BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

raspberry bush; raspberry shrub; raspberry [listen] Himbeerstrauch {m}; Himbeerstaude {f}; Himbeere {f} (Rubus idaeus) [bot.]

raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries Himbeersträucher {pl}; Himbeerstauden {pl}; Himbeeren {pl}

boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble [Br.] Colorado-Himbeere {f} (Rubus deliciosus)

wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry Schwarze Himbeere {f}; Schwarzhimbeere {f} (Rubus occidentalis)

white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere {f} (Rubus parviflorus)

purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble [Br.] Zimthimbeere {f}; Wohlriechende Himbeere {f} (Rubus odoratus)

raspberry (fruit) [listen] Himbeere {f} (Frucht) [cook.]

raspberries Himbeeren {pl}

raspberry vinegar Himbeeressig {m} [cook.]

raspberry jam Himbeerkonfitüre {f}; Himbeermarmelade {f} [cook.]

raspberry milk Himbeermilch {f} [cook.]

raspberry ringspot virus /RRSV/ Himbeerringflecken-Virus {n} [bot.]

raspberry juice Himbeersaft {m}

raspberry red Himbeerrot {n}

salmon raspberry; salmonberry Prachthimbeere {f}; Lachshimbeere {f}; Amerikanische Lachsbeere {f} (Rubus spectabilis) [bot.]

wine raspberry; Japanese wineberry; wineberry; hairy bramble [Br.] Rotborstige Himbeere {f}; Rotborstenhimbeere {f}; Japanische Weinbeere {f} (Rubus phoenicolasius) [bot.]

Chocolate cake served on a bed of raspberry coulis Schokoladentorte {f} auf Himbeerspiegel [cook.]

tourmaline Turmalin {m} [min.]

indigolite; indicolite blauer Turmalin

raspberry spar roter Turmalin

schorl; jet stone schwarzer Turmalin

red [listen] rot {adj} [listen]

redder roter; röter

reddest am rotesten; am rötesten

raspberry red; raspberry-coloured/colored himbeerrot; himbeerfarben

Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red. Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung.