BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

fluid; liquid [listen] Flüssigkeit {f}

fluids; liquids Flüssigkeiten {pl}

fluid bed; fluidized bed Fließbett {n}; Wirbelbett {n}; Wirbelschicht {f} [chem.] [techn.]

particulate fluid bed; particulate fluidized bed homogene Wirbelschicht

fluid bed incinerator; fluidized bed incinerator Fließbettofen {m}; Wirbelschichtofen {m} [chem.] [techn.]

fluid bed incinerators; fluidized bed incinerators Fließbettöfen {pl}; Wirbelschichtöfen {pl}

fluid bed roasting; fluidized bed roasting Fließbettröstverfahren {n}; Wirbelschichtröstverfahren {n} [chem.] [techn.]

fluid bed granulator; fluidized bed granulator Fließbettsprühgranulator {m}; Wirbelschichtsprühgranulator {m} [chem.] [techn.]

fluid bed granulators; fluidized bed granulators Fließbettsprühgranulatoren {pl}; Wirbelschichtsprühgranulatoren {pl}

fluid bed drier Fließbetttrockner {m}; Wirbelschichttrockner {m} [chem.] [techn.]

fluid bed driers Fließbetttrockner {pl}; Wirbelschichttrockner {pl}

fluid point (ash) Fließpunkt {m} (Asche)

fluid pressure Flüssigkeitsdruck {m}

fluid replacement Flüssigkeitsersatz {m}

fluid drive Flüssigkeitsgetriebe {n}; automatische Schaltung {f} [techn.]

fluid balance Flüssigkeitshaushalt {m}

fluid coupling Flüssigkeitskupplung {f} [mach.]

fluid bearing Flüssigkeitslager {n} [techn.]

fluid bearings Flüssigkeitslager {pl}

fluid loss Flüssigkeitsverlust {m}

fluid losses Flüssigkeitsverluste {pl}

fluid statics Fluidstatik {f}; Statik {f} der Fluide [phys.]

fluid dynamics Fluiddynamik {f}; Dynamik {f} der Fluide [phys.]

fluid mechanics Strömungslehre {f}; Strömungsmechanik {f}; Fluidmechanik {f} [phys.]

computational fluid mechanics /CFM/ numerische Strömungsmechanik

fluid entrainment vacuum pump; fluid entrainment pump; jet ejector pump; jet pump; jet ejector Treibmittelvakuumpumpe {f}; Treibmittelpumpe {f}; Strahlpumpe {f} [techn.]

fluid entrainment vacuum pumps; fluid entrainment pumps; jet ejector pumps; jet pumps; jet ejectors Treibmittelvakuumpumpen {pl}; Treibmittelpumpen {pl}; Strahlpumpen {pl}

fluid jet entanglement (for compacting nonwoven fabrics) Wasserstrahlverfahren {f} (zum Verfestigen von Textilverbundstoffen) [textil.]

fluid bed furnace Wirbelschichtkessel {m} [chem.] [techn.]

fluid bed furnaces Wirbelschichtkessel {pl}

fluid flüssig {adj} [listen]

highly fluid; free-flowing dünnflüssig {adj}

fluid (gas or liquid) [listen] Fluid {n} (Gas oder Flüssigkeit)

fluid level; liquid level Flüssigkeitsspiegel {m}

approach mach number (fluid mechanics) Anströmmachzahl {f} (Strömungslehre) [phys.]

working fluid Arbeitsmedium {n}

ascites fluid; ascitic fluid Aszitesflüssigkeit {f} [med.]

brake fluid Bremsflüssigkeit {f} [auto]

brake fluids Bremsflüssigkeiten {pl}

brake fluid level switch Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m} [techn.]

pressure fluid, hydraulic fluid Druckflüssigkeit {f}; Hydraulikflüssigkeit {f}

water hammer; fluid hammer Druckstoß {m}; Wasserhammer {m} [techn.]

surge (fluid mechanics) [listen] Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)

ejaculate (eject seminal fluid) Ejakulat {n} (ejakulierte Samenflüssigkeit)

volume of the seminal fluid; ejaculate volume Ejakulatvolumen {n} [med.]

amniotic fluid; waters [coll.] Fruchtwasser {n} [anat.]

amniotic fluid cultures Fruchtwasserkulturen {pl} [med.]

synovial fluid; synovia Gelenkflüssigkeit {f}; Gelenkwasser {n}; Gelenkschmiere {f}; Synovia {f} [anat.]

tissue fluid Gewebeflüssigkeit {f}

(gas- or fluid-filled) tissue vacuole; vacuole (mit Gas/Flüssigkeit gefüllter) Gewebehohlraum {m} [med.]

cerebrospinal fluid /CSF/ Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit {f}; Zerebrospinalflüssigkeit {f} (Liquor cerebrospinalis) [med.]

hydraulic fluid; hydraulic liquid Hydraulikflüssigkeit {f}

hydraulic fluids; hydraulic liquids Hydraulikflüssigkeiten {pl}

infusion therapy; parenteral fluid therapy; drip treatment Infusionstherapie {f} [med.]

intracellular fluid Intrazellularflüssigkeit {f} [biol.]

body fluid; bodily juice; humour [Br.]/humor [Am.]; liquor [listen] Körperflüssigkeit {f}; Liquor {m} [med.]

body fluids; bodily juices Körperflüssigkeiten {pl}

embalming fluid Konservierungsflüssigkeit {f} (Einbalsamierung)

correction fluid; Tipp-Ex [Br.] ®; Wite-Out [Am.] ®; Twink [Austr.] ® Korrekturlack {m}

cooling liquid; refrigerant; coolant; cooling fluid Kühlflüssigkeit {f}

cooling liquids; refrigerants; coolants; cooling fluids Kühlflüssigkeiten {pl}

cooling fluid temperature Kühlmitteltemperatur {f}

culture fluid (laboratory examination) Kulturflüssigkeit {f} (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]

Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics) Machstammeffekt {m}; Mach-Effekt {m}; Mach'scher Stamm {m}; Machwelle {f}; Mach'sche Front {f} (Strömungslehre) [phys.]

mach number; mach /Ma/ (fluid mechanics) Machzahl {f}; Mach {n} /Ma/ (Strömungslehre) [phys.]

More results >>>