BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

screw-nut; nut [listen] Schraubenmutter {f}; Mutter {f} [techn.] [listen]

screw-nuts; nuts [listen] Schraubenmuttern {pl}; Muttern {pl}

rivet nut; riveting nut Bördelmutter {f}

round weld nut Rundschweißmutter {f}

weld nut Schweißmutter {f}

loose nut lockere Mutter

captive nut unverlierbare Mutter {f}

to lock nuts Muttern kontern

nut-and-washer assembly Kombimutter {f} [techn.]

nut-and-washer assemblies Kombimuttern {pl}

nut [listen] Nuss {f}; Nuß {f} [alt] [listen]

nuts [listen] Nüsse {pl}

to crack nuts Nüsse knacken

The competition is a hard/tough nut to crack for beginners. Der Wettbewerb ist für Anfänger eine harte Nuss.

nut tart Nusstorte {f}

nut cake Nusstorte {f}

nut pie Nusstorte {f}

nut tap Muttergewindebohrer {m} [techn.]

nut taps Muttergewindebohrer {pl}

nut seat Mutternsitz {m} [techn.]

nut splitter Mutternsprenger {m} [techn.]

nut splitters Mutternsprenger {pl}

nut plate Mutterplatte {f} [techn.]

nut plates Mutterplatten {pl}

nut clams (zoological family) Nussmuscheln {pl} (Nuculidae) (zoologische Familie) [zool.]

nut cream Nusssahne {f} [cook.]

nut wrench Radmutternschlüssel {m}; Radmutterschlüssel {m}; Radmutterkreuzschlüssel {m} [auto]

nut wrenches Radmutternschlüssel {pl}; Radmutterschlüssel {pl}; Radmutterkreuzschlüssel {pl}

nut (person, who is extremely interested in sth.) [listen] Freak {m}; Fanatiker {m}

computer nut; fitness nut Computerfreak {m}; Sportfanatiker {m}

hexagon nut; hex nut Sechskantmutter {f} [techn.]

hexagon nuts; hex nuts Sechskantmuttern {pl}

washer-faced hexagon nut Sechskantbundmutter {f}

hexagon cap nut Sechskanthutmutter {f}

hexagon-domed cap nut Sechskanthutmutter in der hohen Form

hexagon-slotted nut; castle nut Sechskantkronenmutter {f}

hexagon thin nut Sechskantmutter in der niedrigen Form

hexagon nut with collar Sechskantmutter mit Bund

prevailing torque-type hexagon flange nut Sechskantmutter mit Flansch und Klemmteil

prevailing torque-type hexagon nut Sechskantmutter mit Klemmteil

nuts; nut coal; pess; slack [listen] [listen] Nusskohle {f} [min.]

trebles Nusskohle I {f}

doubles Nusskohle II {f}

singles Nusskohle III {f}

peas [listen] Nusskohle IV {f}

grains Nusskohle V {f}

triangular nut Dreikantmutter {f}

triangular nuts Dreikantmuttern {pl}

triangular nut with collar Dreikantmutter mit Ansatz

counter nut; check nut; jam nut Gegenmutter {f}; Kontermutter {f} [techn.]

counter nuts; check nuts; jam nuts Gegenmuttern {pl}; Kontermuttern {pl}

jam nut receptacle Aufnahme für die Gegenmutter

lock nut; self-locking nut; locking nut Klemmmutter {f}; Sicherungsmutter {f}; selbstsichernde Mutter {f}; Stoppmutter {f} [techn.]

lock nuts; self-locking nuts; locking nuts Klemmmuttern {pl}; Sicherungsmuttern {pl}; selbstsichernde Muttern {pl}; Stoppmuttern {pl}

self-locking nut with serrated bearing Sperrzahnmutter {f}

cover nut Abdeckmutter {f} [techn.]

cover nuts Abdeckmuttern {pl}

head lock nut Abschlussmutter {f} [techn.]

head lock nuts Abschlussmuttern {pl}

hub axle nut Achsmutter {f} [techn.]

hub axle nuts Achsmuttern {pl}

babassu oil; babaçu oil; cohune-nut oil; cohune oil; cohune fat Babassukernöl {n}; Babassufett {n}; Cohuneöl {n}; Cohunefett {n}; Cerojeöl {n} [cook.]

clamp nut; securing nut; fixture nut Befestigungsmutter {f} [techn.]

