BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

spectacled; bespectacled bebrillt {adj}; mit Brille

spectacled bear; Andean short-faced bear; Andean bear Brillenbär {m}; Andenbär {m} (Tremarctos ornatus) [zool.]

spectacled porpoise; Australophocaena dioptrica Brillenschweinswal {m} [zool.]

spectacled porpoises Brillenschweinswale {pl}

spectacled tern Brillenseeschwalbe {f} [ornith.]

spectacled guillemot Brillenteiste {f} [ornith.]

spectacled parrotlet Brillensperlingspapagei {m} [ornith.]

spectacled owls (zoological genus) Brillenkäuze {pl} (Pulsatrix) (zoologische Gattung) [ornith.]

spectacled prickletail Streifenhalsschlüpfer {m} [ornith.]

spectacled tyrant Brillentyrann {m} [ornith.]

spectacled bristle tyrant Weißflügel-Borstentyrann {m} [ornith.]

spectacled barwing Brillensibia {f} [ornith.]

spectacled fulvetta Rotscheitelalcippe {f} [ornith.]

spectacled laughing thrush Maskenhäherling {m} [ornith.]

spectacled parrotbill Brillenpapageimeise {f} [ornith.]

spectacled monarch Brillenmonarch {m} [ornith.]

spectacled honeyeater Seramhonigfresser {m} [ornith.]

spectacled redstart Brillenwaldsänger {m} [ornith.]

spectacled weaver Brillenweber {m} [ornith.]

red-spectacled amazon Prachtamazone {f} (Amazona pretrei) [ornith.]

yellow-spectacled white-eye Gelbring-Brillenvogel {m} [ornith.]

true caimans (zoological genus) Echte Kaimane {pl} (Caiman) (zoologische Gattung) [zool.]

common caiman; spectacled caiman Krokodilkaiman {m}; Nördlicher Brillenkaiman {m} (Caiman crocodilus)

naja (zoological genus) Echte Kobras {pl} (Naja) (zoologische Gattung) [zool.]

spectacled cobra; Indian cobra Brillenschlange {f}; südasiatische Kobra {f} (Naja naja) [zool.]

monocled cobra Monokelkobra {f} (Naja kaouthia)

typical warblers (zoological genus) Grasmücken {pl} (Sylvia) (zoologische Gattung) [ornith.]

Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler Akaziengrasmücke {f}; Blanford-Grasmücke {f} (Sylvia leucomelaena)

Tristram's warbler Atlasgrasmücke {f} (Sylvia deserticola)

spectacled warbler Brillengrasmücke {f} (Sylvia conspicillata)

common whitethroat Dorngrasmücke {f} (Sylvia communis)

garden warbler Gartengrasmücke {f} (Sylvia borin)

lesser whitethroat Klappergrasmücke {f}; Zaungrasmücke {f} (Sylvia curruca)

Rueppell's warbler Maskengrasmücke {f} (Sylvia rueppelli)

Eurasian blackcap Mönchsgrasmücke {f} (Sylvia atricapilla)

western Orphean warbler Orpheusgrasmücke {f} (Sylvia hortensis)

Dartford warbler Provencegrasmücke {f} (Sylvia undata)

African desert warbler Saharagrasmücke {f} (Sylvia deserti)

Sardinian warbler Samtkopfgrasmücke {f} (Sylvia melanocephala)

Marmora's warbler Sardengrasmücke {f} (Sylvia sarda)

Cyprus warbler Schuppengrasmücke {f} (Sylvia melanothorax)

barred warbler Sperbergrasmücke {f} (Sylvia nisoria)

Menetries's warbler Tamariskengrasmücke {f} (Sylvia mystacea)

subalpine warbler Weißbartgrasmücke {f}; Bartgrasmücke {f} (Sylvia cantillans)

Asian desert warbler Wüstengrasmücke {f} (Sylvia nana)

eider ducks; eiders (zoological genus) Eiderenten {pl} (Somateria) (zoologische Gattung) [ornith.]

common eider duck; common eider Gemeine Eiderente {f} (Somateria mollissima)

king eider duck; king eider Prachteiderente {f}; Königseiderente {f} (Somateria spectabilis)

spectacled eider duck; spectacled eider Plüschkopfente {f} (Somateria fischeri)