BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

garland Girlande {f}

garlands Girlanden {pl}

garland of corn Ährenkranz {m}

garlands of corn Ährenkränze {pl}

to garland sb. jdn. bekränzen; jdm. einen Blumenkranz umhängen {vt}

Christmas tree garland Christbaumgirlande {f}; Weihnachtsbaumgirlande {f}

Christmas tree garlands Christbaumgirlanden {pl}; Weihnachtsbaumgirlanden {pl}

carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt) Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]

kahili ginger; ginger lilies; garland flowers (botanical genus) Hedychium-Kardamom {m} (Hedychium) (botanische Gattung) [bot.]

maiden's garland Jungfernkranz {m}; Jungfrauenkranz {m} [hist.]

garland kranzförmige Wassersammelrinne {f} (im Schacht) [min.]

clarkia flowers (botanical genus) Clarkia-Nachtkerzen {pl} (Clarkia) (botanische Gattung) [bot.]

satin flower; atlasflower; farewell-to-spring; godetia Sommerazalee {f}; Atlasblume {f}; Godetie {f} (Clarkia amoena)

garland flower; mountain garland; elegant clarkia Sommerfuchsie {f}; Mandelröschen {n} (Clarkia unguiculata)

yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) Yogastellung {f}; Yogahaltung {f} (Asana)

eagle pose Adlerstellung {f}

tree pose Baumstellung {f}

bow pose Bogenstellung {f}

spinal twist Drehsitz {f}

triangle pose Dreieckstellung {f}

fish pose Fischstellung {f}

bound angle pose gebundene Winkelstellung {f}

revolved side angle pose gedrehte, seitliche Winkelstellung {f}

garland pose Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f}

crescent moon pose Halbmondstellung {f}

hero pose; warrior pose Heldenstellung {f}

locust pose Heuschreckenstellung {f}

upward facing dog pose Hinaufschauender Hund (Urdhva Mukha Shvanasana)

cobra pose Kobrastellung {f}

standing forward bend Kopf-Fuß-Stellung {f}

cow face pose Kuhmaulstellung {f}

lotus pose Lotussitz {m}

downward facing dog pose Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f}

plough pose [Br.]; plow pose [Am.] Pflugstellung {f}

shoulder stand Schulterstand {m}; Kerze {f}

side plank pose Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f}

seated/standing forward bend sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f}

Surya Namaskar; salute to the sun; sun salutation Sonnengruß {m}

staff pose Stocksitz {m}

four limbed staff pose Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f}

lord of dance pose Tänzerstellung {f}

corpse pose; relaxation pose Totenstellung {f}; Entspannungslage {f}

inversion pose Umkehrstellung {f}

full boat pose volle Bootsstellung {f}