BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

viewpoint; point of view; standpoint; angle; vantage point; perspective [fig.] (of a person/group of persons) [listen] [listen] [listen] Standpunkt {m}; Blickwinkel {m}; Perspektive {f}; Sicht {f}; Warte {f} [übtr.] (einer Person/Personengruppe) [listen] [listen] [listen]

sb.'s viewpoint on sth. jds. Standpunkt zu etw.

from an economic standpoint vom wirtschaftlichen Standpunkt aus; aus ökonomischer Perspektive/Sicht

from my viewpoint; from my point of view aus meiner Sicht; von meiner Warte aus

from a security perspective aus Sicherheitssicht

from my point of view von meinem Standpunkt aus

to take the view that den Standpunkt vertreten, dass

to take the view auf dem Standpunkt stehen

from the viewpoint of security vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)

to see sth. from a different angle etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen

from the vantage point of the present; from today's perspective aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht

to consider a matter from all angles eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten

Think of it from the child's viewpoint. Betrachte das aus der Sicht des Kindes.

Everyone has their own viewpoint on the matter. Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.

angle [listen] Winkel {m}; Ecke {f}; Kante {f} [listen] [listen] [listen]

angles [listen] Winkel {pl}; Ecken {pl}; Kanten {pl} [listen]

to smooth off an angle einen Winkel abrunden

angle [listen] Winkel {m} [math.] [listen]

angles [listen] Winkel {pl} [listen]

salient angle ausspringender Winkel

plane angle ebener Winkel

included angle eingeschlossener Winkel

reentrant angle; re-entrant angle einspringender Winkel

shallow angle; flat angle; low angle flacher Winkel

straight angle gestreckter Winkel

optical angle; visual angle optischer Winkel

right angle rechter Winkel; 90° Winkel

direction angle Richtungswinkel {m}

oblique angle schiefer Winkel

acute angle spitzer Winkel

obtuse angle stumpfer Winkel

reflex angle überstumpfer Winkel

off-axis angle Winkel zur Achse

at an angle of 30 degrees in einem Winkel von 30 Grad

angle bracket Stützwinkel {m}; Winkel {m}; Winkelstütze {f}; Winkelträger {m} [techn.] [listen]

angle brackets Stützwinkel {pl}; Winkel {pl}; Winkelstützen {pl}; Winkelträger {pl} [listen]

angle-of-attack indicator; incidence indicator Anstellwinkelanzeiger {m} [aviat.]

angle-of-attack indicators; incidence indicators Anstellwinkelanzeiger {pl}

angle of attack; angle of incidence [Br.] Anstellwinkel {m} [aviat.]

angles of attack Anstellwinkel {pl}

angle of attack of minimum drag Anstellwinkel des geringsten Widerstands

geometrical angle of attack geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkel

angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope Böschungsgrad {m}; Böschungswinkel {m}; Böschungsneigung {f}; Steigungswinkel {m} / Neigungswinkel {m} der Böschung

angles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope Böschungsgrade {pl}; Böschungswinkel {pl}; Böschungsneigungen {pl}; Steigungswinkel {pl} / Neigungswinkel {pl} der Böschung

natural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline natürlicher Böschungswinkel

embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction) Böschungsneigung {f} (bei einem Erdbauwerk)

angle bracket; pointed bracket spitze Klammer {f} [comp.] [print]

angle brackets; pointed brackets spitze Klammern

opening angle bracket; opening pointed bracket; left angle bracket; left pointed bracket / < / öffnende spitze Klammer //

angle of incidence; incidence angle (of rays) Einfallwinkel {m}; Einfallswinkel {m} [phys.]

angles of incidence; incidence angles Einfallwinkel {pl}; Einfallswinkel {pl}

wave angle Einfallswinkel {m} von Strahlen

angle jump (of a projectile) Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]

angle of jump (of a projectile) Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]

angle of departure of a projectile Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]

angle of bend Abkantung {f}

angle end for top wire (poultry rearing) Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]

angle of radiation (of an antenna mast) Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} (eines Antennenmasts) [telco.]

angles of radiation Abstrahlungswinkel {pl}; Abstrahlwinkel {pl}

angle of reflection; angle of reflected beam Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} [phys.]

angle of inflow; angle of incidence Anströmwinkel {m} [phys.]

angles of inflow; angles of incidence Anströmwinkel {pl}

angle of refraction Brechungswinkel {m}

angle of unconformity Diskordanzwinkel {m} [geol.]

angle bead; edge protection bead Eckschutzleiste {f}

angle beads; edge protection beads Eckschutzleisten {pl}

angle joint; corner joint (welding) Eckstoß {m} (Schweißen) [techn.]

angle valve Eckventil {n}

angle valves Eckventile {pl}

angle of incident Einstellwinkel {m} [aviat.]

angle iron Eisenwinkel {m}

angle of elevation; angle of incidence Erhebungswinkel {m}; Erhöhungswinkel {m}; Höhenwinkel {m}; Elevationswinkel {m}

angles of elevation; angles of incidence Erhebungswinkel {pl}; Erhöhungswinkel {pl}; Höhenwinkel {pl}; Elevationswinkel {pl}

angle of peace Friedensengel {m}

angles of peace Friedensengel {pl}

angle of contact; contact angle Kontaktwinkel {m}

angle subtended by the arc at the centre Mittelpunktswinkel {m} [math.]

angle grille face connector Randverbinder {m}

angle of reflection Reflexionswinkel {m}

angles of reflection Reflexionswinkel {pl}

angle of rotation Rotationswinkel {m}

angle of shear Scherwinkel {m}

angle of twist; strand angle (rope) Schlagwinkel {m}; Litzensteigungswinkel {m} (Seil)

angles of twist; strand angles Schlagwinkel {pl}; Litzensteigungswinkel {pl}

angle of shear blades Schneidwinkel {m} (Schere)

angle of repose; angle of rest (of bulk material) Schüttwinkel {m}; Ruhewinkel {m} (Böschungswinkel, bei dem Schüttgut stabil bleibt)

angle of sight; visual angle; optical angle Sehwinkel {m}

angles of sight; visual angles; optical angles Sehwinkel {pl}

angle of rope departure Seilabgangswinkel {m}; Seilaustrittswinkel {m}

angle of sun Sonnenwinkel {m}

angle of twist Torsionswinkel {m}

angle of advance; angle of lead; lead angle Voreilwinkel {m} [techn.]

angles of advance; angles of lead; lead angles Voreilwinkel {pl}

angle iron Winkeleisen {n}

angle bisector (surveying) Winkelhalbiergerät {n} (Vermessungswesen)

angle encoder Winkelkodierer {m} [techn.]

angle encoders Winkelkodierer {pl}

angle grinder Winkelschleifer {m}; Winkelschleifmaschine {f}; Flex {f} ® [techn.]

angle grinders Winkelschleifer {pl}; Winkelschleifmaschinen {pl}

angle steel; angle iron Winkelstahl {m}

unequal angle steel ungleichschenkliger Winkelstahl

angle purlin Winkelstahlpfette {f} [techn.]

angle plug Winkelstecker {m}; abgewinkelter Steckverbinder

angle plugs Winkelstecker {pl}; abgewinkelte Steckverbinder

angle step Winkelstufe {f}

angle steps Winkelstufen {pl}

angle of elevation Zielwinkel {m} [mil.]

angle preserving; equiangular winkeltreu {adj}

More results >>>