BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

manufacturing /MFG/ Fertigung {f} [listen]

automated manufacturing automatisierte Fertigung {f}

computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture /CAM/ computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen

manufacturing process Arbeitsverfahren {n}

manufacturing defect; defect in manufacture; flaw [listen] Fabrikationsfehler {m}; Herstellungsfehler {m}; Produktionsfehler {m}; Fertigungsfehler {m} [econ.]

manufacturing defects; defect in manufactures; flaws [listen] Fabrikationsfehler {pl}; Herstellungsfehler {pl}; Produktionsfehler {pl}; Fertigungsfehler {pl}

manufacturing complex; industrial unit Fabriksanlage {f}; Fabrikanlage {f}

manufacturing complexes; industrial units Fabriksanlagen {pl}; Fabrikanlagen {pl}

manufacturing order; factory order Fertigungsauftrag {m} [econ.]

manufacturing orders; factory orders Fertigungsaufträge {pl}

manufacturing lead time Fertigungsdurchlaufzeit {f}

manufacturing hall; production hall Fertigungshalle {f}; Produktionshalle {f}

manufacturing halls; production halls Fertigungshallen {pl}; Produktionshallen {pl}

manufacturing industry Fertigungsindustrie {f}

manufacturing control; manufacturing inspection Fertigungskontrolle {f} [techn.]

pre-manufacturing inspection vorlaufende Fertigungskontrolle {f}

manufacturing laboratory Fertigungslabor {n}

manufacturing laboratories Fertigungslabors {pl}

manufacturing organisation Fertigungsorganisation {f}

manufacturing engineering; production engineering; manufacturing [listen] Fertigungstechnik {f}; Produktionstechnik {f} [techn.]

manufacturing penetration; vertical range of manufacture Fertigungstiefe {f}

manufacturing process Fertigungsverfahren {n}

manufacturing expenses Herstellungsnebenkosten {pl}

manufacturing process Herstellungsprozess {m}; Arbeitsprozess {m}

manufacturing processes Herstellungsprozesse {pl}; Arbeitsprozesse {pl}

manufacturing stage Herstellungsstufe {f}

manufacturing stages Herstellungsstufen {pl}

manufacturing facility Produktionsanlage {f} [techn.]

manufacturing facilities; manufacturing equipment Produktionsanlagen {pl}

manufacturing quality; build quality Verarbeitungsqualität {f}

manufacturing company/firm [listen] Fertigungsbetrieb {m}

manufacturing process Herstellungsprozess {m}; Fertigungsprozess {m}; Produktionsprozess {m}

manufacturing drawing Fertigungszeichnung {f} [techn.]

Good Manufacturing Practice /GMP/ Gute Herstellungspraxis {f} (Qualitätssicherungsstandard)

according to GMP guidelines GMP-Ausführung {f}

according to GMP guidelines GMP-gerecht

material and supplies; auxiliary material and manufacturing supplies Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} [econ.]

zero-rated supplies echt steuerfreie Hilfs- und Betriebsstoffe; mehrwertsteuerbefreite Hilfs- und Betriebsstoffe mit Vorsteuerabzugsberechtigung

exempt supplies unecht steuerfreie Hilfs- und Betriebsstoffe; mehrwertsteuerbefreite Hilfs- und Betriebsstoffe ohne Vorsteuerabzugsberechtigung

food manufacturing industries; food industry; food sector Nahrungsmittelindustrie {f}; Lebensmittelindustrie {f}; Lebensmittelbranche {f} [econ.]

food and drink industries Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie {f}

luxury food industry Genussmittelindustrie {f}

condition as received (from supplier); manufacturing state Anlieferungszustand {m}

process specification; manufacturing specification Arbeitsvorschrift {f}

process specifications; manufacturing specifications Arbeitsvorschriften {pl}

contract manufacturing; commissioned production; contract production; made-to-order production; custom-made production Auftragsproduktion {f} [econ.]

prototype manufacturing; skunk works (department) Entwicklungsfertigung {f} (Abteilung) [econ.]

factory; foundry; production plant; manufacturing plant [listen] Fertigungsanlage {f}

factories; foundries; production plants; manufacturing plants Fertigungsanlagen {pl}

production cost; final manufacturing cost Fertigungskosten {pl}

operations scheduling; job routing; manufacturing control; production control Fertigungssteuerung {f} [techn.]

production system; manufacturing system Fertigungssystem {n}

production systems; manufacturing systems Fertigungssysteme {pl}

production/manufacturing control; production/manufacturing scheduling [listen] [listen] Fertigungsüberwachung {f} [techn.]

peacetime production; peacetime manufacturing Friedensproduktion {f} [econ.] [pol.]

the move from war material production to peacetime manufacturing die Umstellung von Kriegsproduktion auf Friedensproduktion

manufacture of equipment; equipment manufacturing Geräte- und Apparatebau {m}; Apparatebau {m} [techn.]

manufacture of chemical equipment chemischer Apparatebau

producing; manufacturing [listen] Herstellungs...

method of producing; method of manufacturing Herstellungsart {f}

date of manufacture, manufacturing date; production date Herstellungsdatum {n}; Produktionsdatum {n} [econ.]

production cost; production costs; manufacturing costs; cost of production; cost of manufacture Herstellungskosten {pl}; Herstellkosten {pl}

production process; manufacturing method; production method Herstellungsverfahren {n}; Produktionsverfahren {n} [econ.]

production processes; manufacturing methods; production methods Herstellungsverfahren {pl}; Produktionsverfahren {pl}

car body manufacturing Karosseriefertigung {f}

ceramics (manufacturing process) Keramik {f} (Herstellungsvorgang)

nibbling (manufacturing) Knabberschneiden {n}; Nibbeln {n} (Fertigungstechnik) [techn.]

bone manufacturing Knochenbearbeitung {f}

technician in heavy-duty fabric goods manufacturing Technischer Konfektionär {m} (Berufsbezeichnung)

abrasive belt grinding; belt grinding (manufacturing) Kontaktschleifen {n}; Bandschleifen {n} (Fertigungstechnik)

job order production; toll manufacturing Lohnfertigung {f}; Lohnherstellung {f}

quantity manufacturing Massenherstellung {f}

pharmaceutical manufacturing; pharmaceutical manufacturing practices Pharmatechnik {f}

More results >>>