BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

dust [listen] Staub {m} [listen]

to consolidate dust Staub binden

dust to dust Erde zu Erde

to turn to dust zu Erde werden; zu Staub werden

dust-up [coll.] heftige/lautstarke/handgreifliche Auseinandersetzung {f} [listen]

to have a dust-up with sb. eine lautstarke Auseinandersetzung mit jdm. haben

dust-free staubfrei {adj}

to be free of dust staubfrei sein

to dust [listen] abstauben; Staub wischen {vt}

dusting abstaubend; Staub wischend

dusted abgestaubt; Staub gewischt

dusts staubt ab; wischt Staub

dusted staubte ab; wischte Staub

to dust down abbürsten; abklopfen {vt}

dusting down abbürstend; abklopfend

dusted down abgebürstet; abgeklopft

to dust downoneself sich abbürsten; sich den Staub abklopfen

dust catcher; dust trap Staubfänger {m}

dust catchers Staubfänger {pl}

Those bric-a-brac items just stand around collecting dust. Diese Nippsachen sind nur Staubfänger.

to dust off abwischen; wegwischen; abstauben {vt}

dusting off abwischend; wegwischend; abstaubend

dusted off abgewischt; weggewischt; abgestaubt

to dust out auswischen {vt}

dusting out auswischend

dusted out ausgewischt

to dust sth. with sth. etw. über etw. stäuben {vt} [cook.]

dusting stäubend

dusted gestäubt

dust bin; dustbin Abfalleimer {m}; Abfallbehälter {m}

dust bins; dustbins Abfalleimer {pl}; Abfallbehälter {pl}

dust extractor; dust and fume extraction equipment; extraction unit; dust collector Absauganlage {f}

dust extractors; extraction units; dust collectors Absauganlagen {pl}

dust and fume extraction technology Absaugetechnik {f}

dust ejection door Auswurfklappe {f} [textil.]

dust ejection doors Auswurfklappen {pl}

dust core; iron core Eisenkern {m} [electr.]

dust cores; iron cores Eisenkerne {pl}

dust extraction system Entstaubungssystem {n}

dust bowl Gebiet {n} starker Winderosion [geol.]

dust devil; dancing devil [Am.] Kleintrombe {f}; Sandhose {f}; Staubteufel {m} [meteo.]

dust devils; dancing devils Kleintromben {pl}; Sandhosen {pl}; Staubteufel {pl}

dust seeds Körnchenflieger {pl}; staubfeine Samen {pl} [bot.]

dust(ing) of metal Müllern {n} [print]

dust [listen] Schleifstaub {m}; Schleifschlamm {m}; Schmant {m} [techn.]

dust of roasted ore Röststaub {m}

dust cover Schonbezug {m}

dust covers Schonbezüge {pl}

dust deposition Staubablagerung {f}; Staubdeposition {f}

dust deposit Staubablagerung {f}

dust deposits Staubablagerungen {pl}

dust separator; dust collector Staubabscheider {m} [techn.]

dust separators; dust collectors Staubabscheider {pl}

dust control Staubbekämpfung {f} [envir.]

dust burden Staubbelastung {f} [envir.]

dust binder oil; dust allaying oil Staubbindeöl {n}; Stauböl {n}; staubbindendes Öl {n}

dust emission Staubemission {f} [envir.]

dust emissions Staubemissionen {pl}

dust plume Staubfahne {f}

dust plumes Staubfahnen {pl}

dust dome Staubglocke {f} [envir.]

dust domes Staubglocken {pl}

dust cap (valve) Staubkappe {f} (Ventil)

dust caps Staubkappen {pl}

dust concentration Staubkonzentration {f}

dust bunnies Staubmäuse {pl}; Kasernenmäuse {pl}; Flusen {pl}

dust meter Staubmessgerät {n}

dust meters Staubmessgeräte {pl}

dust fall; dust precipitation Staubniederschlag {m} [meteo.]

dust level Staubpegel {m} [envir.]

dust levels Staubpegel {pl}

dust level analyser Staubpegelanalysator {m}

dust level analysers Staubpegelanalysatoren {pl}

dust sample Staubprobe {f}

dust samples Staubproben {pl}

dust source Staubquelle {f} [envir.]

dust sources Staubquellen {pl}

dust compartment (vacuum cleaner component) Staubraum {m} (Teil eines Staubsaugers)

dust compartments Staubräume {pl}

dust layer Staubschicht {f} [envir.]

dust layers Staubschichten {pl}

dust guard; dust shield; dust screen Staubschutz {m}; Staubschutzschild {m}

dust cover Staubschutzdeckel {m}; Staubschutzkappe {f}; Staubschutzhaube {f}

dust covers Staubschutzdeckel {pl}; Staubschutzkappen {pl}; Staubschutzhauben {pl}

dust protection helmet Staubschutzhelm {m}

dust protection helmets Staubschutzhelme {pl}

dust cover Staubschutzhülle {f}; Staubschutzumschlag {m}; Staubschutz {m}

dust covers Staubschutzhüllen {pl}; Staubschutzumschläge {pl}; Staubschutze {pl}

dust boot Staubschutzmanschette {f}; Staubschutzbalg {m}

dust boots Staubschutzmanschetten {pl}; Staubschutzbälge {pl}

dust mask Staubschutzmaske {f}; Staubmaske {f}

dust masks Staubschutzmasken {pl}; Staubmasken {pl}

dust storm; duster Staubsturm {m}

dust storms; dusters Staubstürme {pl}

dust bunny Wollmaus {f} [ugs.]; Staubklumpen {m}

dust bowl staubbelastetes Gebiet {n} [envir.]

More results >>>