BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

pump-action gun; pumpgun; slide-action gun Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]

pump-action guns; pumpguns; slide-action guns Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}

pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun Vorderschaftrepetierflinte

pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle Vorderschaftrepetierbüchse

pump-jet; water jet Wasserstrahlantrieb {m}; Pumpjetantrieb {m}

pump-jets; water jets Wasserstrahlantriebe {pl}; Pumpjetantriebe {pl}

pump [listen] Pumpe {f} [listen]

pumps Pumpen {pl}

blood pump Blutpumpe {f} [med.]

blood pumps Blutpumpen {pl}

single-throw pump Einkurbelpumpe {f}

liquid-ring pump Flüssigkeitsringpumpe {f}; Wasserringpumpe {f}; Flüssigkeitsringvakuumpumpe {f}; Flüssigkeitsringverdichter {m}

lift pump Hubverdrängerpumpe {f}; Hubkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f}

hydraulic pump Hydraulikpumpe {f}

hydraulic pumps Hydraulikpumpen {pl}

air pump Luftpumpe {f}

air pumps Luftpumpen {pl}

air injection pump Luftpumpe für Einspritzung

molecular air pump; molecular pump Molekularluftpumpe {f}; Molekularpumpe {f}

positive-displacement pump Verdrängerpumpe {f}

booster pump Verstärkerpumpe {f}; Druckerhöhungspumpe {f}

water pump Wasserpumpe {f}

water pumps Wasserpumpen {pl}

semi-rotary hand pump Würgelpumpe {f}

double-throw pump Zweikurbelpumpe {f}

to pump sth. (into/out of sth.) etw. (in etw./aus etw.) pumpen {vt}

pumping pumpend

pumped gepumpt

pumps pumpt

pumped pumpte

to pump water out of the cellar Wasser aus dem Keller pumpen

to pump out; to pump downsth. etw. abpumpen {vt} [mach.]

pumping out; pumping down abpumpend

pumped out; pumped down abgepumpt

to pump upsth.; to inflate sth. etw. aufpumpen {vt}

pumping up; inflating aufpumpend

pumped up; inflated aufgepumpt

to pump drysth. etw. auspumpen; leer pumpen {vt}

pumping dry auspumpend; leer pumpend

pumped dry ausgepumpt; leer gepumpt

to pump in additional (fluid etc.) (Flüssigkeit usw.) nachpumpen {vt}

pumping in additional nachpumpend

pumped in additional nachgepumpt

pump priming Ankurbelung {f} (der Wirtschaft)

pump room Brunnenhaus {n}

pump rooms Brunnenhäuser {pl}

pump cap (on a bottle) Dispenserpumpe {f} (Flaschenverschluss)

pump caps Dispenserpumpen {pl}

pump ram; pump plunger; sucker [listen] Druckkolben {m} (Pumpe) [techn.]

pump rams; pump plungers; suckers Druckkolben {pl}

pump pressure Förderdruck {m}

pump peg Luftpumpenhalter {m}

pump pegs Luftpumpenhalter {pl}

pump unit Pumpeneinheit {f}

pump units Pumpeneinheiten {pl}

pump connection Pumpenanschluss {m}

pump connections Pumpenanschlüsse {pl}

pump element Pumpenelement {n}

pump elements Pumpenelemente {pl}

pump body Pumpengehäuse {n}

pump house Pumpenhaus {n}

pump houses Pumpenhäuser {pl}

pump piston Pumpenkolben {m}

pump pistons Pumpenkolben {pl}

pump piston lift Pumpenkolbenhub {m}

pump performance; pumping power Pumpenleistung {f}

pump diaphragm Pumpenmembran {f}

pump motor Pumpenmotor {m}

pump motors Pumpenmotoren {pl}

pump motor relay Pumpenmotor-Relais {n}

pump relay Pumpenrelais {n}

pump relays Pumpenrelais {pl}

pump ring Pumpenring {m}

pump rings Pumpenringe {pl}

pump handle Pumpenschwengel {m}; Schwengel {m} einer Handpumpe

pump handles Pumpenschwengel {pl}; Schwengel {pl}

pump shaft Pumpenwelle {f} [techn.]

pump shafts Pumpenwellen {pl}

pump dispenser; pump bottle (for liquids) Pumpspender {m}; Pumpflasche {f} (für Flüssigkeiten)

pump dispensers; pump bottles Pumpspender {pl}; Pumpflaschen {pl}

pump spray Pumpspray {n}

pump fluid; working fluid (jet pump) Treibmittel {n} (Strahlpumpe) [techn.]

pump [listen] Turnschuh {m}; Sportschuh {m}

to pump [listen] pumpen {vi} [listen]

to pump iron pumpen {vi} [ugs.] (Gewichte heben) [listen]

pump sump Pumpensumpf {m}

piston displacement pump; reciprocating piston pump; piston pump; reciprocating pump Scheibenkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f} [techn.]

piston displacement pumps; reciprocating piston pumps; piston pumps; reciprocating pumps Scheibenkolbenpumpen {pl}; Kolbenpumpen {pl}

axial piston pump Axialkolbenpumpe {f}

double-piston pump; dual-piston pump; dual-headed reciprocating pump Doppelkolbenpumpe {f}

triplex piston pump triplex pump Dreikolbenpumpe {f}; Drilllingspumpe {f}; Triplexpumpe {f}

pressure pump; force pump Druckpumpe {f}

simplex pump Einkolbenpumpe {f}; Simplexpumpe {f}

membrane pump; diaphragm pump Kolbenmembranpumpe {f}; Membranpumpe {f}

radial piston pump Radialkolbenpumpe {f}

suction pump; sucking pump Saugpumpe {f}

swash-plate pump Schrägscheibenpumpe {f}

centrifugal pump Kreiselpumpe {f}; Zentrifugalpumpe {f} [techn.]

centrifugal pumps Kreiselpumpen {pl}; Zentrifugalpumpen {pl}

axial-flow pump /AFP/; propeller pump Axialkreiselpumpe {f}; Propellerpumpe {f}

mixed-flow pump Diagonalpumpe {f}; Halbaxialpumpe {f}

radial-flow pump Radialkreiselpumpe {f}; Radialpumpe {f}

side channel pump Seitenkanalpumpe {f}

peripheral pump Turbinenpumpe {f}; Peripheralradpumpe {f}; Peripheralpumpe

heat pump Wärmepumpe {f}

heat pumps Wärmepumpen {pl}

absorption heat pumps Absorptionswärmepumpe {f}

electric heat pumps elektrische Wärmepumpe {f}

ground-source heat pump; geothermal heat pump Erdwärmepumpe {f}

air-spurce heat pump; air heat pump Luftwärmepumpe {f}

bicycle pump Fahrradpumpe {f}; Luftpumpe {f}

bicycle pumps Fahrradpumpen {pl}; Luftpumpen {pl}

foot pump Fußpedalluftpumpe {f}; Fußhebelpumpe {f}; Fußpumpe {f}

frame pump Minifahrradpumpe {f}; Handluftpumpe {f}; Handpumpe {f}

floor pump Standpumpe {f}

pallet lift truck; pallet truck; pallet stacker; pallet jack; pump truck Gabelhubwagen {m}; Palettenhubwagen {m}; Hubwagen {m}; Ameise {f} ® [techn.] [listen]

pallet lift trucks; pallet trucks; pallet stackers; pallet jacks; pump trucks Gabelhubwagen {pl}; Palettenhubwagen {pl}; Hubwagen {pl}; Ameisen {pl}

high-lift pallet truck Gabelhochhubwagen {m}

platform lift truck; elevating platform truck Hubwagen mit Plattform

tiering truck Hubwagen für Etagenbeschickung

circulation pump; circulating pump; recirculating pump; circulator Umwälzpumpe {f}; Zirkulationspumpe {f}; Umlaufpumpe {f} [techn.]

circulation pumps; circulating pumps; recirculating pumps; circulators Umwälzpumpen {pl}; Zirkulationspumpen {pl}; Umlaufpumpen {pl}

heating circulation pump; heating circulating pump Heizungsumwälzpumpe {f}

boiler circulation pump; boiler circulating pump Kesselumwälzpumpe {f}

cooling-water circulating pump Kühlwasserumwälzpumpe {f}

vacuum pump Vakuumpumpe {f} [techn.]

vacuum pumps Vakuumpumpen {pl}

positive-displacement vacuum pump Verdränger-Vakuumpumpe {f}

sputter ion pump; ion getter pump; ion pump; penning-type pump Ionenzerstäuberpumpe {f}; Ionengetterpumpe {f}; Penningpumpe {f}

sorption pump Sorptionspumpe {f}

borehole pump Bohrlochpumpe {f}

borehole pumps Bohrlochpumpen {pl}

oil well pump Ölbohrpumpe {f}

deep well pump; subsurface pump Tiefbohrlochpumpe {f}; Tiefbohrpumpe {f}

to prime the pump of sth. / for sth. [fig.] etw. in Schwung bringen; vorantreiben; anschieben [ugs.]; dynamisieren [geh.] [selten] {vt}

priming the pump of/for in Schwung bringend; vorantreibend; anschiebend; dynamisierend

primed the pump of/for in Schwung gebracht; vorangetrieben; angeschoben; dynamisiert

to prime the pump of startups Jungunternehmen Starthilfe geben

injection system; injection pump system Einspritzsystem {n}

injection systems; injection pump systems Einspritzsysteme {pl}

variable injection pump system variables Einspritzsystem

all hands on deck; all hands to the pump [Br.] [fig.] alle Kräfte im Einsatz {adv}

It was all hands on deck.; It was all hands to the pump. Es mussten alle Hand anlegen / mithelfen.; Es musste alle Kräfte aufgeboten werden.; Es musste alles aufgeboten werden, was an Kräften vorhanden war.

We have all hands on deck. Wir haben alle hinter dem gemeinsamen Ziel versammelt.

fuel pump; petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.] Kraftstoffpumpe {f}; Benzinpumpe {f} [techn.]

fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps Kraftstoffpumpen {pl}; Benzinpumpen {pl}

electric fuel pump elektrische Kraftstoffpumpe

tyre pump [Br.]; tire pump [Am.]; tyre inflator [Br.]; tire inflator [Am.] Reifenpumpe {f}; Luftpumpe {f} [auto]

tyre pumps; tire pumps; tyre inflators; tire inflators Reifenpumpen {pl}; Luftpumpen {pl}

motor-driven tyre pump; motor-driven tire pump motorgetriebene Reifenpumpe

peristaltic pump; (peristaltic) hose pump; (peristaltic) tube pump Schlauchquetschpumpe {f}; Schlauchradpumpe {f}; Schlauchpumpe {f}; peristaltische Pumpe {f}

peristaltic pumps; hose pumps; tube pumps Schlauchquetschpumpen {pl}; Schlauchradpumpen {pl}; Schlauchpumpen {pl}; peristaltische Pumpen {pl}

fixed-speed peristaltic pump Festdrahzahlschlauchpumpe {f}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>