BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

nuclear explosion; atomic explosion Atomexplosion {f}; Kernwaffenexplosion {f}; Kernexplosion {f} [mil.]

nuclear explosions; atomic explosions Atomexplosionen {pl}; Kernwaffenexplosionen {pl}; Kernexplosionen {pl}

peaceful nuclear explosions /PNE/ Atomexplosionen für friedliche Zwecke

nuclear test; nuclear weapon test; nuclear-weapon test explosion; experimental explosion of a nuclear weapon Atomtest {m}; Versuchsexplosion {f} mit einer Kernwaffe [pol.] [mil.]

nuclear tests; nuclear weapon tests; nuclear-weapon test explosions; experimental explosions of a nuclear weapon Atomtests {pl}; Versuchsexplosionen {pl} mit einer Kernwaffe

explosion [listen] Explosion {f}

explosions Explosionen {pl}

bomb explosion Bombenexplosion {f}

group explosion Gruppenexplosion {f}

multiple explosion Mehrfachexplosion {f}

evasive explosions verschleierte Explosionen [mil.]

cratering explosion Explosion mit Kraterbildung

low-yield explosion Explosion mit niedrigem Detonationswert

colliery explosion Grubenexplosion {f}

colliery explosions Grubenexplosionen {pl}

coal-dust explosion; colliery explosion; coal mine explosion; blast [listen] Kohlenstaubexplosion {f}

coal-dust explosions; colliery explosions; coal mine explosions; blasts Kohlenstaubexplosionen {pl}

price explosion; fly-up of prices [coll.] Preisexplosion {f} [econ.]

price explosions; fly-ups of prices Preisexplosionen {pl}

explosion of firedamp Schlagwetterexplosion {f} [min.]

explosions of firedamp Schlagwetterexplosionen {pl}

atmospheric; atmospherical atmosphärisch {adj} (die Erdatmophäre betreffend) [meteo.] [phys.]

atmospheric meteor explosions Meteoren-Explosionen in der Erdatmosphäre

atmopheric nuclear weapon testing Atomwaffenversuche in der Erdatmosphäre

eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion [listen] Ausbruch {m} [geol.]

eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions Ausbrüche {pl}

phreatic eruption phreatischer Ausbruch

sudden excavation plötzlicher Ausbruch

subaerial eruption subaerischer Ausbruch

subglacial eruption subglazialer Ausbruch

subrecent eruption subrezenter Ausbruch

supramarine eruption übermeerischer Ausbruch