BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

mask; face mask (to make your face unrecognizable) [listen] Maske {f}; Gesichtsmaske {f} (zum Unkenntlichmachen des Gesichts)

masks; face masks Masken {pl}; Gesichtsmasken {pl}

stocking mask Strumpfmaske {f}

mask [listen] Maske {f}; feste Bitgruppe {f} [comp.]

masks Masken {pl}; feste Bitgruppen {pl}

face mask; mask [listen] Gesichtsmaske {f}; Maske {f}

face masks; masks Gesichtsmasken {pl}; Masken {pl}

protective face mask Gesichtsschutzmaske {f}

to breathe oxygen through a face mask über eine Gesichtsmaske Sauerstoff einatmen

face mask; mask; false face (as a disguise) [listen] Gesichtsmaske {f}; Maske {f}; Larve {f} (veraltet) (Gesichtsnachbildung zur Verkleidung)

face masks; masks; false faces Gesichtsmasken {pl}; Masken {pl}; Larven {pl}

to mask [listen] abdecken; verbergen; maskieren; tarnen {vt} [listen]

masking abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend

masked abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt [listen]

to mask [listen] abkleben {vt}

masking abklebend

masked abgeklebt

masks klebt ab

masked klebte ab

to mask a window (before painting) (vor dem Streichen) ein Fenster abkleben

mask bib (fencing) Maskenlatz {m} (Fechten) [sport]

mask bibs Maskenlatze {pl}

to disguise; to obscure; to hide; to conceal; to mask sth. (facts) [listen] [listen] [listen] [listen] über etw. hinwegtäuschen {vi} (Sachverhalt)

disguising; obscuring; hiding; concealing; masking [listen] hinwegtäuschend

disguised; obscured; hidden; concealed; masked [listen] [listen] [listen] hinweggetäuscht

Her efforts cannot disguise the underlying problem. Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.

These figures cannot disguise/hide/obscure the fact that ... Diese Zahlen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...

Yet that should not be allowed to obscure/mask the fact that Das darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...

face mask; face pack [Br.] (cosmetics) Gesichtsmaske {f}; Gesichtspackung {f} (Kosmetik)

face masks; face packs Gesichtsmasken {pl}; Gesichtspackungen {pl}

to apply a face mask/pack eine Gesichtsmaske auftragen

face mask for anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]; anaesthetic mask [Br.]; anesthetic mask [Am.] Narkosemaske {f} [med.]

face masks for anaesthesia/anesthesia; anaesthetic masks; anesthetic masks Narkosemasken {pl}

Schimmelbusach's mask for anaesthesia/anesthesia Schimmelbusch'sche Narkosemaske

to blind out; to mask out; to mask off; to mask; to strip sth. [listen] etw. ausblenden {vt} [electr.]

blinding out; masking out; masking off; masking; stripping ausblendend

blinded out; masked out; masked off; masked; stripped [listen] ausgeblendet

etching mask Ätzmaske {f}

etching masks Ätzmasken {pl}

respirator mask Atemschutzmaske {f}; Atemmaske {f}

respirator masks Atemschutzmasken {pl}; Atemmasken {pl}

edit mask Ausgabemaske {f}

edit masks Ausgabemasken {pl}

air mask Beatmungsmaske {f}

air masks Beatmungsmasken {pl}

authorization mask; authorisation mask [Br.] Berechtigungsmaske {f}

authorization masks; authorisation masks Berechtigungsmasken {pl}

screen mask Bildschirmmaske {f} [comp.]

screen masks Bildschirmmasken {pl}

bit mask Bitmaske {f} [comp.]

bit masks Bitmasken {pl}

(emergency escape) smoke hood; fire emergency mask Brandfluchthaube {f}; Brandfluchtmaske {f}; Brandschutzhaube {f}; Brandschutzmaske {f}

smoke hoods; fire emergency masks Brandfluchthauben {pl}; Brandfluchtmasken {pl}; Brandschutzhauben {pl}; Brandschutzmasken {pl}

opening mask; input mask; data entry mask; entry mask; data entry form; entry form Eingabemaske {f}; Einstiegsmaske {f}; Datenerfassungsmaske {f} [comp.]

