BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

jacks-in-the-pulpit; cobra lilies (botanical genus) Feuerkolben {pl}; Kobralilien {pl} (Arisaema) (botanische Gattung) [bot.]

California pitcher plant; cobra plant; cobra lily Kobrapflanze {f}; Kobralilie {f} (Darlingtonia californica) [bot.]

king cobra Königskobra {f} (Ophiophagus hannah) [zool.]

ring-necked spitting cobra; ringhals; rinkhals südafrikanische Speikobra {f} (Hemachatus haemachatus) [zool.]

naja (zoological genus) Echte Kobras {pl} (Naja) (zoologische Gattung) [zool.]

black-necked spitting cobra Afrikanische Speikobra {f}; Schwarzhalskobra {f}; Schwarznackenkobra {f} (Naja nigricollis)

spectacled cobra; Indian cobra Brillenschlange {f}; südasiatische Kobra {f} (Naja naja) [zool.]

monocled cobra Monokelkobra {f} (Naja kaouthia)

Coral snake (shield-nosed cobra) Korallenschlange {f} (Scheinkobra, Schildkobra) [zool.]

false coral snake falsche Korallenschlange {f} [zool.]

yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) Yogastellung {f}; Yogahaltung {f} (Asana)

eagle pose Adlerstellung {f}

tree pose Baumstellung {f}

bow pose Bogenstellung {f}

spinal twist Drehsitz {f}

triangle pose Dreieckstellung {f}

fish pose Fischstellung {f}

bound angle pose gebundene Winkelstellung {f}

revolved side angle pose gedrehte, seitliche Winkelstellung {f}

garland pose Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f}

crescent moon pose Halbmondstellung {f}

hero pose; warrior pose Heldenstellung {f}

locust pose Heuschreckenstellung {f}

upward facing dog pose Hinaufschauender Hund (Urdhva Mukha Shvanasana)

cobra pose Kobrastellung {f}

standing forward bend Kopf-Fuß-Stellung {f}

cow face pose Kuhmaulstellung {f}

lotus pose Lotussitz {m}

downward facing dog pose Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f}

plough pose [Br.]; plow pose [Am.] Pflugstellung {f}

shoulder stand Schulterstand {m}; Kerze {f}

side plank pose Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f}

seated/standing forward bend sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f}

Surya Namaskar; salute to the sun; sun salutation Sonnengruß {m}

staff pose Stocksitz {m}

four limbed staff pose Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f}

lord of dance pose Tänzerstellung {f}

corpse pose; relaxation pose Totenstellung {f}; Entspannungslage {f}

inversion pose Umkehrstellung {f}

full boat pose volle Bootsstellung {f}