BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ring-necked spitting cobra; ringhals; rinkhals südafrikanische Speikobra {f} (Hemachatus haemachatus) [zool.]

fire-spitting feuerspeiend {adj}

it is spitting (with rain) es sprüht

The twins are the spitting image of each other.. Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.

He's the spitting image of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

image [listen] Ebenbild {n}

to be the spitting image of sb. jds. Ebenbild sein

spit hood; mesh hood; spit guard; spit mask (for spitting attackers) Spuckschutzhaube {f}; Spuckhaube {f}; Spuckschutz {m}; Spuckmaske {f} (für spuckende Angreifer)

spit hoods; mesh hoods; spit guards; spit masks Spuckschutzhauben {pl}; Spuckhauben {pl}; Spuckschutze {pl}; Spuckmasken {pl}

to spit at anspeien {vt}

spitting at anspeiend

spat at angespien; angespeit

to spit out ausspucken {vt}

spitting out ausspuckend

spat out ausgespuckt

to spit {spat; spat} fauchen {vi}

spitting [listen] fauchend

spat [listen] gefaucht

spits faucht

spat [listen] fauchte

to spit at sb. jdn. anfauchen

to spit (out) {spat; spat} spucken; ausspucken {vt}

spitting (out) [listen] spuckend; ausspuckend

spat (out) [listen] gespuckt; ausgespuckt

to spit sth. {spat; spat} etw. spucken; speien [poet.] {vt}

spitting [listen] spuckend; speiend

spat [listen] gespuckt; gespien

he/she spits er/sie spuckt; er/sie speit

I/he/she spat [listen] ich/er/sie spuckte; ich/er/sie spie

he/she has/had spat er/sie hat/hatte gespuckt; er/sie hat/hatte gespien