opening masks; input masks; data entry masks; entry masks; data entry forms; entry forms Eingabemasken {pl}; Einstiegsmasken {pl}; Datenerfassungsmasken {pl}

fencing mask (fencing) Fechtmaske {f} (Fechten) [sport]

fencing masks Fechtmasken {pl}

error report mask Fehlerreportmaske {f}

error report masks Fehlerreportmasken {pl}

moisturising mask [Br.]; moisturizing mask [Am.] (cosmetics) Feuchtigkeitsmaske {f} (Kosmetik)

moisturising masks; moisturizing masks Feuchtigkeitsmasken {pl}

gas mask Gasmaske {f}

gas masks Gasmasken {pl}

safety mask Gesichtsschutz {m}

laryngeal mask airway /LMA/ Larynxmaske {f}; Kehlkopfmaske {f} [med.]

laryngeal mask airway s Larynxmasken {pl}; Kehlkopfmasken {pl}

shadow mask Lochmaske {f}

shadow masks Lochmasken {pl}

solder resist mask Lötstoppmaske {f}

sb.'s mask; facade; false front; front (that covers the true nature of sb.) [fig.] [listen] [listen] jds. Maske; jds. Fassade {f} (die das wahre Wesen von jdm. verdeckt) [übtr.]

to drop your mask; to show your true colours seine/die Maske fallenlassen

menu mask; menu display Menümaske {f}; Menüanzeige {f} [comp.]

menu masks; menu displays Menümasken {pl}; Menüanzeigen {pl}

face mask Mundschutz {m} [med.]

face masks Mundschutze {pl}

net mask Netzmaske {f} [telco.] [comp.]

net masks Netzmasken {pl}

network mask; netmask; subnet mask Netzmaske {f}; Netzwerkmaske {f}; Subnetzmaske {f} [comp.]

small oxygen mask; breathing mask Sauerstoffmaske {f}

small oxygen masks; breathing masks Sauerstoffmasken {pl}

oxygen mask Sauerstoffvollmaske {f}; Sauerstoffmaske {f}

oxygen masks Sauerstoffvollmasken {pl}; Sauerstoffmasken {pl}

sleep mask Schlafmaske {f}; Schlafbrille {f}; Nachtmaske {f}

sleep masks Schlafmasken {pl}; Schlafbrillen {pl}; Nachtmasken {pl}

protective mask Schutzmaske {f}

protective masks Schutzmasken {pl}

dust mask Staubschutzmaske {f}; Staubmaske {f}

dust masks Staubschutzmasken {pl}; Staubmasken {pl}

aperture grille; aperture grill; tension mask Streifenmaske {f}

aperture grilles; aperture grills; tension masks Streifenmasken {pl}

balaclava helmet; balaclava; ski mask Sturmhaube {f}; Kopfmaske {f}; Sturmmaske {f} (aus Stoff) [textil.]

balaclava helmets; balaclavas; ski masks Sturmhauben {pl}; Kopfmasken {pl}; Sturmmasken {pl}

search mask Suchmaske {f}

search masks Suchmasken {pl}

death mask Totenmaske {f}

death masks Totenmasken {pl}

to cut outsth.; to mask outsth.; to isolate sth. etw. freistellen {vt} (Bildbearbeitung)

mask-like maskenartig {adj}

mask-like face; mask face; masked facies maskenartiges Gesicht {n}; Maskengesicht {n}

mask-oriented maskengesteuert {adj} [comp.]

mask-programmed maskenprogrammiert {adj} [comp.]

bag valve mask resuscitator Beatmungsbeutel {m} [med.]

air mask works Atemschutzarbeiten {pl} [techn.]

read-only memory /ROM/; RO memory; permament memory; non-volatile memory; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage Festwertspeicher {m}; Festspeicher {m}; Dauerspeicher {m}; Permanentspeicher {m}; nichtflüchtiger Speicher {m}; nichtlöschbarer Speicher {m} [comp.]

mapping programmable read-only memory; mapping PROM Abbildungs-PROM

fusable-link read-only memory /FROM/ abschmelzbarer Festwertspeicher

fusible-link programmable ROM /FPROM/ abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher

one-time programmable non-volatile memory /OTP NVM/ einmal programmierbarer Festwertspeicher

electrically erasable read-only memory /EEROM/ elektrisch löschbarer Festwertspeicher

electrically erasable programmable read-only memory /EEPROM/ elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher

electrically alterable programmable read-only memory /EAPROM/ elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher

erasable programmable read-only memory /EPROM/ löschbarer programmierbarer Festwertspeicher

mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM /MROM/ maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM

programmable read-only memory /PROM/ programmierbarer Festwertspeicher

alterable read-only memory /AROM/ veränderbarer Festwertspeicher

More results >>>