 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to re-import; to reimport sth. (from/to a country) | etw. wieder einführen; etw. reimportieren {vt} (von einem Land/in ein Land) [adm.] | |
| re-importing; reimporting | wieder importierend; reimportierend | |
| re-imported; reimported | wieder importiert; reimportiert | |
| contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client) | Lohnveredelung {f} (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) [econ.] | |
| inward processing (import for processing and re-export) | aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr) | |
| outward processing (export for processing and re-import) | passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr) |