BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

kernel [listen] Kern {m}; Betriebssystemkern {m}; Kernel {m} [comp.] [listen]

kernels Kerne {pl}; Betriebssystemkerne {pl}; Kernel {pl}

real-time kernel /RTK/ Echtzeitkern {m}

kernel [listen] Kern {m}; Samenkern {m} [listen]

kernels Kerne {pl}; Samenkerne {pl}

kernel; null space (of a matrix) [listen] Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.] [listen]

kernel [fig.] [listen] Kern {m} [übtr.]; Hauptteil {m}; zentraler Punkt {m} [listen]

a kernel of truth ein Körnchen Wahrheit

core; kernel (of a thing) [fig.] [listen] [listen] Kern {m}; Kernstück {n} (einer Sache) [übtr.] [listen]

cores; kernels Kerne {pl}; Kernstücke {pl}

the hard core der harte Kern

hard-core; hardcore [listen] zum harten Kern gehörend

kernel [listen] Kern {m} [math.] [listen]

kernel; rumpf of an atom [listen] Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale) [phys.]

kernel oil (from stone fruits); seed oil (from vegetables) Kernöl {n}

kernel roasting Kernrösten {n} [agr.]

date kernel Dattelkern {m}

date kernels Dattelkernen {pl}

nullity (dimension of the matrix kernel) Defekt {m} (Dimension des Matrixkerns) [math.] [listen]

interlocking kernel input value (railway) Inputwert {m} des Stellwerkskerns (Bahn)

copra (dried kernel of the coconut) Kopra {f} (getrocknetes Kernfleisch der Kokosnuss) [cook.]

maize kernel [Br.]; corn kernel [Am.] [Austr.] [NZ]; niblet Maiskorn {n}

maize kernels; corn kernels; niblets Maiskörner {pl}

interlocking kernel output value (railway) Outputwert {m} des Stellwerkskerns (Bahn)

palm kernel fat; palm fat Palmkernfett {n}; Palmfett {n}; Fett {n} von der Ölpalme [cook.]

palm kernel oil /PKO/; palm oil Palmkernöl {n}; Palmöl {n} [cook.]

graphic/graphical kernel system /GKS/ grafisches Kernsystem {n} [comp.]

He that will eat the kernel, must crack the nut. [prov.] Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. [Sprw.]

palm kernel Palmkern {m} [bot.]

drill core; boring kernel Bohrkern {m}

drill cores; boring kernels Bohrkerne {pl}

stony cast; rock kernel; internal cast; internal mould Steinkern {m} [geol.]

stony casts; rock kernels; internal casts; internal moulds Steinkerne {pl}

estimating function; estimator Schätzfunktion {f} [statist.]

absolutely unbiased estimator absolut unverzerrte Schätzfunktion; stets erwartungstreue Schätzfunktion

kernel estimator Kernschätzfunktion {f}

moment estimator Momentschätzfunktion {f}

ordinary least squares estimator; OLS estimator OLS-Schätzfunktion

sufficient estimating function; sufficient estimator suffiziente statistische Schätzfunktion

interlocking system (consisting of interlocking kernel and control module) (railway) Stellwerkssystem {n} (bestehend aus Stellwerkskern und Steuermodul) (Bahn)

interlocking systems Stellwerkssysteme {pl}

stochastic; random; probabilistic [listen] stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls...; probabilistisch {adj} [statist.]

stochastically larger or smaller stochastisch größer oder kleiner

similar regions stochastisch ähnliche Bereiche {pl}; ähnliche Bereiche {pl}

stochastic dependence stochastische Abhängigkeit {f}

stochastic approximation procedure stochastische Approximation {f}

stochastic differentiability stochastische Differenzierbarkeit {f}

stochastic error stochastischer Fehler {m}

stochastic integrability stochastische Integrierbarkeit {f}

stochastic kernel stochastischer Kern {m}

stochastic convergence; convergence in probability stochastische Konvergenz {f}

stochastic matrix stochastische Matrix {f}

stochastic model; statistical model; probabilistic model stochastisches Modell {n}; statistisches Modell {n}; Wahrscheinlichkeitsmodell {n}

stochastic programming stochastische Optimierung {f}

stochastic forecast stochastische Prognose {f}

stochastic continuity stochastische Stetigkeit {f}

stochastic disturbance stochastische Störung {f}

stochastic transitivity stochastische Transitivität {f}

stochastic comparison of tests stochastischer Vergleich von Tests

stochastic volatility stochastische Volatilität {f}