BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

es sprüht it is spitting (with rain)

sprühen; spritzen; versprühen {vt} [listen] to spray [listen]

sprühend; spritzend; versprühend spraying

gesprüht; gespritzt; versprüht sprayed

sprüht; spritzt; versprüht sprays

sprühte; spritzte; versprühte sprayed

neu spritzen to respray

vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen {vi} [psych.] to be on fire with sth.

überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend being on fire

übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt been on fire

Sie sprüht/sprudelt vor Begeisterung. She is on fire with enthusiasm.

Er strotzt vor Selbstvertrauen. He is on fire with confidence.

Du strotzt ja heute vor Energie! Wow, you are on fire today!