BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

materials; supplies (in compounds) [listen] [listen] Material {n}; Materialien {pl}; Utensilien {pl}; Bedarf {m} (in Zusammensetzungen) [listen] [listen]

materials; supplies (in compounds) (for a specific purpose) [listen] [listen] Material {n}; Materialien {pl}; Utensilien {pl}; Bedarf {m} (in Zusammensetzungen) (für einen bestimmten Zweck) [listen] [listen]

materials [listen] Gegenstände {pl}

parts list; bill of materials /BOM/ Stückliste {f}; Materialliste {f} [econ.]

parts lists; bills of materials Stücklisten {pl}; Materiallisten {pl}

materials; equipment; physical resources [listen] [listen] Sachmittel {pl}

materials depot; plant depot Bauhof {m} (einer Gemeinde); Stadtpflegebetrieb {m} [adm.]

materials depots; plant depots Bauhöfe {pl}; Stadtpflegebetriebe {pl}

materials and work (items on a service invoice) Material und Arbeitszeit (Posten auf einer Dienstleistungsrechnung) [econ.]

materials requirements planner /MRP/ Materialdisponent {m}; Materialdisponentin {f} [econ.]

materials requirements planners Materialdisponenten {pl}; Materialdisponentinnen {pl}

materials research Materialforschung {f}

materials store Materiallager {n}

automated material store automatisiertes Materiallager

materials management Materialstelle {f}; Materialverwaltung {f}; Betriebsmittelverwaltung {f}; Ökonomat {n} [Schw.] [Südtirol] [adm.]

materials handling; materials transportation Materialtransport {m}

materials administration; materials logistics Materialwirtschaft {f}

materials testing Werkstoffprüfung {f}

materials engineering; material engineering Werkstofftechnik {f} [stud.]

materials testing Werkstoffuntersuchung {f}

construction materials tester; CMT technician Baustoffprüfer {m}; Baustoffprüferin {f}

construction materials testers; CMT technicians Baustoffprüfer {pl}; Baustoffprüferinnen {pl}

asphalt pavement tester Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Asphalttechnik

geotechnical materials tester Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Geotechnik

mortar and concrete materials tester Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Mörtel- und Betontechnik

contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client) Lohnveredelung {f} (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) [econ.]

inward processing (import for processing and re-export) aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr)

outward processing (export for processing and re-import) passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr)

tripper car; tripper (materials handling) Abwurfwagen {m}; Bandschleifenwagen {m} (bei Gurtförderern) (Fördertechnik)

Africana (materials relating to Africa) Afrikana {pl} (Werke über Afrika) [art] [lit.]

American Society of Testing Materials /ASTM/ Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen

(building) materials processing technician Aufbereitungsmechaniker {m}; Aufbereitungsmechanikerin {f}

materials processing technicians Aufbereitungsmechaniker {pl}; Aufbereitungsmechanikerinnen {pl}

eluviation (removal of materials by the action of water) Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]

exhibition materials Ausstellungsgüter {pl}

craft materials; craft supplies Bastelmaterialien {pl}; Bastelbedarf {m}; Bastlerbedarf {m}

building materials quality Baugüte {f}

building materials quality control Baugüteüberwachung {f}

building materials trade Baustoffhandel {m} [econ.]

construction materials testing /CMT/ Baustoffprüfung {f}; Baumaterialprüfung {f} [constr.]

working materials Betriebsstoff {m}; Betriebsstoffe {pl}

service temperature; operating temperature (of materials) Betriebstemperatur {f}; Gebrauchstemperatur {f} (von Werkstoffen)

emplacement of waste materials (nuclear engineering) Einlagerung {f} von Abfallmaterial (Kerntechnik)

unloading of a specimen (in materials testing) Entlastung {f} einer Probe (bei der Werkstoffprüfung) [techn.]

(mechanical) firmness; consistency (of materials) [listen] (mechanische) Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Steife {f} (von Werkstoffen) [techn.] [listen]

strength of materials Festigkeitslehre {f}

materials-handling technology Fördertechnik {f}

functional materials Funktionswerkstoffe {pl}

dangerous goods [Br.]; hazardous materials [Am.]; hazmat [Am.] Gefahrgut {n}; Gefahrengut {n}; Gefahrgüter {pl} [envir.]

dangerous goods transport [Br.]; hazardous materials transportation [Am.]; hazmat transportation [Am.] Gefahrguttransport {m} [transp.]

containment system for dangerous goods [Br.] / hazardous materials [Am.] Gefahrgutumschließung {f} [transp.]

handicraft materials Handarbeitsmaterial {n}; Bastelmaterial {n}

auxiliary material; auxiliary supplies; process materials; indirect material Hilfsstoffe {pl}; Hilfsmaterial {n}

high-performance materials Hochleistungswerkstoffe {pl}

kindergarten supplies [Br.]; kindergarten materials [Br.]; preschool supplies [Am.]; preschool materials [Am.] Kindergartenbedarf {m}

war materials Kriegsmaterial {n} [mil.]

art supplies; artists' supplies; art materials; artists' materials Künstlerbedarf {m} [art]

processing/shaping of plastic materials/plastics; plastics processing; polymer processing Kunststoffbearbeitung {f}; Kunststoffverarbeitung {f} [techn.]

plastics production; production of synthetic materials Kunststofferzeugung {f}; Kunststoffherstellung {f} [techn.]

bogie wagon; bogie truck; bogie (materials handling) Laufwagen {m}; Unterwagen {n}; Untergestell {n} (Kran); Fahrgestell {n} (Fördertechnik)

publisher of educational materials Lehrmittelverlag {m}

publishers of educational materials Lehrmittelverlage {pl}

More results >>>