geografische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	geografische Zone {f}; Geozone {f}; Zone {f} [geogr.]	geographical zone; zone
	geografische Zonen {pl}; Geozonen {pl}; Zonen {pl}	geographical zones; zones
	geflutete Zone	flushed zone
	gemäßigte Zone	temperate zone
	heiße Zone	torrid zone
	labile Zone	mobile belt
	lichtlose Zone	aphotic zone
	metamorphe Zone	metamorphic belt
	nördliche kalte Zone	north frigid zone; Arctic region
	tropische Zone	tropical zone
	geografische Breite {f} [geogr.]	latitude /lat./
	auf 45 Grad nördlicher Breite liegen	to be located at 45 degrees north latitude
	geografische Koordinaten {pl}; Koordinaten {pl} [geogr.]	geographic coordinates
	Paläokoordinaten {pl}	palaeocoordinates [Br.]; paleocoordinates [Am.]
	geografische Länge {f}	longitude /long./
	Längen {pl}	longitudes
	geografische Zuordnung von Webseitenbesuchern {f} [comp.]	geotargeting
	Artbildung {f}; Artentstehung {f}; Speziation {f} [geh.] (Evolutionsbiologie) [biol.]	speciation (evolutionary biology)
	geografische Artbildung; allopatrische Artbildung; vikariierende Artbildung	geographic speciation; allopatric speciation; vicariant speciation
	peripatrische Artbildung	peripatric speciation
	sympatrische Artbildung (im selben Gebiet wie die Ausgangsart)	sympatric speciation
	Herkunftsangabe {f}; Herkunftsbezeichnung {f} [econ.]	indication of origin
	Herkunftsangaben {pl}; Herkunftsbezeichnungen {pl}	indications of origin
	geografische Herkunftsbezeichnung	geographical indication of origin
	falsche Herkunftsangabe auf Waren	false indications of origin on goods
	Kriminalitätsanalyse {f}; Kriminalanalyse {f}	analysis of crime; crime analysis
	geografische Kriminalitätsanalyse	geographical crime analysis
	operative Kriminalitätsanalyse	operational crime analysis
	räumliche Kriminalitätsanalyse	spatial analysis of crime; spatial crime analysis
	raumzeitliche Kriminalitätsanalyse	spatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis
	strategische Kriminalitätsanalyse	strategical crime analysis
	Rufnummermitnahme {f}; Rufnummerportabilität {f} [telco.]	subscriber number portability; number portability
	geografische Rufnummermitnahme; geografische Rufnummerportabilität	local number portability /LNP/
	der Standort von etw.; die (geografische) Lage von etw.	the lay of sth.
	der Standort des Lagers	the lay of the camp