 English |
 German |
|
|---|---|---|
| sb.'s spit and image; sb.'s spitten image [rare]; sb.'s mirror image; sb.'s image; sb.'s exact likeness | jds. Ebenbild {n} [geh.] | |
| man as the image / the likeness of God; man as God's image/likeness | der Mensch als Ebenbild Gottes | |
| to be the spit and image of sb. (often wrongly: spitting image) | jds. (genaues) Ebenbild sein; jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein | |
| The houses are the mirror image of each other. | Die Häuser gleichen sich wie ein Ei dem anderen. | |
| This situation is the mirror image of that of Argentina in 2001. | Die Situation ist dieselbe wie 2001 in Argentinien. |