BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Geschlechtsidentität {f} [psych.] gender identity

Geschlechtsidentitäten {pl} gender identities

Cisgender {m}; Zisgender {m} (Mensch, dessen Geschlechtsidentität mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt) cisgender; cis

mit wechselnder Geschlechtsidentität [psych.] gender-fluid {adj}

Transgender {m} (Mensch, dessen Geschlechtsidentität nicht mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt) transgender person; transgender; tranny [slang] [pej.]; trannie [slang] [pej.]

einen Transgender mit dem falschen Geschlecht ansprechen to misgender a transgender person

einen Transgender mit seinem abgelegten Geburtsnamen ansprechen {vt} to deadname a transgender [coll.]