BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

physiology; study of biological processes Physiologie {f}; Wissenschaft {f} von den biologischen Vorgängen [biol.]

work physiology Arbeitsphysiologie {f}

electrophysiology Elektrophysiologie {f}

neurophysiology Neurophysiologie {f}

plant physiology Pflanzenphysiologie {f}

cell physiology; cellular physiology; cytophysiology Zellphysiologie {f}

building site processes Baustellenabläufe {pl} [constr.]

cognition; thinking processes; thinking [listen] [listen] Kognition {f}; Denkprozesse {pl}; Denken {n} [psych.]

simulation processes Simulationsverfahren {n}

time-out; timeout (for processes) Zeitbeschränkung {f}; Zeitlimit {n}; Zeitlimite {f} [Schw.] (für Abläufe) [comp.] [telco.]

cataclasis; cataclastic processes Kataklase {f} [geol.]

degradation process; degradative process Abbauvorgang {m}; Abbauprozess {m} [biol.] [chem.]

degradation processes; degradative processes Abbauvorgänge {pl}; Abbauprozesse {pl}

slowing-down process Abbremsvorgang {m}

slowing-down processes Abbremsvorgänge {pl}

demolition process Abbruchprozess {m}; Abbruchvorgang {m} [constr.]

demolition processes Abbruchprozesse {pl}; Abbruchvorgänge {pl}

departure process Abgangsprozess {m} [statist.]

departure processes Abgangsprozesse {pl}

separation process Abscheideverfahren {n} [techn.]

separation processes Abscheideverfahren {pl}

process of abstraction Abstraktionsprozess {m}

processes of abstraction Abstraktionsprozesse {pl}

additive process Additivverfahren {n}

additive processes Additivverfahren {pl}

adjustment process Anpassungsprozess {m}

adjustment processes Anpassungsprozesse {pl}

warm-up process Anwärmvorgang {m}

warm-up processes Anwärmvorgänge {m}

process; cycle; operation; working process [listen] [listen] [listen] Arbeitsvorgang {m}

processes; cycles; operations; working processes [listen] [listen] Arbeitsvorgänge {pl}

asylum procedure; asylum process Asylverfahren {n} [pol.] [adm.]

asylum procedures; asylum processes Asylverfahren {pl}

process of disintegration Auflösungsprozess {m}

processes of disintegration Auflösungsprozesse {pl}

output process Ausgangsprozess {m}

output processes Ausgangsprozesse {pl}

process of elimination (logic) Ausschlussverfahren {n} (Logik)

processes of elimination Ausschlussverfahren {pl}

by process of elimination; by a/the process of elimination; through a/the process of elimination; using a/the process of elimination im Ausschlussverfahren; mittels Ausschlussverfahren; mit Hilfe des Ausschlussverfahrens

issuing process Ausstellungsprozess {m}

issuing processes Ausstellungsprozesse {pl}

selection procedure; selection process Auswahlverfahren {n}; Auswahlprozess {m}

selection procedures; selection processes Auswahlverfahren {pl}; Auswahlprozesse {pl}

automation [listen] Automatisierung {f}

automation of technical processes Automatisierung {f} technischer Prozesse

decentral automation dezentrale Automatisierung {f}

construction process; construction phase Bauprozess {m}

construction processes; construction phases Bauprozesse {pl}

handling process Bearbeitungsprozess {m}

handling processes Bearbeitungsprozesse {pl}

treatment process Behandlungsprozess {m}; Behandlungsverfahren {n}

treatment processes Behandlungsprozesse {pl}; Behandlungsverfahren {pl}

heat treatment process Wärmebehandlungsprozess {m}

water treatment process Wasseraufbereitungsprozess {m}

waste treatment process Abfallverarbeitungsprozess {m}; Verfahren zur Verarbeitung von Abfällen

procurement process Beschaffungsprozess {m} [econ.]

procurement processes Beschaffungsprozesse {pl}

decision-making procedure; decision-making process Beschlussverfahren {n} [adm.]

decision-making procedures; decision-making processes Beschlussverfahren {pl}

persistence; persistency (against biological/chemical processes) [listen] Beständigkeit {f}; Persistenz {f} (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen) [chem.] [envir.]

