BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

conducting material; conductor material; conductor [listen] leitendes Material {n}; Leiter {m} [phys.] [listen]

electrically conducting material; conductor of electricity stromleitendes Material; Stromleiter {m}

heat-conducting material; heat conductor wärmeleitendes Material; Wärmeleiter {m}

a low-conductivity material ein schwach leitendes Material

to be a poor conductor schlecht leiten

material [listen] Material {n} [geol.] [listen]

fill alluviales Material

drifted material; washed-up material angeschwemmtes Material

in-place material; in-situ material anstehendes Material

gap-graded material diskontinuierlich abgestuftes Material

refractory feuerfestes Material

incoherent material loses Material

fines (of ore) [listen] pulvriges Material

volcanic debris; volcanic rubble unkonsolidiertes pyroklastisches Material

material [listen] Material {n}; Werkstoff {m}; Stoff {m} [listen] [listen] [listen]

materials [listen] Materialien {pl}; Werkstoffe {pl}; Stoffe {pl} [listen]

dumped material eingeleitetes Material

defective material fehlerhaftes Material

conductive material leitfähiges Material

post-cured material nachvernetztes Material

bomb-making materials Material für den Bombenbau

material wesentlich; erheblich; grundlegend {adj} [jur.] [listen] [listen] [listen]

a material fact eine wesentliche Tatsache

in all material respects in allen wesentlichen Punkten

to fail to inform sb. about material circumstances jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichten

carrier material; substrate Trägermaterial {n}; Trägerwerkstoff {m}; Träger {m}; Substrat {n} [techn.] [listen]

carrier materials; substrates Trägermaterialien {pl}; Trägerwerkstoffe {pl}; Träger {pl}; Substrate {pl} [listen]

optical disk substrate Trägermaterial für optische Platten

chip carrier; chip substrate Chip-Träger {m}

damage to property; property damage; material damage Sachschaden {m}

accident involving / resulting in damage to property / to vehicle [Am.] Unfall mit Sachschaden

damage-only accident Unfall mit reinem Sachschaden

Only slight material damage was done. Es entstand nur geringer Sachschaden.

broken rock; broken ground; broken material; debris [listen] Haufwerk {n}; Berge {pl} [min.]

debris kibble Kübel {m} für Berge

screen underflow; subsieve fraction; fine fraction; fines; subsieve material; minus material; minus sieve sizes; undersize; screened matter; screenings; sieved matter; sievings; fells; smalls; throws [listen] Siebdurchfall {m}; Durchfall {m}; Siebdurchgang {m}; Durchgang {m}; Siebfeines {n}; Feingut {n}; Unterlauf {m}; Unterkorn {n} [min.] [techn.] [listen] [listen]

scheduling; scheduling management; resource/material planning [listen] [listen] Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]

synthetic material; synthetic [listen] Kunststoff {m} [listen]

synthetic materials; synthetics Kunststoffe {pl}

material materiell; stofflich; körperlich; dinglich {adj} [listen] [listen]

material-specific materialspezifisch {adj}

material-specific characteristics; specific properties of the material materialspezifische Eigenschaften

material; fabric type; type of fabric [listen] Stoffart {f} [textil.]

explosive substance; explosive material; explosive; blasting material; blasting agent Sprengstoff {m}; Explosivstoff {m}; Sprengmittel {n}; Explosivmittel {n}; explosives Kampfmittel {pl} [mil.]

explosive substances; explosive materials; explosives; blasting materials; blasting agents Sprengstoffe {pl}; Explosivstoffe {pl}; Sprengmittel {pl}; Explosivmittel {pl}; explosive Kampfmittel {pl}

high explosive /HE/ hochexplosiver Sprengstoff

fuel-air explosive /FAX/ Brennstoff-Luft-Sprengmittel

plastic explosive Plastiksprengstoff {m}

material and supplies; auxiliary material and manufacturing supplies Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} [econ.]

zero-rated supplies echt steuerfreie Hilfs- und Betriebsstoffe; mehrwertsteuerbefreite Hilfs- und Betriebsstoffe mit Vorsteuerabzugsberechtigung

exempt supplies unecht steuerfreie Hilfs- und Betriebsstoffe; mehrwertsteuerbefreite Hilfs- und Betriebsstoffe ohne Vorsteuerabzugsberechtigung

material designation Materialbenennung {f}

general material designation allgemeine Materialbenennung {f}

specific material designation spezifische Materialbenennung {f}

material removal Abtragen {n} von Material

material for one's work Arbeitsmaterial {n}

material flow management /MFM Energie- und Stoffstrommanagement {n} /ESSM/

material to be conveyed; stuff; output [listen] [listen] Fördergut {n} [min.]

material man; store-keeper Magazinverwalter {m}

material men; store-keepers Magazinverwalter {pl}

material accumulation Materialanhäufung {f} [techn.]

material requirements Materialbedarf {m}

material balance Materialbilanz {f}

material breach; material cracking Materialbruch {m}

material breaches; material crackings Materialbrüche {pl}

material data Materialdaten {pl}

material properties Materialeigenschaften {pl}; Werkstoffkennwerte {pl} [techn.]

material development Materialentwicklung {f}

material developments Materialentwicklungen {pl}

material defect; fault in the material Materialfehler {m}

faults in the material Materialfehler {pl}

material flow; flow of material Materialfluss {m}; Stofffluss {m}

material handling engineering Materialflusstechnik {f}; Materialflußtechnik {f} [alt]

material joint Materialfuge {f}

material joints Materialfugen {pl}

material inspection Materialkontrolle {f}

material price Materialpreis {m}

material prices Materialpreise {pl}

material testing laboratory Materialprüfstelle {f}

material testing laboratories Materialprüfstellen {pl}

material lock Materialschleuse {f}

material safety data sheets Materialsicherheitsdatenblätter {pl}

material price surcharge Materialteuerungszuschlag {m} [econ.]

material price surcharges Materialteuerungszuschläge {pl}

material transfer agreement /MTA/ (under the International Treaty for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture /ITPGRFA/) Materialüberlassungsvereinbarung {f} (gemäß dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) [sci.]

material value; value if raw material Materialwert {m}

intrinsic value; bullion value Materialwert von Müznen

material composition; composition of materials Materialzusammensetzung {f}

material assets; physical assets Sachwerte {pl}; Sachgüter {pl} [jur.]

flight into material assets Flucht in die Sachwerte

material value clause; commodity value clause Sachwertklausel {f} [jur.]

material value clauses; commodity value clauses Sachwertklauseln {pl}

material closure; adhesive bond Stoffschluss {m}

material flow Stoffstrom {m}

material transmission Stoffübertragung {f}

material conditional; material implication; conditional (logic) [listen] Subjunktion {f}; Konditional {m}; materiale Implikation {f} (Logik)

material handling system Transportanlage {f}

material handling systems Transportanlagen {pl}

material for investigation Untersuchungsmaterial {n}

materials for investigation Untersuchungsmaterialien {pl}

material benefit Vermögensvorteil {m}; materieller Vorteil {m} [fin.]

material benefits Vermögensvorteile {pl}; materielle Vorteile {pl}

More results >>>