BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schmutzbuchstabe {m}; Spieß {m} [print] black; pick

Spieß {m}; Bratspieß {m} spit [listen]

Spieße {pl}; Bratspieße {pl} spits

Spieß {m} spear [listen]

Spieße {pl} spears

Spieß {m}; Schaschlikspieß {m} skewer

Spieße {pl}; Schaschlikspieße {pl} skewers

Spieß {m} [mil.] [hist.] pike (wooden pole with a metal point) [listen]

Spieße {pl} pikes

Kompaniefeldwebel {m}; Staffelfeldwebel {m}; Batteriefeldwebel {m}; Inspektionsfeldwebel {m}; Hauptfeldwebel {m}; Spieß {m} [ugs.] [mil.] warrant officer class I [Br.]; first sergeant [Am.]; Company Sergeant Major /CSM/; first shirt [Am.] [coll.]

Bratspieß {m}; Spieß {m} [cook.] brochette

Ich drehe den Spieß einfach um.; Ich dreh den Spieß um, das ist nur gerecht. Turnabout is fair play. [Am.]

Sie hat's bei mir gemacht, also werde ich den Spieß umdrehen und es auch bei ihr machen. She did it to me, so I'm going to do it to her. Turnabout is fair play.

umdrehen; umwenden {vt} [listen] to turn [listen]

umdrehend; umwendend turning [listen]

umgedreht; umgewendet turned [listen]

den Spieß umdrehen [übtr.] to turn the tables [fig.]

Jetzt drehe ich den Spieß mal um. I'm turning the tables now.