BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} [veraltend] (Kerntechnik) [phys.] nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering)

Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl} nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles

Druckwasserreaktor {m} /DWR/ pressurized-water reactor /PWR/

Leichtwasserreaktor {m} /LWR/ light-water reactor /LWR/

Schwerwasserreaktor {m} heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor

Siedewasserreaktor {m} /SWR/ boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor

Fahrweise eines Reaktors operating characteristics of a reactor

einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln) to refuel a nuclear reactor

Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.] after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)

Notkühleigenschaften {pl} (Kernreaktor) [techn.] emergency cooling features (nuclear reactor)

Notkühlung {f} (Kernreaktor) [techn.] emergency cooling; standby colling (nuclear reactor)

Steuerstabansatz {m} (in einem Kernreaktor) [techn.] control rod follower (in a nuclear reactor)

Steuerstabantrieb {m} (in einem Kernreaktor) [techn.] control rod drive (in a nuclear reactor)

Steuerstabantriebsraum {m} (in einem Kernreaktor) [techn.] control rod handling room (in a nuclear reactor)

Steuerstabwirksamkeit {f} (Kernreaktor) [techn.] control rod worth/efficiency; reactivity worth (nuclear reactor)

Abklingbecken {n} (Kernreaktor) fuel cooling pond; fuel cooling pool; water storage pool (nuclear reactor)

Abklingbecken {pl} fuel cooling ponds; fuel cooling pools; water storage pools

Nachkühlpumpe {f} (Kernreaktor) [techn.] residual heat removal pump; RHR pump (nuclear reactor)

Nachkühlpumpen {pl} residual heat removal pumps; RHR pumps

Nachwärmekühler {m} (Kernreaktor) [techn.] residual heat exchanger (nuclear reactor)

Nachwärmekühler {pl} residual heat exchangers

Steuerstab {m} (in einem Kernreaktor) [techn.] control rod; absorber rod (in a nuclear reactor)

Steuerstäbe {pl} control rods; absorber rods

Uranbrüter {m} (Kernreaktor) uranium breeder (nuclear reactor)

Uranbrüter {pl} uranium breeders