BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.] northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale

Nördlicher Schnapper {m} (Lutjanus campechanus) [zool.] northern red snapper

Nördlicher Buschfliegenstecher {m} [ornith.] dusky flycatcher

nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.] Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean

Kammmolch {m}; Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) [zool.] great crested newt; northern crested newt; warty newt

Nordpolarkreis {m}; nördlicher Polarkreis [geogr.] Arctic Circle

Bootsmannfische {pl} (zoologische Gattung) [zool.] midshipman fishes (zoological genus)

Nördlicher Bootsmannfisch {m} (Porichthys notatus) plainfin midshipman

geografische Breite {f} [geogr.] latitude /lat./

auf 45 Grad nördlicher Breite liegen to be located at 45 degrees north latitude

Echte Kaimane {pl} (Caiman) (zoologische Gattung) [zool.] true caimans (zoological genus)

Krokodilkaiman {m}; Nördlicher Brillenkaiman {m} (Caiman crocodilus) common caiman; spectacled caiman

Glattdelfine {pl} (Lissodelphis) (zoologische Gattung) [zool.] right whale dolphins (zoological genus)

Nördlicher Glattdelfin {m} (Lissodelphis borealis) northern right whale dolphin; Pacific right whale porpoise

Südlicher Glattdelfin {m} (Lissodelphis peronii) southern right whale dolphin; mealy-mouthed dolphin [coll.]

Grad {n} (Maßeinheit) [listen] degree [listen]

50 Grad nördlicher Breite 50 degrees North

Riesenschnabelwale {pl}; Vierzahnwale {pl}; Schwarzwale {pl} (Berardius) (zoologische Gattung) [zool.] giant beaked whales; four-toothed whales (zoological genus)

Baird-Schnabelwal {m}; Nördlicher Schwarzwal {m} (Berardius bairdii) Baird's beaked whale; northern four-toothed whale, North Pacific four-toothed whale; northern giant bottlenose whale; North Pacific bottlenose whale

Südlicher Schnabelwal {m}; Arnoux-Schnabelwal {m}; Südlicher Schwarzwal {m} (Berardius arnuxii) -Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale

Sato-Schnabelwal {m}; Kleiner Baird-Schnabelwal {m}; Kleiner Schnabelwal {m}; Kleiner Vierzahlwal {m}; Kleiner Schwarzwal {m} (Berardius minimus) Sato's beaked whale; black-billed whale

Wendekreis {m} [geogr.] tropic

Wendekreis des Krebses; nördlicher Wendekreis Tropic of Cancer

Wendekreis des Steinbocks; südlicher Wendekreis Tropic of Capricorn

Zwergwale {pl}; Zwergfurchenwale {pl} [selten] (Balaenoptera) (zoologische Artengruppe) [zool.] lesser rorquals; minke whales (zoological species group)

Nördlicher Zwergwal {m}; Minkewal {m}; Minkwal {m} (Balaenoptera acutorostrata) common minke whale; northern minke whale

Südlicher Zwergwal {m} (Balaenoptera bonaerensis) Antarctic minke whale; southern minke whale

Schopfkarakaras {pl} (Caraca) (botanische Gattung) [ornith.] caraca caracaras (botanical genus)

Südlicher Schopfkarakara {m} (Caracara plancus) common caracara; southern crested caracara; southern caracara

Nördlicher Schopfkarakara {m}; Nordkarakara {m} (Caracara cheriway) northern crested caracara; northern caracara; Audubon's caracara; Florida caracara; Guadalupe caracara; Mexican butterball