Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
mask
;
face
mask
(to
make
your
face
unrecognizable
)
Mask
e
{f}
;
Gesichts
mask
e
{f}
(
zum
Unkenntlichmachen
des
Gesichts
)
mask
s
;
face
mask
s
Mask
en
{pl}
;
Gesichts
mask
en
{pl}
stocking
mask
Strumpf
mask
e
{f}
mask
Mask
e
{f}
;
feste
Bitgruppe
{f}
[comp.]
mask
s
Mask
en
{pl}
;
feste
Bitgruppen
{pl}
face
mask
;
mask
Gesichts
mask
e
{f}
;
Mask
e
{f}
face
mask
s
;
mask
s
Gesichts
mask
en
{pl}
;
Mask
en
{pl}
protective
face
mask
Gesichtsschutz
mask
e
{f}
mouth-and-nose
mask
;
mouth-and-nose
guard
;
mouthguard
;
surgical
mask
;
face
protection
Mund-Nasen-
Mask
e
{f}
;
Hygiene
mask
e
{f}
;
Operations
mask
e
{f}
;
Mund-Nasen-Schutz
{m}
/MNS/
;
Mundschutz
{m}
to
breathe
oxygen
through
a
face
mask
über
eine
Gesichts
mask
e
Sauerstoff
einatmen
face
mask
;
mask
;
false
face
(as a
disguise
)
Gesichts
mask
e
{f}
;
Mask
e
{f}
;
Larve
{f}
[veraltet]
(
Gesichtsnachbildung
zur
Verkleidung
)
face
mask
s
;
mask
s
;
false
faces
Gesichts
mask
en
{pl}
;
Mask
en
{pl}
;
Larven
{pl}
to
mask
abdecken
;
verbergen
;
mask
ieren
;
tarnen
{vt}
mask
ing
abdeckend
;
verbergend
;
mask
ierend
;
tarnend
mask
ed
abgedeckt
;
verborgen
;
mask
iert
;
getarnt
to
mask
abkleben
{vt}
mask
ing
abklebend
mask
ed
abgeklebt
mask
s
klebt
ab
mask
ed
klebte
ab
to
mask
a
window
(before
painting
)
(
vor
dem
Streichen
)
ein
Fenster
abkleben
mask
bib
(fencing)
Mask
enlatz
{m}
(
Fechten
)
[sport]
mask
bibs
Mask
enlatze
{pl}
to
disguise
;
to
obscure
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
mask
sth
. (facts)
über
etw
.
hinwegtäuschen
{vi}
(
Sachverhalt
)
disguising
;
obscuring
;
hiding
;
concealing
;
mask
ing
hinwegtäuschend
disguised
;
obscured
;
hidden
;
concealed
;
mask
ed
hinweggetäuscht
Her
efforts
cannot
disguise
the
underlying
problem
.
Ihre
Bemühungen
können
nicht
über
das
eigentliche
Problem
hinwegtäuschen
.
These
figures
cannot
disguise/hide/obscure
the
fact
that
...
Diese
Zahlen
können
nicht
darüber
hinwegtäuschen
,
dass
...
Yet
that
should
not
be
allowed
to
obscure/
mask
the
fact
that
Das
darf
allerdings
nicht
darüber
hinwegtäuschen
,
dass
...
breathing
mask
;
respirator
mask
;
respirator
Atemschutz
mask
e
{f}
;
Atem
mask
e
{f}
breathing
mask
s
;
respirator
mask
s
;
respirators
Atemschutz
mask
en
{pl}
;
Atem
mask
en
{pl}
medical
mask
;
surgical
mask
;
procedure
mask
Mund-Nase-
Mask
e
{f}
;
Mund-Nasenschutz
{m}
;
Mund
und
Nasenschutz
{m}
;
OP-Gesichts
mask
e
{f}
particle-filtering
half
mask
;
filtering
facepiece
mask
;
FFP
mask
;
fine
particle
mask
Partikelfilter
mask
e
{f}
;
partikelfilternde
Halb
mask
e
{f}
;
Feinstaub
mask
e
{f}
face
mask
;
face
pack
[Br.]
;
facial
pack
[Br.]
(cosmetics)
Gesichts
mask
e
{f}
;
Gesichtspackung
{f}
(
Kosmetik
)
face
mask
s
;
face
packs
;
facial
packs
Gesichts
mask
en
{pl}
;
Gesichtspackungen
{pl}
to
apply
a
face
mask
/pack
eine
Gesichts
mask
e
auftragen
face
mask
for
anaesthesia
[Br.]
