|
taking wing |
richtig in Gang kommend; sich weiterentwickelnd |
|
taken wing |
richtig in Gang gekommen; sich weiterentwickelt |
|
to let your thoughts take wing |
seinen Gedanken freien Lauf lassen |
|
Let your imagination take wing. |
Lass deiner Fantasie freien Lauf.; Lass deine Phantasie spielen. |
|
It is doubtful whether the project will take wing. |
Es ist fraglich, ob das Projekt in Gang kommt. |
|
The idea took wing (from there) and developed into the garden city movement. |
Die Idee entwickelte sich weiter / wurde weitergesponnen und führte zur Gartenstadtbewegung. |
|
At this point the story takes wing. |
Da kommt die Erzählung dann richtig in Gang.; Da nimmt die Geschichte Fahrt auf. |