower; atlatl Speerwurfhebel {m}; Speerschleuder {f}; Atlatl {f} [hist.]

spear-throwing levers; spear-throwers; atlatls Speerwurfhebel {pl}; Speerschleudern {pl}; Atlatl {pl}

flamethrower Flammenwerfer {m} [mil.]

flamethrowers Flammenwerfer {pl}

emplaced flamethrower eingebauter Flammenwerfer

flamethrower filling Flammenwerfer-Füllung {f} [mil.]

flamethrower fillings Flammenwerfer-Füllungen {pl}