BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

processing (of data, materials) [listen] Verarbeitung {f}; Behandlung {f} (von Daten, Materialien) [comp.] [techn.] [listen] [listen]

concurrent processing; parallel processing gleichzeitige Verarbeitung; parallele Verarbeitung; Parallelverarbeitung

off-line processing rechnerunabhängige Verarbeitung

in-line processing; demand processing; immediate processing mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung [comp.]

processing (of a thing) [listen] Bearbeiten {n}; Bearbeitung {f}; Behandlung {f} (einer Sache) [adm.] [listen] [listen]

processing [listen] Abwicklung {f} (eines Vorganges) [listen]

processing machine Verarbeitungsmaschine {f} [mach.]

processing machines Verarbeitungsmaschinen {pl}

plastics processing machine Kunststoffverarbeitungsmaschine {f}

ultrasonic processing machine Ultraschallbearbeitungsmaschine {f}

processing machine; work machine Arbeitsmaschine {f}

processing machines; work machines Arbeitsmaschinen {pl}

self-propelled agricultural implement selbstfahrende Arbeitsmaschine {f} [agr.]

processing plant Verarbeitungsanlage {f}; Aufbereitungsanlage {f} [techn.]

processing plants Verarbeitungsanlagen {pl}; Aufbereitungsanlagen {pl}

treatment plant for fermentation gas and bio gas Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase

processing step Verarbeitungsschritt {m}

processing stage Verarbeitungsschritt {m}

processing steps Verarbeitungsschritte {pl}

processing time Abarbeitungszeit {f}; Bearbeitungszeit {f}; Bearbeitungsdauer {f}

processing cycle Abarbeitungszyklus {m}

processing cycles Abarbeitungszyklen {pl}

processing logic Ablauflogik {f}

processing of the applications Antragsbearbeitung {f}

processing comment Bearbeitungsvermerk {m}

processing comments Bearbeitungsvermerke {pl}

processing of crude oil; mineral oil processing Erdölverarbeitung {f}

processing [listen] Sachbearbeitung {f}

processing section Verarbeitungsteil {m}

processing aid Verarbeitungshilfsmittel {n}

processing aids Verarbeitungshilfsmittel {pl}

processing stability Verarbeitungsstabilität {f}

processing temperature Verarbeitungstemperatur {f}

processing temperatures Verarbeitungstemperaturen {pl}

processing depth Verarbeitungstiefe {f}

processing stable verarbeitungsstabil {adj}

processing method Verarbeitungsverfahren {n}

processing time Verarbeitungszeit {f}

processing of problems Problembearbeitung {f}

processing status; processing stage; handling status Bearbeitungsstand {m}

processing aid Verarbeitungshilfsstoff {m} [techn.]

processing procedure Verarbeitungsverfahren {n}

processing charges Bearbeitungskosten {pl}

processing technique Verarbeitungsverfahren {n}

data processing; data handling Datenverarbeitung {f} [comp.]

data processing; data processing operations Datenverarbeitungen {pl}

automatic data processing automatisierte Datenverarbeitung {f}

electronic data processing /EDP/ elektronische Datenverarbeitung /EDV/

decentralized data processing dezentralisierte Datenverarbeitung {f}

computer graphics graphische Datenverarbeitung {f}

business data processing kommerzielle Datenverarbeitung {f}

seamless data processing Datenverarbeitung ohne Medienbrüche

invoice processing; invoicing; billing [listen] [listen] Rechnungsstellung {f}; Rechnungslegung {f} [Ös.]; Fakturierung {f} [econ.]

rebilling erneute Rechnungsstellung

utility invoicing Betriebskostenabrechnung {f}

Billing in the domestic currency in one of the hedging strategies. Fakturierung in Heimwährung ist eine der Kurssicherungsstrategien.

chemical processing reactor Chemiereaktor {m} [chem.] [techn.]

chemical processing reactors Chemiereaktoren {pl}

fluid bed reactor Fließbettreaktor {m}; Wirbelschichtreaktor {m}

contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client) Lohnveredelung {f} (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) [econ.]

inward processing (import for processing and re-export) aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr)

outward processing (export for processing and re-import) passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr)

waste processing Abfallaufbereitung {f} [envir.]

waste processing plant; waste recycling plant Abfallaufbereitungsanlage {f} [envir.]

waste processing plants; waste recycling plants Abfallaufbereitungsanlagen {pl}

clearing; processing [listen] [listen] Abfertigung {f} (Zoll)

liquid waste processing system Abwasseraufbereitungsanlage {f}

liquid waste processing systems Abwasseraufbereitungsanlagen {pl}

order processing center Abwicklungszentrum {n}

address data processing Adressdatenverarbeitung {f}

alpha processing Alphaverarbeitung {f}; Buchstabenverarbeitung {f}

analogue data processing Analogdatenverarbeitung {f}

analog signal processing Analogsignalverarbeitung {f}

tempering temperature [Br.]; annealing temperature [Am.] (plastics processing) Anlasstemperatur {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]

concentrate; concentrates (mineral processing) [listen] Anreicherungsprodukt {n}; Konzentrat {n}; Schlich {f} (Aufbereitung)

application processing Anwendungsverarbeitung {f}

arithmetic processing unit Arithmetik-Prozessor {m}; Co-Prozessor {m}

asynchronous processing; asynchronous working Asynchronbetrieb {m} [techn.]

treatment capacity; processing capacity Aufbereitungskapazität {f}; Aufbereitungsleistung {f}

processing/handling of orders; order processing; order handling; order fulfilment [Br.]; order fulfillment [Am.] Auftragsabwicklung {f} [econ.]

job processing Auftragsbearbeitung {f} [econ.]

purchase order processing Auftragsbearbeitung {f}

More results >>>