BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin [listen] Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.] [listen]

dolphin [listen] Dalbe {f}; Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o.ä. [constr.] [naut.]

dolphins Dalben {pl}

dolphin pile Dämmmatte {f}

dolphin piles Dämmmatten {pl}

dolphin [listen] Delfin {m}; Delphin {m} [zool.] [listen]

dolphins Delfine {pl}; Delphine {pl}

dolphin watching Delfinbeobachtung {f}

dolphin meat Delfinfleisch {n}

dolphin legend; dolphin folklore; dolphin mythology Delfinsaga {f}; Delfinlegende {f}; Delfinmythologie {f}

dolphin show Delfinshow {f}; Delphinshow {f}

dolphin therapy Delfintherapie {f}; Delfin-Kur {f}

Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]

Atlantic humpback dolphin; Atlantic humpbacked dolphin; Cameroon dolphin Atlantischer Delfin {m}; Kamerun-Delfin {m}; Kamerun-Flussdelfin {m} (Sousa teuszii) [zool.]

melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.]

bowriding (of a dolphin) Bugwellenreiten {n} (eines Delfins) [zool.]

black dolphin; Chilean dolphin; Chilean black dolphin; white-bellied dolphin Chile-Delfin {m} (Cephalorhynchus eutropia) [zool.]

Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]

Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]

Delphinus; Dolphin Delfin {m} (Sternbild) [astron.]

spinning of a dolphin Drehsprung {m} eines Delfins

cape (of a whale or dolphin) [listen] dunkler Fleck (eines Wals oder Delfins) [zool.]

Ganges river dolphin; Susu; gangetic dolphin; blind river dolphin Ganges-Delfin {m}; Ganges-Flussdelfin {m}; Susu; Blinder Flussdelfin {m} (Platanista gangetica) [zool.]

Heaviside's dolphin; South African dolphin; Benguela dolphin Heaviside-Delfin {m}; Südafrikanischer Delfin {m} (Cephalorhynchus heavisidii) [zool.]

Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin Hector-Delfin {m} (Cephalorhynchus hectori) [zool.]

Indo-Pacific humpback dolphin; speckled dolphin Indopazifischer Buckeldelfin {m}; Chinesischer Buckeldelfin {m} (Sousa chinensis) [zool.]

Indus river dolphin; Bhulan; Indus susu; blind river dolphin Indus-Delfin {m}; Indus-Flussdelfin {m}; Bhulan; Susu; Blinder Delfin {m} (Platanista minor) [zool.]

Irrawaddy dolphin; snubfin dolphin Irrawaddy-Delfin {m}; Irawadi-Delfin {m} (Orcaella brevirostris) [zool.]

clicking; clicks (of a whale or dolphin) Klicken {n}; Klicklaute {pl} (eines Wals oder Delfins) [zool.]

Fraser's dolphin; Sarawak dolphin; shortsnout dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; white-bellied dolphin Kurzschnabeldelfin {m} (Lagenodelphis hosei) [zool.]

franciscana; La Plata dolphin; La Plata river dolphin La-Plata-Delfin {m}; La-Plata-Flussdelfin {m}; Franciscana (Pontoporia blainvillei) [zool.]

melon; forehead (of a dolphin) [listen] Melone {f}; Vorderkopf {m} (eines Delfins) [zool.]

northern right whale dolphin; pacific right whale porpoise Nördlicher Glattdelfin {m} (Lissodelphis borealis) [zool.]

Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise Pazifischer Weissstreifendelfin {m} (Lagenorhynchus obliquidens) [zool.]

Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise Peales-Delfin {m}; Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) [zool.]

rough-toothed dolphin; slopehead Rauzahndelfin {m} (Steno bredanensis) [zool.]

rough-toothed dolphins; slopeheads Rauzahndelfine {pl}

Risso's dolphin; grey dolphin; white-head grampus; grey grampus Rundkopfdelfin {m}; Gestreifter Delfin {m}; Rissos Delfin {m} (Grampus griseus) [zool.]

spinning of a dolphin Saltosprung {m} eines Delfins

beak; snout; rostrum (of a whale or dolphin) [listen] Schnabel {m}; Rostrum {n} (eines Delfins oder Schweinswals) [zool.]

dusky dolphin; Fitzroy's dolphin Schwarzdelfin {m}; Dunkler Delfin {m}; Dusky Delfin {m} (Lagenorhynchus obscurus) [zool.]

porpoising; jumping (of a dolphin or porpoise) Springen (eines Delfins oder Schweinswals)

leaping (of a whale or dolphin) Springen {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]

hourglass dolphin; Wilson's dolphin; southern white-sided dolphin; cross-bearing dolphins Stundenglas-Delfin {m} (Lagenorhynchus cruciger) [zool.]

southern right whale dolphin; mealy-mouthed porpoise Südlicher Glattdelfin {m} (Lissodelphis peronii) [zool.]

tucuxi; Sotalia; Estuarine dolphin; grey dolphin Tucuxi {m}; Sotalia-Delfin {m}; Amazonas-Sotalia {m} (Tucuxi fluviatilis) [zool.]

bottlenose dolphin; grey porpoise; black porpoise; cowfish; common porpoise Großer Tümmler {m} (Tursiops truncatus) [zool.]

Whale and Dolphin Conservation Society Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}

white-beaked dolphin; white-nosed dolphin; squidhound; white-beaked porpoise Weißschnauzendelfin {m}; Langfinnendelfin {m} (Lagenorhynchus albirostris) [zool.]

blowhole (of a whale or a dolphin) Blasloch {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]

blowholes Blaslöcher {pl}

common dolphins (zoological genus) Gemeine Delfine; Gewöhnliche Delfine {pl} (Delphinus) (zoologische Gattung) [zool.]

short-beaked common dolphin Kurzschnäuziger Gemeiner Delfin (Delphinus delphis)

long-beaked common dolphin Langschnäuziger Gemeiner Delfin (Delphinus capensis)

spotted dolphins; bridled dolphins; spotted porpoises; spotters (zoological genus) Fleckendelfine {pl}; Fleckendelphine {pl} (Stenella) (zoologische Gattung) [zool]

pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin pantropischer Fleckendelfin, Schlankdelfin (Stenella attenuata)

Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; long-snouted dolphin atlantischer Fleckendelfin; Zügeldelfin (Stenella frontalis)

short-snouted spinner dolphin; Senegal dolphin; helmet dolphin; clymene dolphin Kurzschnauzen-Spinner-Delfin; Kurzschnauzen-Spinner-Delphin; Kurzschnauzenspinner; Klymene-Delfin; Clymene-Delphin (Stenella clymene)

long-snouted spinner dolphin; spinner dolphin; longsnout; long-beaked dolphin; rollover Ostpazifischer Delfin; Langschnauzen-Spinnerdelfin; Langschnauzenspinner; Spinnerdelfin (Stenella longirostris)

striped dolphin; whitebelly dolphin; blue-white dolphin; Euphrosyne dolphin; Meyen's dolphin; Gray's dolphin; streaker porpoise Streifendelfin; Blauweißer Delfin (Stenella coeruleoalba)

fluke; tail (of a whale or dolphin) [listen] [listen] Fluke {f}; Schwanzflosse {f} [zool.]

flukes; tales [listen] Fluken {pl}; Schwanzflossen {pl}

lagenorhynchus dophins (zoological genus) Kurzschnauzendelfine {pl} (Lagenorhynchus) (zoologische Gattung) [zool.]

white-beaked dolphin Weißschnauzendelfin (Lagenorhynchus albirostris)

Atlantic white-sided dolphin Weißseitendelfin (Lagenorhynchus acutus)

Pacific white-sided dolphin Weißstreifendelfin (Lagenorhynchus obliquidens)

dusky dolphin Schwarzdelfin (Lagenorhynchus obscurus)

Peale's dolphin Peale-Delfin (Lagenorhynchus australis)

hourglass dolphin Stundenglasdelfin (Lagenorhynchus cruciger)

More results >>>