BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

nuclear energy; atomic energy Atomenergie {f}; Kernenergie {f}

the peaceful uses of nuclear energy die friedliche Nutzung der Atomenergie

nuclear-weapon systems Kernwaffensysteme {pl}; Atomwaffensysteme {pl} [mil.]

offensive strategic nuclear-weapon systems offensive strategische Kernwaffensysteme

defensive strategic nuclear-weapon systems defensive strategische Kernwaffensysteme

nuclear-powered icebreaker Atomeisbrecher {m} [naut.]

nuclear-powered icebreakers Atomeisbrecher {pl}

nuclear-powered ship; nuclear ship /N.S./ Atomschiff {n}; Schiff {n} mit Atomantrieb [naut.]

nuclear-powered ships; nuclear ships Atomschiffe {pl}

nuclear-wepon state /NWS/; nuclear state; nuclear country Atomwaffenstaat {m}; Staat {m} mit Atomwaffen; Nuklearwaffenstaat {m} [pol.] [mil.]

nuclear-wepon states; nuclear states; nuclear countries Atomwaffenstaaten {pl}; Staaten {pl} mit Atomwaffen; Nuklearwaffenstaaten {pl}

nuclear-emulsion plate; nuclear plate Kernspurenplatte {f}; Kernspurplatte {f} [phys.]

nuclear-emulsion plates; nuclear plates Kernspurenplatten {pl}; Kernspurplatten {pl}

nuclear-weapon-free; nuclear-free; denuclearized; denuclearised [Br.] atomwaffenfrei; kernwaffenfrei {adj} [mil.]

nuclear-free zone; (militarily) denuclearized zone atomwaffenfreie Zone

nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering) Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} (veraltend) (Kerntechnik) [phys.]

nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}

pressurized-water reactor /PWR/ Druckwasserreaktor {m} /DWR/

light-water reactor /LWR/ Leichtwasserreaktor {m} /LWR/

heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor Schwerwasserreaktor {m}

boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor Siedewasserreaktor {m} /SWR/

to refuel a nuclear reactor einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln)

nuclear weapon test; nuclear weapons test Atomwaffentest {m}; Kernwaffentest [mil.]

nuclear weapon tests; nuclear weapons tests Atomwaffentests {pl}; Kernwaffentest

discontinuance of nuclear weapons tests Einstellung von Kernwaffentests

ban on nuclear weapons tests; nuclear weapons test ban; nuclear test ban Verbot von Atomwaffentests; Atomteststopp {m}

nuclear explosion; atomic explosion Atomexplosion {f}; Kernwaffenexplosion {f}; Kernexplosion {f} [mil.]

nuclear explosions; atomic explosions Atomexplosionen {pl}; Kernwaffenexplosionen {pl}; Kernexplosionen {pl}

peaceful nuclear explosions /PNE/ Atomexplosionen für friedliche Zwecke

nuclear disaster Atomkatastrophe {f}; Nuklearkatastrophe {f} [geh.]; Reaktorkatastrophe {f} [envir.]

nuclear disasters Atomkatastrophen {pl}; Nuklearkatastrophen {pl}; Reaktorkatastrophen {pl}

the 1986 Chernobyl nuclear disaster die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 1986

nuclear power station; nuclear power plant; atomic power station/plant; nuclear opponents Kernkraftwerk {n}; Atomkraftwerk {n} [ugs.] [techn.]

nuclear power stations; nuclear power plants; atomic power stations/plants Kernkraftwerke {pl}; Atomkraftwerke {pl}

to shut down a nuclear power plant ein Kernkraftwerk stilllegen

nuclear fission product; radioactive fission product; fission product (nuclear engineering) Kernspaltungsprodukt {n}; radioaktives Spaltungsprodukt {n}; Spaltungsprodukt {n}; Kernspaltprodukt {n}; Spaltprodukt {n} (Kerntechnik) [phys.]

