BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gym bag Sporttasche {f}

gym bags Sporttaschen {pl}

gym trousers; gym shorts Turnhose {f} (kurze Sporthose) [sport]

gym trousers; gym shorts Turnhosen {pl}

gym teacher; PE teacher Turnlehrer {m}; Turnlehrerin {f}; Sportlehrer {m}; Sportlehrerin {f} [school]

gym teachers; PE teachers Turnlehrer {pl}; Turnlehrerinnen {pl}; Sportlehrer {pl}; Sportlehrerinnen {pl}

gym kit; PE kit [school]; gym outfit Turnsachen {pl}; Turnzeug {n}

gym shoe; training shoe [Br.]; trainer [Br.]; sneaker [Am.] [listen] Turnschuh {m}

gym shoes; training shoes; trainers; sneakers Turnschuhe {pl}

physical education /PE/; gym [listen] Turnunterricht {m}; Turnen {n}; Sportunterricht {m}; Leibesübungen {pl} /LÜ/ [adm.]; Leibeserziehung {f} [adm.] [veraltet] [school]

adapted physical education Sportförderunterricht {m}; Schulsonderturnen {n} [adm.] [veraltet]

in gym im Turnunterricht; in Turnen

We've got gym this afternoon. Wir haben heute Nachmittag Turnen.

gymnastics apparatus; (item of) gym apparatus; apparatus [listen] Turngerät {n}; Gerät {n} [sport] [listen]

gymnastics apparatuses; gym apparatuses; apparatuses Turngeräte {pl}; Geräte {pl} [listen]

the work on the apparatus die Arbeit am Gerät

fitness studio; fitness gym Fitnessstudio {n}; Fitness-Studio {n} [sport]

fitness studios; fitness gyms Fitnessstudios {pl}; Fitness-Studios {pl}

gymnastics; gym [listen] Gymnastik {f} [sport]

muscle factory (gym) [coll] Muckibude {f} [ugs.] [sport]

gymnastics wheel; gym wheel; German wheel; aero wheel Rhönrad {n} [sport]

gymnastics wheels; gym wheels; German wheels; aero wheels Rhönräder {pl}

squad; gymnastic squad; gym team [listen] Riege {f}; Turnriege {f} [sport]

squads; gymnastic squads; gym teams Riegen {pl}; Turnriegen {pl}

still rings; rings (gym apparatus) Ringe {pl} (Turngerät) [sport]

back exercises; back care gym Rückengymnastik {f}; Rückübungen {pl} [sport]

balance beam (gym apparatus) Schwebebalken {m} (Turngerät) [sport]

side horse; pommel horse (gym apparatus) Seitpferd {n}; Pauschenpferd {n} [Ös.] [Schw.]; Pferd {n}; Pferdpauschen {m} [Schw.] (Turngerät) [sport] [listen]

streching area (in the fitness gym) Trainingsbereich {m} ohne Geräte; Bereich {m} für freies Training (im Fitnessstudio) [sport]

gymnasium; gym [listen] [listen] Turnhalle {f}

gymnasiums; gyms Turnhallen {pl}

parallel bars; bars (gym apparatus) [listen] Barren {m} (Turngerät) [sport]

to exercise on the bars am Barren turnen

mat [listen] Matte {f}

mats Matten {pl}

bamboo mat Bambusmatte {f}

gymnastics mat; gym mat Turnmatte {f}; Gymnastikmatte {f}

horizontal bar; high bar; bar (gym apparatus) [listen] Reckstange {f}; Reck {n} (Turngerät) [sport]

horizontal bars; high bars; bars [listen] Reckstangen {pl}; Recks {pl}

school period; school lesson; lesson [listen] Schulstunde {f} [school]

school periods; school lessons; lessons [listen] Schulstunden {pl}

German lesson Deutschstunde {f}

mathematics lesson; math/maths lesson [coll.] [listen] Mathematikstunde {f}; Mathestunde {f} [ugs.]

gym lesson; PE lesson Turnstunde {f}

vaulting buck (gym apparatus) Sprungbock {n}; Bock {m} (Turngerät) [sport]

vaulting bucks Sprungböcke {pl}; Böcke {pl}

vaulting horse; horse (gym apparatus) [listen] Sprungpferd {n}; Pferd {n} (Turngerät) [sport] [hist.] [listen]

vaulting horses; horses Sprungpferde {pl}; Pferde {pl}

vaulting table; vault (gym apparatus) [listen] Sprungtisch {m} (Turngerät) [sport]

vaulting tables; vaults Sprungtische {pl}

door (to sth.) [listen] Tür {f}; Türe {f} (zu etw.) [listen]

doors Türen {pl}; Tore {pl} [listen]

patio door Tür {f} zur hofseitigen Terrasse oder Veranda

balcony door Balkontür {f}

split jamb door Futtertür {f}

front door Haustür {f}

false door Scheintür {f}; Scheintüre {f}

steel door Stahltür {f}

veranda door; patio door Verandatür {f}

at the door [listen] an der Tür

to knock at the door an die Tür klopfen

to answer the door [listen] die Tür öffnen

to go like a bull at a gate mit der Tür ins Haus fallen

open door offene Tür

to preach to the converted; to kick at an open door offene Türen einrennen

to shut the door tight die Tür fest schließen

door-to-door; door to door von Tür zu Tür

in passing zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle)

to open the door slightly die Tür einen Spalt öffnen

to slam the door in sb.'s face jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen

Somebody is knocking, will you answer the door? Jemand klopft, öffnest du die Tür?

Please, close the door! Schließ die Tür bitte!

You can only open the door to the gym from the inside. Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.

to bring sth.; to get (hold of) sth. etw. besorgen; sich etw. holen; etw. herbeischaffen; etw. heranschaffen; etw. bringen {vt}

bringing; getting [listen] besorgend; sich holend; herbeischaffend; heranschaffend; bringend

brought; got [listen] [listen] besorgt; sich geholt; herbeigeschafft; herangeschafft; gebracht [listen] [listen]

Let's get some coffee! Holen wir uns einen Kaffee!

Bring the gym to your home. Holen Sie sich das Fitnessstudio nach Hause!

invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past) [listen] immer; stets; durchweg; durchwegs [Ös.] {adv} [listen] [listen]

to repeat itself unfailingly sich gebetsmühlenartig wiederholen

He is invariably/unfailingly punctual. Er ist immer pünktlich.

The standard of meal was invariably good. Die Qualität des Essens war durchweg gut.

I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail. Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.

to work out [listen] trainieren; Sport treiben {vi} [sport] [listen]

working out trainierend; Sport treibend

worked out trainiert; Sport getrieben

to work out at the gym Gymnastik machen