BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

depth [listen] Tiefe {f} [listen]

depths Tiefen {pl}

in the depths of the sea in den Tiefen des Meeres

depth (ship) [listen] Seitenhöhe {f}; Tiefe {f} (Schiff) [naut.] [listen]

depth [listen] Tiefe {f}; Tiefenausdehung {f} [geogr.] [listen]

depth of a forest Tiefe eines Waldes

in-depth eingehend; gründlich; ausführlich; tiefgründig {adj} [listen] [listen]

depth (timepiece) [listen] Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr) [listen]

depth of flow; flow depth (of a stream) Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]

depth of crimp Crimptiefe {f} [electr.]

depth of impression (hardness test) Eindrucktiefe {f} (Härteprüfung) [techn.]

depth of immersion Eintauchtiefe {f}

depth of discharge /DOD/ Entladungsgrad {m}; Entladungstiefe {f} [electr.]

depth of erosion Erosionstiefe {f} [geol.]

depth [listen] Fahrtiefe {f} [naut.]

depth of focus /DOF/ Fokustiefe {f}

depth (diamond) [listen] Gesamthöhe {f} (Diamant)

depth of thread Gewindetiefe {f}

depth of foundation Gründungstiefe {f} [constr.]

depth of groundwater table (distance between phreatic surface and ground surface) Grundwasserflurabstand {m} (Abstand zwischen Grundwasseroberfläche und Geländeoberkante) [geol.]

depth (of a seam) [listen] Mächtigkeit {f} [min.]

depth of the sea; depth of the ocean; depth [listen] Meerestiefe {f}

depth of section Profilhöhe {f}

depth of field /DOF/ Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} [photo.]

depth of field Schärfentiefenbereich {m}

depth of fusion zone Schmelzzonentiefe {f}

depth of cut Schnitttiefe {f}

depth of web Stegblechhöhe {f} [techn.]

depth wheel Stützrad {n}

depth wheels Stützräder {pl}

depth (of a shaft) [listen] Teufe {f} [min.]

unlimited depth ewige Teufe

depth stop Tiefenanschlag {m}

depth interview Tiefenbefragung {f}

depth interviews Tiefenbefragungen {pl}

depth range Tiefenbereich {m}

depth ranges Tiefenbereiche {pl}

depth adjustment Tiefeneinstellung {f}

depth gauge Tiefenmaß {n}

depth micrometer Tiefenmikrometer {n}

depth micrometers Tiefenmikrometer {pl}

depth chart Tiefenplan {n} [geogr.]

depth charts Tiefenpläne {pl}

depth perception Tiefenwahrnehmung {f}

depth effect Tiefenwirkung {f}

depth of peat Torfmächtigkeit {f} [envir.]

depth of girder Trägerhöhe {f} [techn.]

depth of flooding; depth of inundation Überschwemmungshöhe {f}; Überflutungshöhe {f}; Überschwemmungstiefe {f}; Überflutungstiefe {f} [envir.]

depth (under surface) (cable) [listen] Verlegungstiefe {f}; Bettungstiefe {f} (Kabel)

depth charge; depth bomb Wasserbombe {f}; Unterwasserbombe {f} [mil.]

depth charges; depth bombs Wasserbomben {pl}; Unterwasserbomben {pl}

depth of the water; water depth Wassertiefe {f}

depth curve; fathom curve; depth contour; subsurface contour; bottom contour line; isobath (surveying) Wassertiefenlinie {f}; Tiefenlinie {f}; Linie {f} gleicher Wassertiefe; Isobathe {f} (Vermessungswesen)

depth of chest Brusttiefe {f}

depth indicator; deep gauge Teufenanzeiger {m}

depth indicators; deep gauges Teufenanzeiger {pl}

depth drill Tiefbohrer {m} [geol.]

focal distance; focal length; focal depth (optics) Brennweite {f} (Optik) [phys.]

image-side focal distance; image focal length; back/rear focal depth; interior focal length; second focal distance bildseitige/hintere/zweite Brennweite

object focal distance; front/forward/anterior focal length; exterior focal depth; first focal distance objektseitige/gegenstandseitige/vordere/erste Brennweite

effective focal distance; effective focal length effektive Brennweite

geometrical focal depth geometrische Brennweite

reduced focal distance reduzierte Brennweite

amount of precipitation; depth of precipitation; precipitation depth; precipitation [listen] Niederschlagsmenge {f}; Niederschlagshöhe {f}; Niederschlag {m} [meteo.]

total precipitation Gesamtniederschlagsmenge {f}; Gesamtniederschlag {m}

areal precipitation Gebietsniederschlagsmenge {f}; Gebietsniederschlag {m}

total annual precipitation; annual precipitation jährliche Niederschlagsmenge; jährlicher Niederschlag; Jahresniederschlag {m}

antecedent precipitation Vorniederschlagsmenge {f}; Vorniederschlag {m}

amount of rainfall; rainfall amount; depth of rainfall; rainfall depth Regenmenge {f}; Regenhöhe {f} [meteo.]

total rainfall Gesamtregenmenge {f}

total annual rainfall; annual rainfall jährliche Regenmenge; Jahresregenmenge {f}

antecedent rainfall Vorregenmenge {f}; Vorregen {m}

thickness; depth [listen] [listen] Mächtigkeit {f} [min.] [geol.]

thickness of layer; thickness of stratum Mächtigkeit der Schicht

slight thickness geringe Mächtigkeit

actual thickness; true thickness wahre Mächtigkeit

More results >>>