crested : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	crested wood fern; crested buckler fern; crested shield fern	Kammfarn {m}; Kammwurmfarn {m} (Dryopteris cristata) [bot.]
	crested wheatgrasses (botanical genus)	Kammquecken {pl} (Agropyron) (botanische Gattung) [bot.]
	crested penguins (zoological genus)	Schopfpinguine {pl} (Eudyptes) (zoologische Gattung) [zool.]
	macaroni penguin	Goldschopfpinguin {m} (Eudyptes chrysolophus)
	crested mangabeys (zoological genus)	Schwarzmangaben {pl} (Lophocebus) (zoologische Gattung) [zool.]
	crested lark	Haubenlerche {f} (Galerida cristata) [ornith.]
	crested tit	Haubenmeise {f} (Lophophanes cristatus) [ornith.]
	crested wood ibis	Schopfibis {m} [ornith.]
	crested duck	Schopfente {f} [ornith.]
	crested baza	Papuaweih {m} [ornith.]
	crested hawk eagle	Haubenadler {m} [ornith.]
	crested guan	Rostbauchguan {m} [ornith.]
	crested bobwhite	Haubenwachtel {f} [ornith.]
	crested francolin	Schopffrankolin {m} [ornith.]
	crested guineafowl	Kräuselhauben-Perlhuhn {n} [ornith.]
	crested argus	Perlenfasan {m}; Perlenpfau {m} (Rheinardia ocellata) [ornith.]
	crested wood partridge	Straußwachtel {f} [ornith.]
	crested bustard	Rotschopftrappe {f} [ornith.]
	crested auklet	Schopfalk {m} [ornith.]
	crested quail dove	Kurzschopftaube {f} [ornith.]
	crested pigeon	Spitzschopftaube {f} [ornith.]
	crested long-tailed pigeon	Helmtaube {f} [ornith.]
	crested turaco	Blaurückenturako {m} [ornith.]
	crested Madagascar coucal	Spitzschopfcoua {m} [ornith.]
	crested owl	Haubenkauz {m}; Haubeneule {f} (Lophostrix cristata) [ornith.]
	crested tree swift	Haubenbaumsegler {m} [ornith.]
	crested quetzal	Kammtrogon {m} [ornith.]
	crested foliage-gleaner	Schopfbaumspäher {m} [ornith.]
	crested spinetail	Haubenschlüpfer {m} [ornith.]
	crested hornero	Schopftöpfer {m} [ornith.]
	crested gallito	Schopfgallito {m} [ornith.]
	crested black tyrant	Langschopf-Mohrentyrann {m} [ornith.]
	crested doradito	Schopfdoradito {m} [ornith.]
	crested olive bulbul	Braunbauchbülbül {m} [ornith.]
	crested finchbill	Finkenbülbül {m} [ornith.]
	crested tit warbler	Schopfhähnchen {n} [ornith.]
	crested shrike tit	Meisendickkopf {m} [ornith.]
	crested bellbird	Haubendickkopf {m} [ornith.]
	crested pitohui	Schopfpitohui {m} [ornith.]
	crested berrypecker	Schopfbeerenfresser {m} [ornith.]
	crested white-eye	Schopfbrillenvogel {m} [ornith.]
	crested bunting	Haubenammer {f} [ornith.]
	crested honeycreeper	Akohekohe {f} [ornith.]
	crested oropendola	Krähenstirnvogel {m} [ornith.]
	crested malimbe	Haubenweber {m} [ornith.]
	crested jay	Haubenhäher {m} [ornith.]
	great crested newt; northern crested newt; warty newt	Kammmolch {m}; Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) [zool.]
	short crested waves	Kurzkämmigkeit {f} (Wellen)
	New Caledonian crested gecko; crested gecko; eyelash gecko; Guichenot's giant gecko	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Rhacodactylus ciliatus) [zool.]
	Chinese crested dog	chinesischer Schopfhund {m} [zool.]
	red-crested pochard	Kolbenente {f} (Netta rufina) [ornith.]
More results