one-man : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	one-man operation /OMO/	Einmannbetrieb {m}
	individual enterprise; individual business; one-man business; one-man corporation	Einzelunternehmen {n}; Einzelfirma {f}; Einpersonenunternehmen {n}; Solounternehmen {n} [Dt.] [econ.]
	individual enterprises; individual businesses; one-man businesses; one-man corporations	Einzelunternehmen {pl}; Einzelfirmen {pl}; Einpersonenunternehmen {pl}; Solounternehmen {pl}
	bunker	Bunker {m} [mil.]
	bunkers	Bunker {pl}
	nuclear blast-proof bunker	Atombunker {m}
	one-man bunker	Einmannbunker {m}
	ammunition bunker	Munitionsbunker {m}
	government bunker	Regierungsbunker {m}
	submarine pen	U-Boot-Bunker {m}
	air-raid shelter; bomb shelter	Luftschutzraum {m}; Luftschutzkeller {m}; Luftschutzbunker {m} [mil.]
	air-raid shelters; bomb shelters	Luftschutzräume {pl}; Luftschutzkeller {pl}; Luftschutzbunker {pl}
	one-man air-raid shelter; one-man bomb shelter	Einzelschutzraum {m}; Splitterschutzzelle {f} [mil.] /SSZ/
	battering ram; door rammer; door ram; ram (police, firefighters)	Rammbock {m}; Türramme {f} (Polizei, Feuerwehr)
	battering rams; door rammers; door rams; rams	Rammböcke {pl}; Türrammen {pl}
	one-man door ram	Einmannramme {f}
	show	Schau {f}; Show {f}
	shows	Shows {pl}
	dolphin show	Delfinschau {f}; Delphinshow {f}
	one-man show	Einmannshow {f}
	TV entertainment show	Fernsehschau {f}; Fernsehshow {f}
	photo show	Fotoschau {f}
	game show	Spielschau {f}; Spielshow {f}
	chat show [Br.]; talk show [Am.]	Talkshow {f}
	magic show	Zauberschau {f}; Zaubershow {f}
	tent	Zelt {n}
	tents	Zelte {pl}
	one-man tent	Einmannzelt {n}
	pup tent	kleines Schutzzelt
	pop-up tent	Wurfzelt {n}
	desert tent	Wüstenzelt {n}
	to pitch a tent	ein Zelt aufschlagen
	tented	mit Zelten belegt
	really	eigentlich /eigtl./; in Wirklichkeit {adv}
	The company is really a one-man operation.	Die Firma ist eigentlich ein Einmannbetrieb.
	No one knew how he really earned his money.	Niemand wusste, wie er eigentlich sein Geld verdient.