persistence of foam; foam persistence Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität {f}

bio persistence (of asbestos in the lungs etc.) Biopersistenz {f} (von Asbest in der Lunge etc.) [med.]

emulsion persistence Emulsionsbeständigkeit {f}

ordering process; order process Bestellvorgang {m}; Bestellprozess {m} [econ.]

ordering processes; order processes Bestellvorgänge {pl}; Bestellprozesse {pl}

operation; operations (regular working processes) [listen] [listen] Betrieb {m} (reguläre Arbeitsvorgänge) [adm.] [techn.] [listen]

all-weather operation; all-weather operations Allwetterbetrieb {m}

museum operation Museumsbetrieb {m}

partial operation Teilbetrieb {m}

in operation; at work [listen] in Betrieb

to put into operation in Betrieb setzen

activated in Betrieb gesetzt

operation and maintenance Betrieb und Wartung

to be brought on line in Betrieb gehen

no-load operation Betrieb ohne Last

on-load operation Betrieb unter Last

application process; application procedure Bewerbungsverfahren {n}; Bewerbungsprozess {m}

application processes; application procedures Bewerbungsverfahren {pl}; Bewerbungsprozesse {pl}

tender process [Br.]; tendering process [Br.]; bid process [Am.]; bidding process [Am.] Bieterverfahren {n} [econ.]

tender processes; tendering processes; bid processes; bidding processes Bieterverfahren {pl}

democratic process Demokratisierungsprozess {m} [pol.]

democratic processes Demokratisierungsprozesse {pl}

thinking process Denkprozess {m}

thinking processes Denkprozesse {pl}

differential process; process with independent increments Differentialprozess {m}; (stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen {m} [statist.]

differential processes; processes with independent increments Differentialprozesse {pl}; Prozesse mit unabhängigen Zuwächsen {pl}

diffusion process Diffusionsprozess {m} [statist.]

diffusion processes Diffusionsprozesse {pl}

spinous process Dornfortsatz {m} [anat.]

spinous processes Dornfortsätze {pl}

trapping process Einfangprozess {m} [electr.]

trapping processes Einfangprozesse {pl}

settling process; transient condition; transient [listen] Einschwingvorgang {m} [phys.] [techn.]

settling processes; transient conditions; transients Einschwingvorgänge {pl}

decision-making process Entscheidungsprozess {m}; Willensbildungsprozess {m}

decision-making processes Entscheidungsprozesse {pl}; Willensbildungsprozesse {pl}

political decision-making (process) politischer Entscheidungsprozess

development process Entwicklungsprozess {m}

development processes Entwicklungsprozesse {pl}

design process; engineering process Entwurfsprozess {m}; Planungsprozess {m}; Konstruktionsprozess {m}; Designprozess {m}

design processes; engineering processes Entwurfsprozesse {pl}; Planungsprozesse {pl}; Konstruktionsprozesse {pl}; Designprozesse {pl}

acquisition process Erfassungsvorgang {m}

acquisition processes Erfassungsvorgänge {pl}

cognitive process Erkenntnisprozess {m} [phil.]

cognitive processes Erkenntnisprozesse {pl}

alimentary; nutritive Ernährungs...; Nahrungs...; nährend; alimentär {adj} [biol.]

nutritive factor Ernährungsfaktor {m}

the alimentary processes of the body die Ernährungsvorgänge im Körper

alimentary alcohol Genussalkohol {m}

alimentary allergy Lebensmittelallergie {f}; Nahrungsmittelallergie {f}

nutritive humus Nährhumus {m}

alimentary cholesterol Nahrungscholesterol {n} [chem.]

process of fermentation; digestion process Gärungsprozess {m}

processes of fermentation; digestion processes Gärungsprozesse {pl}

The digestion process is run under exclusion of oxygen. Der Gärungsprozess läuft unter Ausschluss von Sauerstoff.

articular process; zygapophys Gelenkfortsatz {m}; Zygapophyse {f} [anat.]

articular processes; zygapophyses Gelenkfortsätze {pl}; Zygapophysen {pl}

articular process Gelenkprozess {m} [anat.]

articular processes Gelenkprozesse {pl}

healing process Heilungsprozess {m}

healing processes Heilungsprozesse {pl}

More results >>>