/anesthesia
[Am.]
;
anaesthetic
mask
[Br.]
;
anesthetic
mask
[Am.]
Narkose
mask
e
{f}
[med.]
face
mask
s
for
anaesthesia/anesthesia
;
anaesthetic
mask
s
;
anesthetic
mask
s
Narkose
mask
en
{pl}
Schimmelbusach's
mask
for
anaesthesia/anesthesia
Schimmelbusch'sche
Narkose
mask
e
small
oxygen
mask
;
breathing
mask
Sauerstoff
mask
e
{f}
small
oxygen
mask
s
;
breathing
mask
s
Sauerstoff
mask
en
{pl}
non-rebreather
mask
Hochkonzentrations
mask
e
{f}
protective
mask
Schutz
mask
e
{f}
protective
mask
s
Schutz
mask
en
{pl}
CBRN
protective
mask
ABC-Schutz
mask
e
{f}
[mil.]
to
blind
out
;
to
mask
out
;
to
mask
off
;
to
mask
;
to
strip
sth
.
etw
.
ausblenden
{vt}
[electr.]
blinding
out
;
mask
ing
out
;
mask
ing
off
;
mask
ing
;
stripping
ausblendend
blinded
out
;
mask
ed
out
;
mask
ed
off
;
mask
ed
;
stripped
ausgeblendet
etching
mask
Ätz
mask
e
{f}
etching
mask
s
Ätz
mask
en
{pl}
bag
valve
mask
resuscitator
Atembeutel
mask
e
{f}
;
Mask
enatembeutel
{m}
;
Ambu-Beutel
{m}
[med.]
bag
valve
mask
resuscitators
Atembeutel
mask
en
{pl}
;
Mask
enatembeutel
{pl}
;
Ambu-Beutel
{pl}
edit
mask
Ausgabe
mask
e
{f}
edit
mask
s
Ausgabe
mask
en
{pl}
authorization
mask
;
authorisation
mask
[Br.]
Berechtigungs
mask
e
{f}
authorization
mask
s
;
authorisation
mask
s
Berechtigungs
mask
en
{pl}
screen
mask
Bildschirm
mask
e
{f}
[comp.]
screen
mask
s
Bildschirm
mask
en
{pl}
bit
mask
Bit
mask
e
{f}
[comp.]
bit
mask
s
Bit
mask
en
{pl}
(emergency
escape
)
smoke
hood
;
fire
emergency
mask
Brandfluchthaube
{f}
;
Brandflucht
mask
e
{f}
;
Brandschutzhaube
{f}
;
Brandschutz
mask
e
{f}
smoke
hoods
;
fire
emergency
mask
s
Brandfluchthauben
{pl}
;
Brandflucht
mask
en
{pl}
;
Brandschutzhauben
{pl}
;
Brandschutz
mask
en
{pl}
opening
mask
;
input
mask
;
data
entry
mask
;
entry
mask
;
data
entry
form
;
entry
form
Eingabe
mask
e
{f}
;
Einstiegs
mask
e
{f}
;
Datenerfassungs
mask
e
{f}
;
Daten
mask
e
{f}
[comp.]
opening
mask
s
;
input
mask
s
;
data
entry
mask
s
;
entry
mask
s
;
data
entry
forms
;
entry
forms
Eingabe
mask
en
{pl}
;
Einstiegs
mask
en
{pl}
;
Datenerfassungs
mask
en
{pl}
;
Daten
mask
en
{pl}
fencing
mask
(fencing)
Fecht
mask
e
{f}
(
Fechten
)
[sport]
fencing
mask
s
Fecht
mask
en
{pl}
error
report
mask
Fehlerreport
mask
e
{f}
error
report
mask
s
Fehlerreport
mask
en
{pl}
moisturising
mask
[Br.]
;
moisturizing
mask
[Am.]
