BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

lungs artery; pulmonary artery Lungenarterie {f}; Lungenschlagader {f} [anat.]

pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals) [listen] Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]

fibrosis of the lungs; pulmonary fibrosis Lungenfibrose {f} [med.]

apical area; apical field (of the lungs) Spitzenfeld {n} (der Lunge) [anat.]

apical focus (of the lungs) Spitzenherd {m} (der Lunge) [anat.]

air entry (into the lungs) Belüftung {f} (der Lunge) [med.]

good air entry into the lungs Lunge frei belüftet

reduced air entry into the lungs Lunge schlecht belüftet

persistence; persistency (against biological/chemical processes) [listen] Beständigkeit {f}; Persistenz {f} (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen) [chem.] [envir.]

persistence of foam; foam persistence Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität {f}

bio persistence (of asbestos in the lungs etc.) Biopersistenz {f} (von Asbest in der Lunge etc.) [med.]

emulsion persistence Emulsionsbeständigkeit {f}

collapse Kollaps {m} [med.]

collapses Kollapse {pl}

collapse of the lungs; pulmonary collaps Kollaps der Lunge; Lungenkollaps

circum-rescue collapse Kollaps nach der Bergung

collapse due to exertion Belastungskollaps {m}

cardiovascular collapse Herzkreislaufkollaps {m}; kardiovaskulärer Kollaps {m}

collapse of the circulation; circulatory collapse; vascular collaps Kreislaufkollaps {m}

venous collapse Venenkollaps {m}

massive collapse massiver Kollaps

anaestesia-induced collapse narkosebedingter/anästhesiebedingter Kreislaufkollaps

reflex collapse reflektorischer Kollaps

to suffer a collapse; to collapse [listen] einen Kollaps erleiden/bekommen [ugs.]; kollabieren

lung [listen] Lunge {f} [anat.]

lungs Lungen {pl}

trapped lung gefesselte Lunge

compliance of the lung Lungendehnbarkeit {f}

lobe of the lung; lung [listen] Lungenflügel {m} [anat.]

lobes of the lung; lungs Lungenflügel {pl}

right lung rechter Lungenflügel