BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

reactor Reaktor {m} [techn.]

reactors Reaktoren {pl}

natural-uranium-fuelled reactor Natururanreaktor {m}

boiling reactor Siedereaktor {m}

fast neutron reactor; fast reactor schneller Reaktor

to start up a reactor einen Reaktor hochfahren

to shut down a reactor einen Reaktor herunterfahren

enriched reactor angereicherter Reaktor

beryllium-moderated reactor berylliummoderierter Reaktor

chemical reactor chemischer Reaktor

gas-cooled reactor gasgekühlter Reaktor

catalytic reactor katalytischer Reaktor

chemonuclear reactor kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor {m}

nitrogen-cooled reactor stickstoffgekühlter Reaktor

in-pile test Bestrahlungsversuch {m} im Reaktor

split flow reactor Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss

reactor Drosselspule {f} [electr.]

reactors Drosselspulen {pl}

reactor facilities Reaktoranlage {f}

reactor facilities Reaktoranlagen {pl}

reactor construction Reaktorbau {m}

reactor well; refuelling cavity Reaktorbecken {n} [techn.]

reactor wells; refuelling cavities Reaktorbecken {pl}

reactor vessel; reactor pressure vessel Reaktorbehälter {m}; Reaktordruckbehälter {m} [techn.]

reactor vessels; reactor pressure vessels Reaktorbehälter {pl}; Reaktordruckbehälter {pl}

reactor system Reaktorbaureihe {f}; Reaktorfamilie {f} [techn.]

reactor systems Reaktorbaureihen {pl}; Reaktorfamilien {pl}

reactor constitution Reaktorbeschaffenheit {f} [techn.]

reactor control Reaktorbetrieb {m} [techn.]

reactor block Reaktorblock {m} [techn.]

reactor blocks Reaktorblöcke {pl}

reactor head Reaktordeckel {m} [techn.]

reactor heads Reaktordeckel {pl}

reactor excursion; power excursion of a reactor (rapid rise in the power level) Reaktorexkursion {f} (schneller Anstieg der Reaktorleistung) [techn.]

reactor operator Reaktorfahrer {m} [techn.]

reactor operators Reaktorfahrer {pl}

reactor in-flight test /RIFT/ (astronautics) Reaktorflugtest {m} (Raumfahrt)

reactor in-flight tests Reaktorflugtests {pl}

reactor coolant system Reaktorkühlkreislauf {m} [techn.]

reactor coolant systems Reaktorkühlkreisläufe {pl}

reactor lattice Reaktorgitter {n} [techn.]

reactor lattices Reaktorgitter {pl}

reactor equation Reaktorgleichung {f}

reactor pit Reaktorgrube {f} [techn.]

reactor pits Reaktorgruben {pl}

reactor (dry) containment; reactor containment shell Reaktorhülle {f}; Reaktorsicherheitsraum {m}; Reaktorsicherheitsbehälter {m} [techn.]

reactor containments; reactor containment shells Reaktorhüllen {pl}; Reaktorsicherheitsräume {pl}; Reaktorsicherheitsbehälter {pl}

reactor shell; reactor enclosure Reaktorhülle {f}; Reaktormantel {m} [techn.]

reactor shells; reactor enclosures Reaktorhüllen {pl}; Reaktormäntel {pl}

reactor run; refuelling interval/cycle Reaktorkampagne {f} [techn.]

reactor core Reaktorkern {m}; Spaltzone {f} [techn.]

reactor cores Reaktorkerne {pl}; Spaltzonen {pl}

reactor circuit Reaktorkreislauf {m} [techn.]

reactor circuits Reaktorkreisläufe {pl}

reactor dome; reactor sphere Reaktorkuppel {m} [techn.]

reactor domes; reactor spheres Reaktorkuppeln {pl}

reactor coolant Reaktorkühlmittel {n}

reactor coolants Reaktorkühlmittel {pl}

reactor coolant supply Reaktorkühlmittelzufuhr {f}; Reaktorkühlmittelversorgung {f}

reactor output Reaktorleistung {f}

reactor power limit control Reaktorleistungsbegrenzer {m} [techn.]

reactor waste Reaktormüll {m}

reactor simulator; mock-up reactor Reaktormodell {n}

reactor simulators; mock-up reactors Reaktormodelle {pl}

reactor oscillator Reaktoroszillator {m} [techn.]

reactor oscillators Reaktoroszillatoren {pl}

reactor period; reactor time constant Reaktorperiode {f}; Reaktorzeitkonstante {f} [techn.]

reactor periods; reactor time constants Reaktorperioden {pl}

reactor physics Reaktorphysik {f} [phys.]

reactor noise Reaktorrauschen {n}

reactor safety fuse Reaktorschutzsicherung {f} [techn.]

reactor safety Reaktorsicherheit {f} [techn.] [envir.]

Reactor Safety Commission Reaktorsicherheitskommission {f} /RSK/

reactor rod; reactor pin Reaktorstab {f} [techn.]

reactor rods; reactor pins Reaktorstäbe {pl}

reactor control system Reaktorsteuer- und Regelsystem {n} [techn.]

reactor control Reaktorsteuerung {f}; Reaktorregelung {f} [techn.]

reactor technology Reaktortechnik {f} [techn.]

reactor transfer function Reaktortransferfunktion {f} [techn.]

reactor accident Reaktorunglück {n}; Reaktorunfall {f} [techn.]

reactor accidents Reaktorunglücke {pl}; Reaktorunfälle {pl}

reactor wall Reaktorwand {f}

reactor walls Reaktorwände {pl}

reactor water clean-up Reaktorwasserreinigung {f} /RWR/ [techn.]

reactor construction material Reaktorwerksstoff {m} [techn.]

reactor cell Reaktorzelle {f} [techn.]

reactor cells Reaktorzellen {pl}

reactor incident Reaktorzwischenfall {m} [techn.]

reactor incidents Reaktorzwischenfälle {pl}

reactor containment burst (nuclear engineering) Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)

nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering) Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} (veraltend) (Kerntechnik) [phys.]

nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}

pressurized-water reactor /PWR/ Druckwasserreaktor {m} /DWR/

light-water reactor /LWR/ Leichtwasserreaktor {m} /LWR/

heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor Schwerwasserreaktor {m}

boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor Siedewasserreaktor {m} /SWR/

to refuel a nuclear reactor einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln)

More results >>>