(cosmetics)
Feuchtigkeits
mask
e
{f}
(
Kosmetik
)
moisturising
mask
s
;
moisturizing
mask
s
Feuchtigkeits
mask
en
{pl}
gas
mask
Gas
mask
e
{f}
gas
mask
s
Gas
mask
en
{pl}
face
protection
;
safety
mask
Gesichtsschutz
{m}
iris
mask
;
iris
(camera
mask
) (film)
Irisblende
{f}
(
Kamera
mask
e
) (
Film
)
camera
mask
(film)
Kamera
mask
e
{f}
;
Kamerakasch
{m}
(
Film
)
laryngeal
mask
airway
/LMA/
Larynx
mask
e
{f}
;
Kehlkopf
mask
e
{f}
[med.]
laryngeal
mask
airways
Larynx
mask
en
{pl}
;
Kehlkopf
mask
en
{pl}
shadow
mask
Loch
mask
e
{f}
shadow
mask
s
Loch
mask
en
{pl}
solder
resist
mask
Lötstopp
mask
e
{f}
sb
.'s
mask
;
facade
;
false
front
;
front
(that
covers
the
true
nature
of
sb
.)
[fig.]
jds
.
Mask
e
;
jds
.
Fassade
{f}
(
die
das
wahre
Wesen
von
jdm
.
verdeckt
)
[übtr.]
to
drop
your
mask
;
to
show
your
true
colours
seine/die
Mask
e
fallenlassen
menu
mask
;
menu
display
Menü
mask
e
{f}
;
Menüanzeige
{f}
[comp.]
menu
mask
s
;
menu
displays
Menü
mask
en
{pl}
;
Menüanzeigen
{pl}
community
face
covering
;
face
covering
;
community
mask
Mund-Nasen-Bedeckung
{f}
/MNB/
[med.]
net
mask
Netz
mask
e
{f}
[telco.]
[comp.]
net
mask
s
Netz
mask
en
{pl}
network
mask
;
net
mask
;
subnet
mask
Netz
mask
e
{f}
;
Netzwerk
mask
e
{f}
;
Subnetz
mask
e
{f}
[comp.]
oxygen
mask
Sauerstoffvoll
mask
e
{f}
;
Sauerstoff
mask
e
{f}
oxygen
mask
s
Sauerstoffvoll
mask
en
{pl}
;
Sauerstoff
mask
en
{pl}
sleep
mask
Schlaf
mask
e
{f}
;
Schlafbrille
{f}
;
Nacht
mask
e
{f}
sleep
mask
s
Schlaf
mask
en
{pl}
;
Schlafbrillen
{pl}
;
Nacht
mask
en
{pl}
spit
hood
;
mesh
hood
;
spit
guard
;
spit
mask
(for
spitting
attackers
)
Spuckschutzhaube
{f}
;
Spuckhaube
{f}
;
Spuckschutz
{m}
;
Spuck
mask
e
{f}
(
für
spuckende
Angreifer
)
spit
hoods
;
mesh
hoods
;
spit
guards
;
spit
mask
s
Spuckschutzhauben
{pl}
;
Spuckhauben
{pl}
;
Spuckschutze
{pl}
;
Spuck
mask
en
{pl}
dust
mask
Staubschutz
mask
e
{f}
;
Staub
mask
e
{f}
dust
mask
s
Staubschutz
mask
en
{pl}
;
Staub
mask
en
{pl}
aperture
grille
;
aperture
grill
;
tension
mask
Streifen
mask
e
{f}
aperture
grilles
;
aperture
grills
;
tension
mask
s
Streifen
mask
en
{pl}
balaclava
helmet
;
balaclava
;
ski
mask
Sturmhaube
{f}
;
Kopf
mask
e
{f}
;
Sturm
mask
e
{f}
;
Hasskappe
{f}
(
aus
Stoff
)
[textil.]
balaclava
helmets
;
balaclavas
;
ski
mask
s
Sturmhauben
{pl}
;
Kopf
mask
en
{pl}
;
Sturm
mask
en
{pl}
;
Hasskappen
{pl}
search
mask
Such
mask
e
{f}
search
mask
s
Such
mask
en
{pl}
diving
mask
Taucher
mask
e
{f}
;
Tauch
mask
e
{f}
diving
mask
s
Taucher
mask
en
{pl}
;
Tauch
mask
en
{pl}
death
mask
Toten
mask
e
{f}
death
mask
s
Toten
mask
en
{pl}
to
remove
the
background
from
;
to
mask
out
;
to
isolate
an
object
(image
editing
)
ein
Objekt
freistellen
{vt}
(
Bildbearbeitung
)
[comp.]
[photo.]
mask
-like
mask
enartig
{adj}
mask
-like
face
;
mask
face
;
mask
ed
facies
mask
enartiges
Gesicht
{n}
;
Mask
engesicht
{n}
mask
-oriented
mask
engesteuert
{adj}
[comp.]
More results