spar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	spar boom; boom (sailing ship)	Baum {m} (Segelschiff) [naut.]
	spar booms; booms	Bäume {pl}
	spar	Holm {m} [aviat.]
	spars	Holme {pl}
	spar; log	Rundholz {n}
	spar	Spat {m} [min.]
	Icland spar; Iceland crystal	Islandspat {m}; isländischer Doppelspat {m}
	spar; perch (ship)	Spiere {f}; Schiffssparren {m} (Schiff) [naut.]
	spars; perches	Spieren {pl}; Schiffssparren {pl}
	spar buoy; pillar buoy; mast buoy	Spierenboje {f}; Spierentonne {f} [naut.]
	spar buoys; pillar buoys; mast buoys	Spierenbojen {pl}; Spierentonnen {pl}
	red nun buoy	rote Spierenboje (für einlaufende Fahrzeuge)
	spar wing	Holmflügel {m} [aviat.]
	spar wings	Holmflügel {pl}
	spar flange; flange spar; flange chord	Holmgurt {m} [aviat.]
	spar flanges; flange spars; flange chords	Holmgurte {pl}
	to scuff; to punch; to spar sb.	jdn. boxen {vt}
	scuffing; punching; sparring	boxend
	scuffed; punched; sparred	geboxt
	satin spar	Atlasspat {m} [min.]
	baryte; barite; barium sulphate; heavy spar	Baryt {m}; Schwerspat {m}; Bariumsulfat {n} [min.]
	cawk stone	unreiner Baryt
	bismutite; bismuthite; bismuth spar	Bismutit {m} [min.]
	adamantine spar	Diamantspat {m} [min.]
	dolomite; bitter spar	Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.]
	iron spar	Eisenspat {m} [min.]
	wing spar	Flügelholm {m} [aviat.]
	wing spars	Flügelholme {pl}
	panel of the spar	Holmfeld {n} [aviat.] [mach.]
	calcspar; calcite; calcareous spar	Kalkspat {m}; Calcit {m}; Kalzit {m} [min.]
	manganese spar	Manganspat {m} [min.]
	center spar	Mittelholm {m}
	center spars	Mittelholme {pl}
	spar	Sparring {n} [sport]
	to spar	sparren; ein Sparring machen {vi} [sport]
	anhydrite; anhydrous calcium sulphate; anhydrous gypsum; karstenite; muriacite; cube spar	Anhydrit {n} [chem.] [geol.]
	rock anhydrite	massager Anhydrit
	ankerite; brown spar; iron dolomite	Ankerit {m} [min.]
	aragonite; needle spar	Aragonit {m} [min.]
	schiller spar basite	Basit {m} [min.]
	brown spar; iron dolomite; ankerite	Braunspat {m} [min.]
	cerussite; white lead ore; earthly lead ore; lead spar	Cerrusit {m} [min.]
	ice spar; Greenland spar	Eisspat {m} [min.]
	fibrous limestone; satin spar [stone]	Faserkalk {m} [min.]
	cassiterite; tin spar; tin ore; tin stone	Kassiterit {m}; Cassiterit {m}; Zinnstein {m} [min.]
	floran	fein eingesprengter Zinnstein
	cryolite; Greenland spar	Kryolith {m} [min.]
	manganese spar; rose spar; rhodochrosite; dialogite	Manganspat {m}
	gypseous spar; sparry gypsum; specular gypsum; selenite	Marienglas {n} [min.]
	rhodochrosite; dialogite; manganese spar	Rhodochrosit {m} [min.]
	smithsonite; zinc spar	Smithsonit {m}; Zinkspat {m} [min.]
	cerrusite; white lead ore; earthly lead ore; lead spar	Weißbleierz {n} [min.]
	wollastonite; table [tabular] spar	Wollastonit {m} [min.]
	feldspar; felspar	Feldspat {m} [min.]
	alkali feldspar	Alkalifeldspat {m}
	ice spar	glasiger Feldspat {m}
	sliced feldspar	kataklasierter Feldspat; zerscherter Feldspat
	fluorite; fluorspar	Fluorkalzium {n}; Flussspat {m}; Fluorit {n}; Flußspat {m} [alt] [chem.]
	Derbyshire spar	Derbyshire-Flussspat
	transparent lacquer	Klarlack {m}
	clear varnish; varnish	Klarlack {m} auf Harzbasis
	clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer	Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}
	blister varnish	Blisterlack {m}
	marine varnish; spar varnish	Bootslack {m}
	electrical insulating varnish	Elektroisolierlack {m}
	high-gloss varnish	Hochglanzlack {m}
	rubbing varnish; flatting varnish	Schleiflack {m} [hist.]
	protective varnish	klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}
	special transparent lacquer; special transparent varnish	Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}
	spray clear lacquer; spray clear varnish	Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}
	finishing varnish	Überzugslack {m}
	priming varnish	Vorlack {m}
	two-component clear lacquer	Zwei-Komponenten-Klarlack {m}
	sparrowhawk	Sperber {m} [ornith.]
	sparrowhawks	Sperber {pl}
	female sparrowhawk; spar	Sperberweib {n}; Sperberweibchen {n}
	male sparrowhawk; musket	Sperbermännchen {n}; Sprinz {m}
	tourmaline	Turmalin {m} [min.]
	indigolite; indicolite	blauer Turmalin
	raspberry spar	roter Turmalin
	schorl; jet stone	schwarzer Turmalin