English | German | |
---|---|---|
enthusiast; nut [coll.]; buff [Am.] [coll.]; jock [Am.] [coll.] (in compounds); fanatic; fan | Liebhaber {m}; Fanatiker {m}; Enthusiast {m} [geh.]; Freak {m} [ugs.] (in Zusammensetzungen); Fan {m} (jmd., der sich für etw. begeistert) | |
enthusiasts; nuts; buffs; jocks; fanatics; fans | Liebhaber {pl}; Fanatiker {pl}; Enthusiasten {pl}; Freaks {pl}; Fans {pl} | |
a U2 fan | ein Fan von U2 | |
opera buff | Opernfan {m} | |
fanboy | männlicher Fan | |
fangirl | weiblicher Fan | |
computer enthusiast; computer nut; computer buff; computer jock | Computernarr {m}; Computerfreak {m} | |
fitness fanatic; fitness nut | Fitnessfanatiker {m} | |
sport enthusiast [Br.]; sports buff [Am.]; sports jock [Am.] | Sportfanatiker {m}; Sportfreak {m} |