BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tester; test instrument Prüfgerät {n}

test equipment Prüfgeräte {pl}

tester Tester {m}

testers Tester {pl}

tester bed Himmelbett {n}

tester beds Himmelbetten {pl}

construction materials tester; CMT technician Baustoffprüfer {m}; Baustoffprüferin {f}

construction materials testers; CMT technicians Baustoffprüfer {pl}; Baustoffprüferinnen {pl}

asphalt pavement tester Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Asphalttechnik

geotechnical materials tester Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Geotechnik

mortar and concrete materials tester Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Mörtel- und Betontechnik

abrasion tester Abriebprüfmaschine {f}

abrasion testers Abriebprüfmaschinen {pl}

Almen-EP lubricant tester Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer {m}

amature tester; growler Ankerprüfgerät {n}; Prüfspule {f} [electr.]

amature testers; growlers Ankerprüfgeräte {pl}; Prüfspulen {pl}

battery tester Batterieprüfgerät {n}

battery testers Batterieprüfgeräte {pl}

battery tester Batterietester {m}

battery testers Batterietester {pl}

mullen tester (papermaking) Berstfestigkeitsprüfer {m} (Papierherstellung)

brake tester Bremsprüfgerät {n}

brake testers Bremsprüfgeräte {pl}

chip tester Chip-Testgerät {n} [electr.]

chip testers Chip-Testgeräte {pl}

thickness tester; thickness gauge; pachymeter; pachometer Dickenmesser {m}; Dickenmessgerät {n} [techn.]

thickness testers; thickness gauges; pachymeters; pachometers Dickenmesser {pl}; Dickenmessgeräte {pl}

magnetic thickness tester (electroplating) Dickenmessgerät {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]

diesel tester Dieseltester {m}

diesel testers Dieseltester {pl}

double-yoke magnet tester Doppeljoch-Magnetprüfer {m}

double-yoke magnet testers Doppeljoch-Magnetprüfer {pl}

pressure loss tester Druckverlusttester {m}

pressure loss testers Druckverlusttester {pl}

puncture tester (papermaking) Durchstoßprüfer {m} (Papierherstellung)

leakage tester; earth tester [Br.]; ground tester [Am.] Erdschlussprüfer {m}; Isolationsprüfer {m} [electr.]

leakage testers; earth testers; ground testers Erdschlussprüfer {pl}; Isolationsprüfer {pl}

line tester (book) Fadenzähler {m} (Buch)

strength testing machine; strength tester Festigkeitsprüfmaschine {f}; Festigkeitsprüfer {m} [techn.]

strength testing machines; strength testers Festigkeitsprüfmaschinen {pl}; Festigkeitsprüfer {pl}

tensile-strength testing machine; tensile-strength tester; tensile tester (rubber) Festigkeitsprüfmaschine {f}; Festigkeitsprüfer {m} (Kautschuk)

moisture meter; moisture tester; moisture teller Feuchtemesser {m} [techn.]

moisture meters; moisture testers; moisture tellers Feuchtemesser {pl}

yarn tester Garnprüfer {m}; Waage {f} zur Prüfung des Garns [textil.]

yarn testers Garnprüfer {pl}; Waagen {pl} zur Prüfung des Garns

hardness tester (Shore) Härteprüfer {m} (Shore)

hardness tester Härteprüfgerät {n}

hardness testers Härteprüfgeräte {pl}

yeast tester; zymoscope Hefeprüfer {m}; Zymoskop {n}

yeast testers; zymoscopes Hefeprüfer {pl}; Zymoskope {pl}

coolant tester Kühlmitteltester {m} [techn.]

coolant testers Kühlmitteltester {pl}

board tester Leiterplatten-Testgerät {n}

board testers Leiterplatten-Testgeräte {pl}

light sensitiveness tester; fad(e)ometer Lichtechtheitsprüfer {m}; Fedeometer {m} [techn.]

light sensitiveness testers; fad(e)ometers Lichtechtheitsprüfer {pl}; Fedeometer {pl}

micro-hardness tester Mikrohärtetester {m}

micro-hardness testers Mikrohärtetester {pl}

pendulum hammer (of the impact tester) Pendelhammer {m} (des Pendelschlagwerks) [techn.]

pendulum impact tester; pendulum-type impacting machine Pendelschlagwerk {n}; Pendelschlagmaschine {f} [techn.]

pendulum impact testers; pendulum-type impacting machines Pendelschlagwerke {pl}; Pendelschlagmaschinen {pl}

tester Prüfer {m}

backplane test instrument; backplane tester Prüfgerät {n} für Rückwandplatinen; Rückwandplatinenprüfer {m} [electr.]

tube tester Röhrenprüfgerät {n} [techn.]

tube testers Röhrenprüfgeräte {pl}

resilience tester; resiliency tester Rückprallprüfer {m} [techn.]

shrink tester Schrumpfprüfer {m} [textil.]

shrink testers Schrumpfprüfer {pl}

volt-ampere tester Voltampere-Tester {m} [electr.]

material tester Werkstoffprüfer {m}; Werkstoffprüferin {f}

material testers Werkstoffprüfer {pl}; Werkstoffprüferinnen {pl}

tooth spacing tester Zahnlückenprüfgerät {n}

toothed belt tension tester Zahnriemenspannungstester {m}

toothed belt tension testers Zahnriemenspannungstester {pl}

spark plug cleaner and tester Zündkerzenreinigungs- und Testgerät {n}

brinell hardness tester Brinellhärteprüfer {m} [techn.]

defibrillator tester Defibrillatortester {m}

vane (shear) tester Flügelsonde {f} (Geomechanik)

exhaust tester Abgastester {m} [techn.]

exhaust testers Abgastester {pl}

breathalyser; alcohol tester Alkoholtester {m} [techn.]

breathalysers; alcohol testers Alkoholtester {pl}

ultrasound head tester Ultraschallkopftester {m} [electr.] [techn.]

ultrasound head testers Ultraschallkopftester {pl}