clamp nuts; securing nuts; fixture nuts Befestigungsmuttern {pl}

bonce [Br.] [coll.]; nut [Br.] [slang]; bean [slang]; nob [slang] (head) [listen] [listen] Birne {f}; Rübe {f}; Kürbis {m}; Keks {m} [Dt.]; Plutzer {m} [Ös.]; Grind [Schw.] [ugs.] (Kopf) [listen] [listen]

to bean sb. [slang] jdm. eins auf die Rübe geben {vt} [slang]

speed nut Blechmutter {f} [techn.]

speed nuts Blechmuttern {pl}

cap nut; box nut Blindmutter {f} [techn.]

cap nuts; box nuts Blindmuttern {pl}

blind rivet nut Blindnietmutter {f} [techn.]

blind rivet nuts Blindnietmuttern {pl}

nux vomica plants; poison nut trees (botanical genus) Brechnusspflanzen {pl}; Brechnüsse {pl} (Strychnos) (botanische Gattung) [bot.]

common nux-vomica tree; common poison nut tree; strychnine tree Gewöhnlicher Brechnussbaum {m}; Gewöhnliche Brechnuss {f}; Krähenaugenbaum {m}; Strychninbaum {m} (Strychnos nux vomica)

lifting nut Bügelmutter {f}

lifting nuts Bügelmuttern {pl}

cashew nut; cashew; acajou nut; acajou; Malacca bean (rare); kidney bean of Malacca (rare) Cashewnuss {f}; Kaschunuss {f}; Acajounuss {f} [cook.]

cashew nuts; cashews; acajou nuts; acajous; Malacca beans; kidney beans of Malacca Cashewnüsse {pl}; Kaschunüsse {pl}; Acajounüsse {pl}

grommet nut Dichtungsmutter {f}

grommet nuts Dichtungsmuttern {pl}

spacer nut Distanzmutter {f} [techn.]

spacer nuts Distanzmuttern {pl}

insert nut Einpressmutter {f} [techn.]

insert nuts Einpressmuttern {pl}

speed nut Einsteckmutter {f} [techn.]

speed nuts Einsteckmuttern {pl}

ivory palms; ivory-nut palms; tagua palms (botanical genus) Elfenbeinpalmen {pl}; Steinnusspalmen {pl} (Phytelephas) (botanische Gattung) [bot.]

peanut; groundnut [Br.]; monkey nut [Br.]; goober pea [Am.]; goober [Am.] Erdnuss {f}; Aschantinuss {f}; Aschanti {f} [Ös.]; Kamerunnuss {f} (Arachis hypogaea) [bot.]

peanuts; groundnuts; monkey nuts; goober peas; goobers Erdnüsse {pl}; Aschantinüsse {pl}; Aschantis {pl}; Kamerunnüsse {pl}

sweet chestnuts (nut fruits) Esskastanien {pl}; Maronen {pl} [Mittelostdt.] [Südwestdt.]; Maroni {pl} [Süddt.] [Ös.]; Marroni {pl} [Schw.] (Nussfrüchte) [cook.]

wing nut Flügelmutter {f} [techn.]

wing nuts Flügelmuttern {pl}

gall nut tannin; gall tannin Gallapfeltannin {n}

insert nut Gewindebuchse {f} [techn.]

insert nuts Gewindebuchsen {pl}

threading die; threading plate; threading bot; screwing die; die nut; die stock Gewindeschneidbacke {f} (für Außengewinde) [techn.]

threading dies; threading plates; threading bots; screwing dies; die nuts; die stocks Gewindeschneidbacken {pl}

slide nut Gleitmutter {f} [techn.]

slide nuts Gleitmuttern {pl}

knurled nut Griffmutter {f} [techn.]

knurled nuts Griffmuttern {pl}

en quad; nut quad [coll.]; en space; en (measure for character/line spacing) Halbgeviert {n}; N-Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]

round-neck nut Halsmutter {f} [techn.]

round-neck nuts Halsmuttern {pl}

retaining nut Haltemutter {f} [techn.]

retaining nuts Haltemuttern {pl}

banjo nut Hohlschraubverbindung {f} [techn.]

banjo nuts Hohlschraubverbindungen {pl}

tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]

cap nut; capped nut; domed nut; box nut; acorn nut Hutmutter {f} [techn.]

cap nuts; capped nuts; domed nuts; box nuts; acorn nuts Hutmuttern {pl}

Indian berry; fishberry; Levant nut Indische Scheinmyrte {f}; Scheinmyrte {f}; Kokkelskörnerstrauch {m}; Kokkelspflanze {f} (Anamirta cocculus) [bot.]

jojoba shrub; jojoba; coffeeberry; grey box bush; deer nut; goat nut; pig nut Jojobastrauch {m}; Jojoba {f} (Simmondsia chinensis) [bot.]

More results >>>