BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

recycled paper; rag-paper Recycling-Papier {n}; Ökopapier {n}; Umweltpapier {n}; altpapierhaltiges Papier {n}

recycled material aufbereitetes Altmaterial {n}; Rezyklat {n} [envir.]

to recirculate sth.; to recycle sth. etw. im Kreislauf zurückführen/umpumpen {vt}

recirculating; recycling [listen] im Kreislauf zurückführend/umpumpend

recirculated; recycled im Kreislauf zurückgeführt/umgepumpt

to recycle [listen] wieder verwerten; wieder aufbereiten; recyceln {vt}

recycling [listen] wieder verwertend; wieder aufbereitend; recycelnd

recycled wieder verwertet; wieder aufbereitet; recycelt

recycles verwertet wieder

recycled verwertete wieder

to quote sb./sth. [listen] jdn./etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben {vi} [listen] [listen]

quoting zitierend; anführend; angebend

quoted [listen] zitiert; angeführt; angegeben [listen]

to quote from the Bible aus der Bibel zitieren

Can I quote you on that? Darf/Kann ich Sie damit zitieren?

He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote. Er sagte, ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.

Please quote our reference number in any reply. Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.

The government spokesman was quoted as saying that ... Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass ...

Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled. Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.