purging : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	purging; purge	Entschlackung {f} (des Darmes)
	purging gas	Formiergas {n} [mach.]
	extracting device; extractor device; extracting system; extractor; purging device; purging system; purger	Entleerungsvorrichtung {f}; Säuberungsvorrichtung {f} [techn.]
	extracting devices; extractor devices; extracting systems; extractors; purging devices; purging systems; purgers	Entleerungsvorrichtungen {pl}; Säuberungsvorrichtungen {pl}
	smoke extractor; gas purger [Am.]	Entraucher {m}
	air-extracting device; air extractor; air-purging device; air purger	Luftentleerungsvorrichtung {f}
	laxative; aperient; purging; purgative	abführend; stuhlfördernd; purgativ {adj} [med.]
	laxative regimen	abführende Diät
	nettlespurges (botanical genus)	Jatrophapflanzen {pl} (Jatropha) (botanische Gattung) [bot.]
	physic nut tree; purging nut tree; poison nut tree; Barbados nut tree; bubble bush	Amerikanischer Purgirnussbaum {m}; Purgiernussbaum {m}; Purgierstrauch {m}; Kugelstrauch {m}; Schwarzer Brechnussbaum {m} (Jatropha curcas)
	goutystalk nettlespurge; bottleplant shrub; gout plant; Buddha belly plant; Guatemalan rhubarb	Flaschenpflanze {f}; Pagodenpflanze {f} (Jatropha podagrica)
	physic-nut tree; physic nut; purging nut; Barbados nut	Purgierstrauch {m}; Purgiernuss {f} (Jatropha curcas)
	steam; water vapour [Br.]; water vapor [Am.]; aqueous vapour [Br.]; aqueous vapor [Am.]	Wasserdampf {m}; Dampf {m} [phys.]
	blow-off steam	Abblasedampf {m}
	exhaust steam	Abdampf {m}
	purging steam	Ausblasedampf {n} (Brenner)
	sootblowing steam	Bläserdampf {m}
	flash steam	Brüdendampf {m}
	extraction steam; bleed steam (steam turbine)	Entnahmedampf {m}; Anzapfdampf {m} (Dampfturbine)
	geothermal steam	Erdwärmedampf {m}; geothermaler Dampf
	auxiliary steam	Fremddampf {m}
	main steam; live steam	Frischdampf {m} (Kessel)
	superheated steam	Heißdampf {m}
	heating steam	Heizdampf {m}
	saturated steam	Nassdampf {m}; Sattdampf {m}
	geothermal steam	Naturdampf {m}; Erddampf {m}
	process steam	Prozessdampf {m}
	to purge	(Körper) entschlacken; abführen {v}
	purging	entschlackend; abführend
	purged	entschlackt; abgeführt
	to purge	reinigen; säubern {vt}
	purging	reinigend; säubernd
	purged	gereinigt; gesäubert
	purges	reinigt; säubert
	purged	reinigte; säuberte