respects : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to pay your last respects to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen; jdm. das letzte Geleit geben {v}
	conditions of trading; trading condictions; terms of trade; terms and conditions of business; terms of business; business conditions	Geschäftsbedingungen {pl} [econ.]
	the general conditions (of business / of sale); the general terms and conditions; the general Ts and Cs [coll.]; the general terms	die allgemeinen Geschäftsbedingungen {pl} /AGBs/
	In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause)	Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel)
	respect	Hinsicht {f}; Beziehung {f}
	in this respect; in this regard	in dieser Hinsicht
	in no respect	in keiner Hinsicht; in keiner Beziehung
	in some respects; in certain respects	in mancher Beziehung
	in other respects	in anderer Hinsicht
	in every respect; in all respects; in every sense; on all counts	in jeder Hinsicht; in jeder Beziehung
	on both counts	in beiderlei Hinsicht
	in a manner of speaking; by all accounts	in jeder Hinsicht; im Grunde
	in many respects; in many ways	in vieler Hinsicht; in vielerlei Hinsicht; in vielfacher Hinsicht
	respect; esteem; high esteem	Reverenz {f}; Hochachtung {f}
	to pay sb. one's respects	jdm. seine Reverenz erweisen
	to respect sb.	jdn. achten; respektieren {vt} [soc.]
	respecting	achtend; respektierend
	respected	geachtet; respektiert
	respects	achtet; respektiert
	respected	achtete; respektierte
	as respects ...	was ... anbelangt
	to hold sb. in respect; to hold sb. in high regard	jdn. achten
	to hold sb. in great respect	jdn. sehr achten
	one of the most respected families	eine der angesehensten Familien
	double	doppelt; zwiefach [veraltend] {adj}
	double density	doppelte Dichte
	in two respects	in doppelter Hinsicht
	to respect sth.	etw. respektieren; gelten lassen {vt}
	respecting	respektierend; gelten lassend
	respected	respektiert; gelten lassen
	respects	respektiert; lässt gelten
	respektiert	respektierte; ließ gelten
	to respect sb.'s wishes	jds. Wünsche respektieren
	to respect citizens' privacy	die Privatsphäre der Bürger respektieren
	material	wesentlich; erheblich; grundlegend {adj} [jur.]
	a material fact	eine wesentliche Tatsache
	in all material respects	in allen wesentlichen Punkten
	to fail to inform sb. about material circumstances	jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichten