BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

entrainment Mitführen {n}; Mitnahme {f}; Mitreißen {n} [chem.]

entrainment of a boiling liquid by the vapour Mitnahme einer kochenden Flüssigkeit durch den Dampf

entrainment (of two collateral phenomena) Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]

entrainment (gasification) Aufströmen {n} (Vergasung) [techn.]

entrainment (of sediments) Auswehung {f}; Auswaschung {f} (von Sedimenten) [geol.]

entrainment of customers Kundenmitnahme {f} [econ.]

entrainment (film boiling) Tröpfchenmitreißen {n} (Filmsieden) [techn.]

anti-entrainment ball Abscheider {m} [techn.]

entrainment Entrainment {n} [biol.]

threshold velocity; entrainment velocity (of a stream for bed-load discharge) Grenzgeschwindigkeit {f} (eines Fließgewässers für Geschiebeverfrachtung) [envir.]

air entrainment meter Luftgehaltsprüfer {m}; Luftporengehaltsprüfer {m} [constr.]

air entrainment meters Luftgehaltsprüfer {pl}; Luftporengehaltsprüfer {pl}

fluid entrainment vacuum pump; fluid entrainment pump; jet ejector pump; jet pump; jet ejector Treibmittelvakuumpumpe {f}; Treibmittelpumpe {f}; Strahlpumpe {f} [techn.]

fluid entrainment vacuum pumps; fluid entrainment pumps; jet ejector pumps; jet pumps; jet ejectors Treibmittelvakuumpumpen {pl}; Treibmittelpumpen {pl}; Strahlpumpen {pl}

entrainment Truppenverladung {f} [mil.]

stream flow; channel flow; stage of a watercourse Wasserführung {f}; Gerinneabfluss {m}; Abfluss {m}; Durchfluss {m} eines Gerinnes [envir.]

minimum instream flow; minimum acceptable flow Dotierwassermenge {f}; Dotierwasser {n}; Pflichtwasser {n}

threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge) Grenzabfluss {m} (für Geschiebeverfrachtung)

flood flow; high-water flow Hochwasserführung {f}; Hochwasserabfluss {m}; hoher Wasserabfluss

mean water flow; average flow Mittelwasserführung {f}; Mittelwasserabfluss {m}; mittlerer Abfluss

low water flow Niedrigwasserführung {f}; Niedrigwasserabfluss {m}; niedriger Abfluss

residual flow; instream flow Restwasserabführung {f}; Restwasserabfluss {m}; Restwassermenge {f}; Restwasser {n}