BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

splitting; black-and-white thinking; all-or-nothing thinking (psychoanalysis) Spaltungsabwehr {f}; Spaltung {f} (Psychoanalyse) [psych.]

black-and-white film Schwarz-Weiß-Film {m}; Schwarzweißfilm {m}

black-and-white photography Schwarz-Weiß-Fotografie {f}

black-and-white colobuses; black-and-white colobi (zoological genus) Schwarz-weiße Stummelaffen {pl} (Colobus) (zoologische Gattung) [zool.]

olive colobus monkey; green colobus; Van Beneden's colobus Grüner Stummelaffe {m} (Procolobus verus)

black-and-white separation of clean and unclean areas strikte Trennung reiner und unreiner Bereiche {f} [med.]

Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]

black-and-white [listen] Schwarz-Weiß-...

photograph; photo; photographic picture; shot [listen] [listen] [listen] Fotografie {f}; Photographie {f} [veraltend]; Foto {n}; Photo {n} [alt]; Fotoaufnahme {f}; Aufnahme {f} [photo.] [listen] [listen]

photographs; photos; photographic pictures; shots Fotografien {pl}; Photographien {pl}; Fotos {pl}; Photos {pl} [alt]; Fotoaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}

analog photograph analoge Fotografie

application photo Bewerbungsfoto {n}

souvenir photo; souvenit snapshot Erinnerungsfoto {n}

cherished photo Erinnerungsfoto {n} (von Verstorbenen)

custody photograph (of a detainee) Haftfoto {n} (eines Inhaftierten)

infrared photograph Infrarotfotografie {f}; Infrarotfotographie {f}

portrait photograph; portrait photo; headshot Porträtfoto {n}

satellite photograph Satellitenfoto {n}; Satellitenaufnahme {f}

black-and-white photograph; black-and-white photo Schwarzweißfotografie {f}; Schwarzweißfoto {n}

stock photograph; stock photo vorproduziertes Foto; auf Vorrat produziertes Foto; Vorratsfoto {n} [ugs.]

newspaper photograph; newspaper photo Zeitungsfoto {n}

to develop a photo ein Foto ausarbeiten/entwickeln

The photo was a composite. Das Foto war eine Montage.

to take candid shots unbemerkte/nicht gestellte Aufnahmen machen

photography [listen] Fotografie {f}; Photographie {f} (Sachgebiet) [photo.]

nude photography Aktfotografie {f}

architectural photography Architekturfotografie {f}

flash photography Blitzfotografie {f}; Blitzlichtfotografie {f}

false colour photography [Br.]; false color photography [Am.] Falschfarbenfotografie {f}; Falschfarbenphotographie {f}

colour photography [Br.]; color photography [Am.] Farbfotografie {f}; Farbphotographie {f}

microscope photography; microphotography; photomicrography [rare]; micrography Mikroskopfotografie {f}; Mikrofotografie {f}

fashion photography Modefotografie {f}

portrait photography; portraiture Porträtfotografie {f}; Porträtphotographie {f}

product photography Produktfotografie {f}

object photography; still-life photography Sachfotografie {f}

black-and-white photography Schwarzweißfotografie {f}

street photography Straßenfotografie {f}

dance photography Tanzfotografie {f}; Tanzphotographie {f}

triangulation photography Triangulierungsfotografie {f}

fairywrens (zoological genus) Staffelschwänze {pl} (Malurus) (zoologische Gattung) [ornith.]

blue-breasted fairywren Blaubrust-Staffelschwanz {m} (Malurus pulcherrimus)

emperor fairywren Kaiserstaffelschwanz {m} (Malurus cyanocephalus)

superb fairywren; superb blue-wren; blue wren Prachtstaffelschwanz {m} (Malurus cyaneus)

purple-crowned fairywren; purple-crowned wren Purpurkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus coronatus)

lovely fairywren; lovely wren Schmuckstaffelschwanz {m} (Malurus amabilis)

red-winged fairywren Silberkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus elegans)

splendid fairywren; splendid wren Türkisstaffelschwanz {m} (Malurus splendens)

variegated fairywren Weißbauch-Staffelschwanz {m} (Malurus lamberti)

white-shouldered fairywren; black-and-white wren Weißschulter-Staffelschwanz {m} (Malurus alboscapulatus)

red-backed fairywren; red-backed wren Rotrücken-Staffelschwanz {m} (Malurus melanocephalus)

white-winged fairywren; black-and-white wren Weißflügel-Staffelschwanz {m} (Malurus leucopterus)