nuclear fission products; radioactive fission products; fission products Kernspaltungsprodukte {pl}; radioaktive Spaltungsprodukte pl; Spaltungsprodukte {pl}; Kernspaltprodukte {pl}; Spaltprodukte {pl}

noble-gas fission product Edelgas-Spaltprodukt {n}

nuclear [listen] nuklear; kerntechnisch {adj}

nuclear winter nuklearer Winter

non-nuclear nicht nuklear; konventionell; atomfrei [ugs.] {adj}

nuclear astrophysics Astrokernphysik {f} [phys.]

nuclear propulsion Atomantrieb {m} [techn.]

nuclear (weapons) test Atombombentest {m} [mil.]

nuclear tests Atombombentests {pl}

nuclear industry; nuclear energy industry Atomindustrie {f}; Atomwirtschaft {f}; Nuklearindustrie {f}

nuclear power lobby Atomlobby {f}

nuclear waste; atomic waste Atommüll {m}; nuklearer Abfall {m} [envir.]

nuclear policy Atompolitik {f} [pol.]

nuclear missile Atomrakete {f} [mil.]

nuclear missiles Atomraketen {pl}

nuclear energy legislation Atomrecht {n} [jur.]

nuclear risk insurance Atomrisikoversicherung {f}

nuclear spy Atomspion {m}; Atomspionin {f}

nuclear spies Atomspione {pl}; Atomspioninnen {pl}

nuclear test; nuclear weapon test; nuclear-weapon test explosion; experimental explosion of a nuclear weapon Atomtest {m}; Versuchsexplosion {f} mit einer Kernwaffe [pol.] [mil.]

nuclear tests; nuclear weapon tests; nuclear-weapon test explosions; experimental explosions of a nuclear weapon Atomtests {pl}; Versuchsexplosionen {pl} mit einer Kernwaffe

nuclear test ban treaty Atomteststopp-Vertrag {m}; Atomteststoppabkommen {n} [pol.]

nuclear death Atomtod {m}

nuclear accident Atomunfall {m}

nuclear accidents Atomunfalle {pl}

nuclear test; nuclear experiment Atomversuch {m}

nuclear tests; nuclear experiments Atomversuche {pl}

nuclear economy Atomwirtschaft {f}

nuclear science Atomwissenschaft {f}

nuclear scientist Atomwissenschaftler {m}; Atomwissenschaftlerin {f}

nuclear scientists Atomwissenschaftler {pl}; Atomwissenschaftlerinnen {pl}

nuclear cascade Kaskaden-Kernreaktion {f} [phys.]

nuclear [listen] Kern...

nuclear binding energy Kernbindungsenergie {f} [phys.]

nuclear fuel (nuclear engineering) Kernbrennstoff {m} (Kerntechnik) [techn.]

nuclear fuel cycle (nuclear engineering) Kernbrennstoffkreislauf {m} (Kerntechnik) [techn.]

nuclear fuel cycles Kernbrennstoffkreisläufe {pl}

nuclear chemistry Kernchemie {f} [chem.]

nuclear spin Kerndrehimpuls {m}; Kernspin {m} [phys.]

nuclear electron Kernelektron {n} [phys.]

nuclear electrons Kernelektronen {pl}

nuclear research Kernforschung {f}

nuclear fusion Kernfusion {f} [phys.]

nuclear power; atomic power Kernkraft {f}; Atomkraft {f} [ugs.] [techn.]

atomic-powered mit Kernkraft betrieben

nuclear power plant operator Kernkraftwerksbetreiber {m}

nuclear charge Kernladung {f} [phys.]

nuclear material (nuclear engineering) Kernmaterial {n} (Kerntechnik)

fertile nuclear material brütbares Kernmaterial

nuclear model Kernmodell {n}

nuclear models Kernmodelle {pl}

nuclear physics Kernphysik {f} [phys.]

nuclear physicist Kernphysiker {m} [phys.]

nuclear physicists Kernphysiker {pl}

More results >>>