BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

congenital defect Geburtsfehler {m} [med.]

congenital defects Geburtsfehler {pl}

(congenital) fissure of the neck; tracheloschisis Nackenspalte {f} [anat.]

congenital angeboren; kongenital {adj} [med.]

palatal defect Gaumendefekt {m} [med.]

palatal defects Gaumendefekte {pl}

congenital palatal defect angeborener Gaumendefekt

hip dislocation; hip displacement Hüftgelenkluxation {f}; Hüftgelenksluxation {f} [med.]

congenital hip displacement/dislocation; luxatio coxae congenita angeborene Hüftgelenkluxation

hip disarticulation erworbene Hüftgelenkluxation

immunity; resistance to pathogens Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]

active immunity aktive Immunität

innate immunity; native immunity; congenital resistance angeborene Immunität

antibacterial immunity antibakterielle Immunität

antitoxic immunity antitoxische Immunität

antiviral immunity antivirale Immunität

permanent immunity bleibende Immunität

blood immunity Blutimmunität {f}

hyperimmunity erhöhte Immunität

acquired immunity erworbene Immunität

immunity to poison; immunity against toxin Giftimmunität {f}

hypoimmunity herabgesetzte Immunität

herd immunity Herdenimmunität {f}

humoral immunity humorale Immunität

constitutional immunity konstitutionelle Immunität

local immunity lokale Immunität

partial immunity partielle Immunität

passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity passive Immunität

type-specific immunity typenspezifische Immunität

non-specific immunity unspezifische Immunität

cell-mediated immunity zellständige Immunität; zellübertragene Immunität

cell immunity; cellular immunity Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität

liar [listen] Lügner {m}; Lügnerin {f} [listen]

liars Lügner {pl}; Lügnerinnen {pl} [listen]

a congenital liar; a born liar ein geborener Lügner

deformity; malformation Missbildung {f}; Fehlbildung {f}; Deformation {f} [med.]

deformities; malformations Missbildungen {pl}; Fehlbildungen {pl}; Deformationen {pl}

congenital malformation angeborene Missbildung

muscle stiffness; muscular rigidity Muskelstarre {f} [med.]

congenital spastic muscle stiffness; Little's disease angeborene spastische Muskelstarre

phimosis Phimose {f}; Vorhautverengung {f} [med.]

congenital phimosis angeborene Phimose

disturbance; disorder (of a physical or mental function) [listen] [listen] Störung {f} (einer Körper- oder Geistesfunktion) [med.] [listen]

disturbances; disorders Störungen {pl}

congenital disorders angeborene Störungen

nervous disorders nervöse Störungen

delusional disorder wahnhafte Störung