BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

black [listen] schwarz {adj} [listen]

blacker schwärzer

blackest am schwärzesten

black as coal schwarz wie die Nacht

sparkle black metallic-schwarz

to be dressed/clothed in black schwarz/in Schwarz gekleidet sein {vi}

black [listen] schwarz; schmutzig; unsauber {adj} [listen] [listen]

splitting; black-and-white thinking; all-or-nothing thinking (psychoanalysis) Spaltungsabwehr {f}; Spaltung {f} (Psychoanalyse) [psych.]

black-market value Schwarzmarktwert {m}

black-market values Schwarzmarktwerte {pl}

with a black-market value of 12m mit einem Schwarzmarktwert von 12 Mio.

black; pick Schmutzbuchstabe {m}; Spieß {m} [print]

black; black person Schwarze {m,f}; Schwarzer

blacks Schwarzen {pl}; Schwarze

black-market purchase; illicit purchase Schwarzkauf {m}

black-market purchases; illicit purchases Schwarzkäufe {pl}

black-market price; price on the black market Schwarzmarktpreis {m}

black-market prices; prices on the black market Schwarzmarktpreise {pl}

black hole schwarzes Loch {n}; Schwarzes Loch {n} [astron.]

supermassive black hole supermassereiches schwarzes Loch

intermediate-mass black hole schwarzes Loch mittlerer Masse

stellar black hole stellares schwarzes Loch

micro black hole schwarzes Mikroloch

black market Schwarzmarkt {m}

black markets Schwarzmärkte {pl}

to buy on the black market auf dem Schwarzmarkt kaufen; schwarz kaufen

to cost on the black market auf dem Schwarzmarkt kosten; schwarz kosten

black horse Rappe {m} [zool.]

black horses Rappen {pl}

by shank's mare; by shanks's pony auf Schusters Rappen [ugs.]

to black out verdunkeln {vt}

blacking out verdunkelnd

blacked out verdunkelt

black ends black butts Abbrand {m} (Koks)

black ash Bariumsulfid {n}

black dolphin; Chilean dolphin; Chilean black dolphin; white-bellied dolphin Chile-Delfin {m} (Cephalorhynchus eutropia) [zool.]

black scabbardfish Schwarzer Degenfisch {m} (Aphanopus carbo) [zool.]

black letter (type); Old English letter; Gothic/German type/print/text; Gothic script Frakturschrift {f}; Fraktura {f}; Fraktur {f}; gotische Schrift [comp.] [print]

black haematite/hematite; manganese hydrate; psilomelane Hartmanganerz {n}; Psilomelan {m} [min.]

black African homeland; bantustan (South Africa) Homeland {n} (Stammesgebiete der Schwarzen in Südafrika während der Apartheid) [hist.]

black card (fencing) schwarze Karte (Fechten) [sport]

black box (system/device/program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown) schwarzer Kasten {m}; Blackbox {f} (System/Gerät/Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) [comp.] [phys.] [phil.]

black photo paper; blacks (photography) schwarzes Lichtschutzpapier {n} [photo.]

black marlin Schwarzer Marlin {m} (Istiompax indica) [zool.]

black tiger fish Nanderbarsch {m} (Nandus nandus) [zool.]

black mood tiefe Niedergeschlagenheit {f} [psych.]

Black Death pogrom; Black Death massacre Pestpogrom {n} [soc.] [hist.]

black zoster Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]

black smoke; thick smoke; dense smoke Qualm {m}; dichter Rauch {m} [envir.]

black smoker; underwater hot spring schwarzer Raucher {m}; heiße Unterwasserquelle {f} [geol.]

black & white heniochus Rotmeer-Wimpelfisch {m} (Heniochus intermedius) [zool.]

black snakeroots (botanical genus) Sanikel {pl} (Sanicula) (botanische Gattung) [bot.]

Black-backed jackal (canis mesomelas) Schabrackenschakal {m} [zool.]

Black-backed jackals Schabrackenschakale {pl}

black economy; hidden economy; underground economy; informal economy Schattenwirtschaft {f} [econ.]

black marketing; illicit trading; illicit trade (in) Schleichhandel {m}; Schwarzhandel {m} (mit)

black dye Schwärze {f}; schwarze Farbe {f}

black plate Schwarzblech {n}

black plates Schwarzbleche {pl}

black cups; false plectanias (biological genus) Schwarzborstlinge {pl} (Pseudoplectania) (biologische Gattung) [biol.]

black bread; brown bread Schwarzbrot {n}

black book Schwarzbuch {n}

black books Schwarzbücher {pl}

black (dwarf) angel Schwarzer Zwergkaiserfisch {m}; Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge nox) [zool.]

black cucumber Schwarze Seegurke {f} (Holothuria atra) [zool.]

Black Death; Black Plague Schwarzer Tod [hist.]

black colouration [Br.]; black coloration Schwarzfärbung {f}

black marketeer Schwarzhändler {m}; Schwarzhändlerin {f}

black marketeers Schwarzhändler {pl}; Schwarzhändlerinnen {pl}

black market Schwarzhandel {m}; Schwarzmarkt {m}

to be a black-market operator Schwarzhandel treiben

black cumin Schwarzkümmel {m} [cook.]

black snakes (zoological genus) Schwarzottern {pl} (Pseudechis) (zoologische Gattung) [zool.]

red-bellied black snake Rotbäuchige Schwarzotter {f}; Rotbauchschwarzotter {f} (Pseudechis porphyriacus)

Black Forest Schwarzwald {m} [geogr.]

High Black Forest Hochschwarzwald {m}

black wall tyre; black wall tire [Am.] Schwarzwandreifen {m}

black wall tyres; black wall tires Schwarzwandreifen {pl}

black and white portrayal (of facts) Schwarz-Weiß-Darstellung {f} (eines Sachverhalts) [übtr.]

More results >>>