BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

needle-point file Nadelfeile {f}

needle-point files Nadelfeilen {pl}

needle-felting machine Nadelfilzmaschine {f} [textil.]

needle-felting machines Nadelfilzmaschinen {pl}

to needle [coll.] [listen] sticheln; ärgern {vt} [listen]

needling stichelnd; ärgernd

needled gestichelt; geärgert

needles stichelt; ärgert

needled stichelte; ärgerte

needle density Benadelungsdichte {f} [textil.]

needle setting; needling (combing machine) Besetzen {n} mit Nadeln; Benadelung {f}; Benadlung {f} (Kämmmaschine) [textil.]

needle fishes Hornhechtartige {pl} [zool.]

needle [listen] Nadel {f} [listen]

needles Nadeln {pl}

needle bonding; needling (carpet) Nadeln {n}; Nadelung {f} (Teppich) [textil.]

needle lift sensor Nadelbewegungssensor {m} [techn.]

needle lift sensors Nadelbewegungssensoren {pl}

needle threader (sewing) Nadeleinfädler {m} (Nähen) [textil.]

needle threaders Nadeleinfädler {pl}

needle felting Nadelfilz {m} [textil.]

needle grabber (sewing) Nadelgreifer {m} (Nähen)

needle grabbers Nadelgreifer {pl}

needle lift sensor Nadelhubgeber {m} [techn.]

needle lift sensors Nadelhubgeber {pl}

needle bush Nadelhülse {f}

needle bushes Nadelhülsen {pl}

needle bearing; needle roller bearing Nadellager {n} [techn.]

needle bearings; needle roller bearings Nadellager {pl}

needle palm Nadelpalme {f} (Rhapidophyllum hystrix) [bot.]

needle bar (sewing machine) Nadelstange {f} (Nähmaschine) [textil.]

needle bars Nadelstangen {pl}

needle valve Nadelventil {n} [techn.]

needle valves Nadelventile {pl}

needle winding device Nadelwickelvorrichtung {f}; Nadelwickler {m} [techn.]

needle winding devices Nadelwickelvorrichtungen {pl}; Nadelwickler {pl}

needle [listen] Notversteifung {f}; Notverstrebung {f} [constr.]

needling Anbringen von Notverstrebungen

needle drag (record player) Rückstellkraft {f} (Plattenspieler)

needle exchange programme Spritzentausch {m}; Spritzenaustausch {m}; Austausch {m} von Spritzen (für Drogensüchtige)

needle blight Nadelbleichung {f} [bot.]

needle density Nadeldichte {f} [bot.]

needle class Nadeljahrgang {m} [bot.]

needle curvature Nadelkrümmung {f} [bot.]

needle length Nadellänge {f} [bot.]

needle tip necrosis Nadelspitzennekrose {f} [bot.]

needle dry weight Nadeltrockengewicht {n} [bot.]

needle discolouration Nadelverfärbung {f} [bot.]

needle wax Nadelwachs {n} [bot.]

injection needle; syringe [listen] Injektionsnadel {f}; Spritze {f} [med] [listen]

rectal syringe; enema syringe Klistierspritze {f}

anaesthesia syringe [Br.]; anesthesia syringe [Am.] Narkosespritze {f}

hypodermic needle; hypodermic syringe; hypodermic subkutane Injektionsnadel; subkutane Spritze

to fill a syringe eine Spritze aufziehen

to draw up insulin in a syringe Insulin in eine Spritze aufziehen

coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest Nadelwald {m}; Nadelholzwald {m} [bot.]

coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests; aciculilignosa Nadelwälder {pl}; Nadelholzwälder {pl}

boreal/Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia) borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)

needle-leaved evergreen forest immergrüner Nadelwald

temperate evergreen forest immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone

knitting needle Stricknadel {f} [textil.]

knitting needles Stricknadeln {pl}

circular knitting needle Rundstricknadel {f}

cable knitting needle Zopfstricknadel {f}

to shoot drugs; to be on the needle; to fix; to mainline [slang] [listen] fixen {vi} (Drogen spritzen)

shooting drugs; being on the needle; fixing; mainlining [listen] fixend

shot drugs; been on the needle; fixed; mainlined [listen] gefixt

to mainline heroin Heroin spritzen

aneurysm needle Aneurysma-Nadel {f} [med.]

aneurysm needles Aneurysma-Nadeln {pl}

aspiration needle Aspirationsnadel {f} [med.]

aspiration needles Aspirationsnadeln {pl}

eye needle Augennadel {f}

eye needles Augennadeln {pl}

blood collecting needle Blutentnahmekanüle {f} [med.]

blood collecting needles Blutentnahmekanülen {pl}

butterfly needle Butterfly-Kanüle {f} [med.]

butterfly needles Butterfly-Kanülen {pl}

twin needle (sewing machine) Doppelnadel {f} (Nähmaschine) [textil.]

twin needles Doppelnadeln {pl}

jet needle Düsennadel {f}

jet needles Düsennadeln {pl}

feather grasses; needle grasses; spear grasses (botanical genus) Federgräser und Pfriemengräser {pl} (Stipa) (botanische Gattung) [bot.]

halfah grass; esparto grass; needles grass Halfagras {n}; Espartogras {n} (Stipa tenacissima)

spruce needle Fichtennadel {f} [bot.]

spruce needles Fichtennadeln {pl}

pine needle oil Fichtennadelöl {n}

felting needle (sewing) Filznadel {f} (Nähen) [textil.]

felting needles Filznadeln {pl}

yellowing of needle tips Gelbspitzigkeit {f} [bot.]

moving-needle injector; falling-needle injector (gas chromatography) Glasnadelinjektor {m} (Gaschromatographie) [chem.]

moving-needle injectors; falling-needle injectors Glasnadelinjektoren {pl}

engraving needle; graving needle Graviernadel {f}

engraving needles; graving needles Graviernadeln {pl}

crochet hook; crochethook; crochet needle Häkelnadel {f}

crochet hooks; crochethooks; crochet needles Häkelnadeln {pl}

More results >>>