BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Substrat {n} (Ausgangsstoff einer Enzymreaktion) [biochem.] substrate (substance on which an enzyme acts)

Enzym-Substrat-Komplex {m} enzyme-substrate complex

Substrat {n} (von einer neuen Sprache überlagerte Ursprungssprache) [ling.] substratum; substrate

Trägermaterial {n}; Trägerwerkstoff {m}; Träger {m}; Substrat {n} [techn.] [listen] carrier material; substrate

Trägermaterialien {pl}; Trägerwerkstoffe {pl}; Träger {pl}; Substrate {pl} [listen] carrier materials; substrates

Trägermaterial für optische Platten optical disk substrate

Chip-Träger {m} chip carrier; chip substrate

Bodenmischung {f}; Erdmischung {f}; Erdgemisch {n}; Erdsubstrat {n}; Pflanzsubstrat {n}; Vegetationssubstrat {n}; Kulturerde {f} (Gartenbau); Substrat {n} [agr.] topsoil mixture; topsoil mix; planting mixture; planting mix; growing medium

verdichtungsfreies Substrat; gerüststabiles Substrat non-compactible substrate

Dachbegrünungssubstrat {n} green roof substrate

Untergrund {m}; Substrat {n} [agr.] [envir.] [geol.] substrate; substratum

weicher Untergrund; Weichsubstrat soft substrate

harter Untergrund; Hartsubstrat hard substrate

Lag-Phase {f}; Lag-Periode {f} (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [biol.] lag phase; lag period

Nährboden {m}; Nährmedium {n}; Kultursubstrat {n}; Substrat {n} [biol.] nutrient medium; culture medium; growing medium; growth medium; substrate; substratum